Méi Nobelpräis Gewënner Schrëftsteller a Film geholl

Mam Nobelpräis fir Literatur just dem britesche Schrëftsteller ausgezeechent Kazuo Ishiguro, mir iwwerpréiwen aner Gewënner Schrëftsteller, deenen hir Wierker zu engem Film gemaach goufen wéi dem Ishiguro säi.

Wann een de Fakt ignoréiert datt de Kino sech mat Literatur zitt, schéngt et, datt wann en dës Wierker vun de Gewënner vum prestigiéistste literaresche Präis an der Welt upasst, hien ëmmer nach eng méi grouss Dimensioun kritt. Awer waren se ëmmer en Erfolleg oder si se a korrekten Produktiounen oder just Hommagen bliwwen? Loosst eis e puer Beispiller mat de Familljennimm vun Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling oder García Márquez.

Alice munro

De kanadesche Schrëftsteller huet den Nobelpräis am 2013. Als "den Chekhov aus Kanada«, Ass e Spezialist a Kuerzgeschichten a Geschichten wou hien den Alldag portraitéiert. E puer vu sengen Titele sinn d'Léift vun enger generéiser Fra (1998) an Haass, Frëndschaft, jiddwereen, LéiftVerschidde vun hinne sinn dem Kino ugepasst ginn a besonnesch der Televisioun. A vläicht déi bekanntst Adaptatioun ass déi vun der Schauspillerin a Regisseurin Sarah Polley, déi 2006 gefilmt huet Wäit ewech vun hatteng, mam Julie Christie an der Haaptroll.

Camilo José Cela

D'Cela huet den Nobel gewonnen 1989 an et gi verschidde vu senge Wierker an de Kino bruecht, wéi z Dem Pascual Duarte seng Famill Regie vum Ricardo Franco, mam Jose Luis Gómez an Hector Alterio. ODER Beiestack, vum Mario Camus, mat engem Choralbesetzung vum Beschte vum Spuenesche Kino. An och Den ongewéinlechen a glorräiche Feat vum Archidona Cipote, vum Ramón Fernández wa mir d'Informatioun hunn.

Günter Grass

De kontroversen däitsche Schrëftsteller huet den Nobelpräis am 1999 a säi bekanntste Wierk, D'Zinntrommelgouf zu engem Film an enger fréierer Westdäitscher Koproduktioun mat Frankräich am 1978. D'Joer drop krut et eng Palme d'Or fir de beschte Film an en Oscar fir de beschten auslännesche Film.

Gabriel García Márquez

Vum kolumbianeschen Nobel am 1982 vill vu senge Wierker goufen adaptéiert, awer mat wéineg Erfolleg fir Kritiker an der Allgemengheet. Vläicht Titele wéi z De Colonel huet keen him ze schreiwen, a senger 1999 Versioun mat ënner anerem Salma Hayek a Marisa Paredes. Eng Chronik vun engem Death Foretold et gouf 1987 adaptéiert, mam Anthony Delon, Ornella Mutti oder Rupert Everett. Si haten och hir Biller Léift an aner Dämonen o Léift an der Zäit vun der Cholera, mam Javier Bardem.

Ernest Hemingway

Den Hemingway huet den Nobel gewonnen 1954 an et gi vill seng Romaner (méi wéi 15) déi och grouss an erfollegräich Filmadaptatioune goufen. Si sinn tëscht hinnen:

  • Den ale Mann an d'Mier, vun 1958, mam Spencer Tracy.
  • Äddi zu Waffen an zwou Versioune mam Gary Cooper an Helen Hayes am Joer 1932 a mam Rock Hudson a Jennifer Jones am Joer 1957.
  • D'Schnéi vum Kilimanjaro, 1952, mam Gregory Peck an Ava Gardner.
  • Fir wien d'Bell Maut, 1943, mam Ingrid Bergman a Gary Cooper.

Vum John Steinbeck

Nobelpräisdréier an 1962Den John Steinbeck huet wéi keen aneren d'Drama vum amerikaneschen Aarbechter wärend der grousser Depressioun erzielt. Seng bekanntst Wierker, déi dem Kino ugepasst sinn, sinn Vu Mais a Männer, mat enger éischter Versioun vun 1939 an enger zweeter 1992. An natierlech ginn et och dat onvergiesslecht D'Drauwe vu Roserei y Oste vun Eden.

Rudyard kipling

Kipling war den éischt Englesch beim Erhalen vum literareschen Nobel am 1907. Säi bekanntste Klassiker, D'Dschungel Buch, hat eng éischt Adaptatioun vum Direkter gemaach Zoltan korda en 1942, deem seng Spezialeffekter a Soundtrack fir d'Oscaren nominéiert waren. Awer ouni Zweifel dee mir all eis erënneren ass de Walt Disney Cartoon Versioun wat huet hien gemaach an 1967. D'lescht Joer gouf déi lescht Versioun vum Jon Favreau verëffentlecht.

George Bernard Shaw

Shaw gewonnen de Präis an 1925 an eng Filmadaptatioun vu sengem vläicht bekanntste Stéck gemaach, Pygmalion. De Skript huet him en Oscar a senger Kategorie verdéngt. Si hunn dra gespillt Leslie Howard a Wendy Miller. Awer déi bekanntst war déi folgend musikalesch Versioun vum 1964, déi 8 Statuette gewonnen hunn, Meng Messe Dame. Onméiglech ze vergiessen Rex Harrison an Audrey Hepburn als Professer Higgins an Elisa, de jonke Blummenverkeefer dee probéiert eng Dame vun der héijer Gesellschaft ze ginn.

William Faulkner

De Faulkner huet den Nobelpräis fir Literatur am 1949, e puer Joer nom Sprong op Hollywood als Dréibuchauteur. Vill vun dëse Skripte goufen op de Schierm vu sengem Frënd a grousse Regisseur transferéiert Howard Hawks. Ee vun de bekanntste, déi hien ënnerschriwwen huet, war dee vun El éiwege Dram, e Meeschterwierk vum Film noir mat der Haaptroll Humphrey Bogart a Lauren Bacall en 1946.

De Faulkner huet och e puer vu sengen eegene Wierker fir de Film adaptéiert, wéi z Mir liewen haut (1933), en Drama mat Joan Crawford y Gary Cooper déi Hawks och geleet hunn. 1969 Mark Riddell eng aner vu senge Romaner adaptéiert, D'Täschentäschen, fir déi de Schrëftsteller e Pullitzer Präis krut.

Hutt mir e puer vun dëse Wierker an Äre Filmadaptatiounen gesinn? Hu mir se gär? Sécher jo.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.