Lolita vum Nabokov. Phrasen vun Ärem Klassiker fir dëse Freideg vun Dolores.

Es Freideg vu Péng. Éischt Operatioun aus der Ouschtervakanz an Onomastiken vun de Leid, datt mir op der Welt sinn, egal wéi vill se viru Joren insistéiert hunn, den Datum op de 15. September z'änneren. Fir déi vun eis aus der aler Schoul a mat villen Lolas an der Famill feiere mir et haut weider.

A mäi Kaddo fir dësen éischten Dag vu Cortègen an Torrijas ass eng Iwwerpréiwung vum Lolita, déi literareschst a bekanntst aus der Fieder vum russesch gebuerene an amerikaneschen nationaliséierte Schrëftsteller Vladimir Nabokov. Do geet eng kuerz Analyse mat enger Auswiel vun Sätze.

Sobre Lolita

Éischt publizéiert an 1955, Lolita gëtt vu ville Kritiker als a Meeschterstéck vun zäitgenëssescher Weltliteratur an a modern Klassiker. A sengem Dag war et verworf vu véier Editeuren, als opgezielt ginn pornographesch. Et wor D'Olympia Press, e klengen Editeur vun Paräis spezialiséiert op erotesch Wierker, déi sech getraut hunn dat ze publizéieren. Dräi Joer méi spéit erschéngt et an den USA.

Hien huet direkt e Stëbs vu Skandal, Kontrovers a Kontrovers, zousätzlech zu Virwërf géint Tabuen ze trotzen an offen déi onzielbarst an däischterst Wënsch vun der Gesellschaft ze weisen. Seng Popularitéit gouf nach méi grouss wann Stanley Kubrick huet hatt an de Kino en 1962 mat engem Skript vum Nabokov selwer. Si hunn dra gespillt James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers a Sue Lyon. Méi spéit sinn et méi Versioune ginn awer dëst ass am meeschten erënnert.

Also hu mir e Wierk mat ënnerschiddleche Liesprismaen, déi vun der romantescher an erotescher Geschicht zum Portrait vun enger zimlech selbstverléissege Gesellschaft goen. An natierlech, an dësen nei Zäiten vun der Inquisitioun, literaresch Zensur, bei an x's fir grammatesch Geschlechter an esou vill politesch Korrektheet, si hunn hatt schonn an de Mëttelpunkt gestallt. D'Geschicht vun der Obsessioun Humbert Humbert, e véierzegjäregen Enseignant, fir déi ganz jonk Lolita léisst keen egal.

 E puer vu senge Sätz

  • Lolita, Liicht vu mengem Liewen, Feier vu menge Bannen. Meng Sënn, meng Séil. Lo-li-ta: den Tipp vun der Zong mécht eng Rees vun dräi Schrëtt erof an de Gaum bis en am drëtten um Bord vun den Zänn steet. Et war de Lo, just de Lo, moies wéi hien op fënnef Féiss aacht op engem Strëmpverkleete Fouss stoung. Et war d'Lola wéi se d'Hosen un hat. Et war Dolly an der Schoul. Et war Dolores wéi se ënnerschriwwen huet. Awer a mengen Äerm war hatt ëmmer d'Lolita.
  • Et war Léift op den éischte Bléck, op der leschter Siicht, op all Vue.
  • An do ass si, verluer tëscht all Mënsch, knabberen un engem Bläistëft, ofgeleent vun den Enseignanten, mat den Ae vun all de Jongen op hir Hoer an um Hals, meng Lolita.
  • Deemools war ech an engem Zoustand vun Opreegung, grenzt u Wahnsinn; awer zur selwechter Zäit hat hien de Schlauch vun engem Verréckten.
  • Ech denken datt alles eng Fro vu Léift ass; wat Dir méi eng Erënnerung gär hutt, wat et méi staark a friem ass.
  • Alles war prett. D'Nerven vum Genoss goufen ausgesat. Déi mannst Freed wier genuch fir all Paradäis fräi ze maachen.
  • Op eemol ware mir verréckt, onbequem, onbeschiedegt, ustrengend verléift mateneen ...
  • Oh, Lolita, Dir sidd mäi Meedchen, sou wéi d'Virginie Poe war an d'Beatriz dem Dante.
  • Ech hunn hatt ugekuckt a si ugekuckt, a wousst mat sou vill Sécherheet wéi ech stierwe muss, datt ech hatt méi gär hunn wéi alles op der Äerd virgestallt oder gesinn.
  • Stellt Iech vir: Ech kann net existéieren wann Dir mech net virstellt.
  • Mir hunn eis géigesäiteg mat virzäiteger Léift, mat der Gewalt déi dacks erwuesse Liewen zerstéiert.
  • Do um Sanddock, e puer Meter vun eisen Eeleren, géife mir de ganze Moie leien, an engem verstengte Paroxysmus, a mir hunn all geseentem Rëss a Raum an Zäit ausgenotzt; hir Hand, hallef am Sand verstoppt, rutscht a Richtung mech, hir schéi brong Fanger kommen ëmmer méi no, wéi an Dreem;
  • Si huet mat enger plötzlecher schriller Notiz an hirer Stëmm gejaut, an huet hire Kierper gerëselt, a verdréint, an huet de Kapp zréckgeworf, a mäi wibbelegt Mond, Häre vun der Jury, hu bal bis zu hirem bloussen Hals erreecht, wéi ech géint hir lénks Broscht geschmiert hunn lescht längsten Häerzschlag vun Ekstase, dee Mann oder Monster jee kannt huet.

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.