Leopoldo Panero. Anniversaire vu senger Gebuert. E puer Gedichter

Leopoldo Panero Hie gouf gebuer zu Astorga, León, de 27. August 1909. Hien huet zu Valladolid studéiert an do blénkt fir d'Talent vu senger Poesie, wou hien experimentéiert mat gratis Verse, de Dadaismusan der Surrealismus.
Titelen wéi Den eidele Raum, Verse al Guadarrama, Zu all Moment geschriwwen o Perséinlech Lidd. An déi meescht erënnert ass Candida. Ënnert anerem huet hien den Nationalpräis fir Literatur 1949 gewonnen. Dëst ass eng Auswiel vu senge Gedichter. Ze erënneren oder ze entdecken.

Leopoldo Panero - Gedichter

An Ärem Laachen

Äre Laachen fänkt un,
wéi de Klang vum Reen op Fënsteren.
De Mëtteg vibréiert um Buedem vun der Frëschheet,
an e séissen Geroch klëmmt vun der Äerd op,
e Geroch ähnlech wéi Äre Laachen,
bewegt schonn Äert Laachen wéi e Weiden
mat der Aura vum Abrëll; de Reen Pinselen
vague d'Landschaft,
an Äert Laachen ass bannen verluer,
an no bannen gëtt et geläscht an zréckgedréit,
a Richtung Séil hëlt et mech,
aus der Séil bréngt et mech,
erstaunt, vun Ärer Säit.
Däi Laachen brennt schonn tëscht mengen Lippen,
a richen dran sinn ech vun enger propperer Äerd,
scho liicht, schonn d'Frëschheet vum Nomëtteg
wou d'Sonn erëm schéngt, an d'Iris,
liicht vun der Loft geréckelt,
et ass wéi Äre Laachen deen eriwwer ass
seng Schéinheet ënner de Beem hannerloossen ...

Flow aus Spuenien

Ech drénken am Liicht, a vu bannen
vu menger waarmer Léift, d'Land eleng
déi iwwerginn op meng Féiss wéi eng Welle
vu lieweger Schéinheet. Ech ginn a meng Séil;

Ech ënnerzegoen meng Aen zum liewegen Zentrum
vu Barmhäerzegkeet déi sech ouni Grenzen immoléiert
d'selwecht wéi eng Mamm. A schimmern
de Schied vum Planéit eis Versammlung.

Hannert dem kloere Mier wiisst d'Stepp,
an déi brong Cliff, an de Still Baach
um Buedem vun der plötzlecher Schlucht

dat stoppt d'Häerz an verdunkelt et,
wéi eng Drëps Zäit scho fäerdeg
dat Richtung Gott kënnt op sengem Wee eraus.

Mäi Jong

Vu mengem ale Ufer, vum Glawen, deen ech fille,
Richtung dat éischt Liicht dat déi reng Séil hëlt,
Ech ginn mat Iech, mäi Jong, op déi lues Strooss
vun dëser Léift déi a mir wuesse wéi mëll Wahnsinn.

Ech ginn mat dir, mäi Jong, schlofen Frenzy
vu mengem Fleesch, Wuert vu menger roueger Déift,
Musek déi een klappt Ech weess net wou, am Wand,
Ech weess net wou, mäi Jong, vu mengem däischteren Ufer.

Ech ginn, du hues mech, mäi Bléck gëtt glafwierdeg,
du dréckt mech liicht (ech fille bal d'Käl);
Dir invitéiert mech op de Schiet, dee bei mäi Fouss ënnergeet,

Dir zitt mech un d'Hand ... An an Ärer Ignoranz vertrauen ech,
Ech verloossen scho Är Léift ouni eppes ze loossen,
schrecklech einsam, ech weess net wou, mäi Jong.

Blann Hänn

Mäi Liewen ignoréieren
vum Stäreliicht geschloen,
wéi e blanne Mann, dee sech verlängert,
beim Spazéieren, Hänn am Schiet,
all vu mir, mäi Christus,
ganz mäi Häerz, ouni ze reduzéieren, ganz,
virginal an op, rascht
am zukünftege Liewen, wéi de Bam
hie bleift op de Sap, deen hien ernährt,
an et mécht et bléien a gréng.
Mäi ganzt Häerz, Ember vun engem Mann,
nëtzlos ouni Är Léift, ouni Dir eidel,
an der Nuecht sicht hien no Iech,
Ech fille wéi hien no dir sicht, wéi e blanne Mann,
dat verlängert sech wann ee mat vollen Hänn trëppelt
breet a glécklech.

Transparent Matière

Erëm wéi an Dreem ass mäin Häerz verschmotzt
vun gelieft hunn ... Oh cool transparent Matière!
Erëm wéi dann fillen ech Gott a mengem Darm.
Awer a menger Këscht elo ass et Duuscht, dat war eng Quell.

Moies klärt d'Biergliicht op
taucht déi blo Gullies vun der Relente ...
Eng Kéier ass dësen Eck vu Spuenien wéi an Dreem,
dëse Geroch vu Schnéi, dee meng Erënnerung fillt!

Oh reng an transparent Matière, wou Prisonéier,
sou wéi d'Blummen am Frost, mir bleiwen
enges Daags, do am Schied vun den décke Bëscher

wou d'Stämme déi mir plécken wa mir liewen gebuer ginn!
Oh séiss Fréijoer dat duerch meng Schanken leeft
erëm wéi an Dreem ...! An erëm si mir erwächt.

Sonnet

Här, den ale Log fällt of,
déi staark Léift gebuer lues a lues,
brécht. D'Häerz, den aarmen Narr,
kräischt eleng an enger gerénger Stëmm,

vum alen Trunk mécht aarm Këscht
stierflech. Här, ech beréieren den Eichen a Schanken
tëschent mengen Hänn réckgängeg maachen, an ech ruffen Iech op
am hellegen Alter dat knackt

seng nobel Kraaft. All Branche, an engem Knuet,
Et war d'Bridderschaft vum SAP an alles zesummen
si hunn gléckleche Schiet ginn, gutt Uferen.

Här, d'Axt nennt den domme Log,
Schlag fir Schlag, a gëtt mat Froen gefëllt
d'Häerz vum Mënsch wou Dir kléngt.

An dësem geflügelte Fridden vum Häerz ...

An dësem geflügelte Fridden vum Häerz
den Horizont vu Kastilien rascht,
an de Fluch vun der Wollek ouni Ufer
déi einfach blo mëll.

Nëmmen d'Liicht an de Bléck bleiwen
géigesäitege Wonner bestueden
aus dem waarme giele Land
an d'Gréngs vum friddlechen Eichen.

Sot mat der Sprooch d'Gléck
vun eiser duebeler Kandheet, mäi Brudder,
a lauschtert no der Rou, déi dech nennt!

D'Bidden fir aus rengem Waasser ze héieren,
de parfüméierende Fluch vum Summer
an de Fligel vun de Populiere am Schied.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.