Keen kennt keen

Phrase vum Juan Bonilla

Phrase vum Juan Bonilla

1996 huet d'Ediciones B publizéiert Keen kennt keen, den zweete Roman vum spuenesche Schrëftsteller, Journalist an Iwwersetzer Juan Bonilla. Dräi Joer méi spéit gouf den Titel ënnert der Leedung vum Mateo Gil mat engem Besetzung vum Eduardo Noriega, Jordi Mollá a Paz Vega an de Kino bruecht. Spéider huet de Seix Barral eng nei Versioun vum Buch mam Numm lancéiert keen géint keen (2021).

De Roman, an de Wierder vu sengem Schëpfer, ass en Hommage un d'Stad Sevilla. De Protagonist vun der Geschicht ass de Simón Cárdenas, e jonken Universitéitsstudent, dee sech fir d'Kräizwuerträtsel an enger Sevillianer Zeitung widmen fir e Liewen ze verdéngen. Déi anscheinend faarweg initial Approche verstoppt eng dynamesch - e bëssen iwwerlaf wéinst der Knappheet vu Punktuatiounszeechen - an eng ganz spannend.

Analyse a Resumé vun Keen kennt keen

Kontext an initial Approche

Bonilla placéiert d'Geschicht zu Sevilla, eng Woch virun den 1997 Holy Week Foires.. Et ass wichteg ze bemierken datt den Auteur vu Cádiz de Roman am Joer 1996 publizéiert huet, dofir antizipéiert de Kader e puer vun de Konstruktiounen an der Zukunft. Zum Beispill gëtt de Metro vun der Stad ugewisen, obwuel den urbanen Eisebunnssystem den 2. Abrëll 2009 ageweit gouf.

Den Haaptpersonnage vum Roman ass Simon Cardenas, engem Uni Student vun Philologie op der Universitéit vu Sevilla deen Dir wëllt Schrëftsteller ginn. Allerdéngs, datt Aarbecht Striewe am Ufank eng Illusioun ass, zënter muss sech fir Kräizwuerträtsel an enger Zeitung maachen Plaz ze halen. Ausserdeem huet hien e gudden pädagogeschen Hannergrond an huet eng stabil Relatioun mat senger Frëndin.

rebajas Keen kennt Keen
Keen kennt Keen
Keng Rezensiounen

Entwécklung

De Protagonist deelt eng Appartement mam Javieren fettleibeg Jong Spëtznumm "Mouk" wéinst enger Mëssbildung am Hals, déi et e Klang ausstrahlt, deen ähnlech wéi d'Kräischen vun Amphibien. Ähnlech ass dem Simon säi Partner héich intelligent, hie weist gär säi schwaarzen Humor a säi stéierende Sarkasmus. Dëst ass wahrscheinlech de beschte Wee fir hien mat senge kierperleche Mängel ze këmmeren.

Eng Aarbecht déi un Frustratioun grenzt plus e Liewen voller Monotonie hunn de Cárdenas zu enger onzefriddener Persoun gemaach. Trotzdem, den anodyne Alldag endet mat der Arrivée vun engem komeschen Message op der Äntwertmaschinn. Dee betreffend Bréif weist dem Protagonist dat un muss d'Wuert "harlequins" an den nächsten crossword.

Geforen an Attacken

Simon Zweiwel op sou enger komescher Demande, awer de Bewerber dauert net laang fir verstoppt Gefore fir déi no beim Protagonist ze lancéieren (Verwandten, Frëndin, Matbierger). Dofir herrscht Angscht am Kapp vum Cárdenas ...

Kuerz no der Verëffentlechung vum Kräizwuerträtsel mam Wuert "Harlequinen" fänken zu Sevilla schrecklech Eventer op.. Ënnert dëse schrecklechen Eventer ass d'Attack mat asphyxierende Gasen op enger Subway Gare, déi eng héich Zuel vun Doudesfäll a Verletzungen hannerloosst. Deemools realiséiert de Protagonist datt hien géint säi Wëllen an engem schreckleche Komplott ënnerdaach ass.

Fir d'Saache méi schlëmm ze maachen, ass d'Stad iwwerflësseg mat treien an Touristen um Virowend vun der Helleger Woch.

Ähnlechkeeten an Ënnerscheeder tëscht dem Buch an dem Film

Text a Spillfilm falen am Kär vum Komplott zesummen: Zäit dréckt an de Simón muss d'Identitéit vun der Ursaach vun den Attacken léisen. Soss kéinte vill Leit stierwen, ugefaange vu sech selwer. Wéi d'Aktioun weidergeet, fillt de Protagonist méi Angscht vum Gefill net ze wësse wien ze trauen an dem enorme Gewiicht vun all sengen Entscheedungen.

Op der anerer Säit, während de Film ass a bezeechent Aktioun, d'Buch ass méi e psychologeschen Thriller. Dofir ass de geschriwwene Roman vill méi introspektiv, dicht, voller Monologen a méi lues am Verglach zum Feature Film. En anere bemierkenswäerte Kontrast ass d'Zäit: d'Prosa fënnt an den Deeg virun der Holy Week statt, während de Film an der Mëtt vun der Helleger Woch stattfënnt.

Iwwer den Auteur, Juan Bonilla

John Bonilla

John Bonilla

De Juan Bonilla gouf zu Jerez de la Frontera, Cádiz, Spuenien, den 11. August 1966 gebuer. Et sollt bemierkt datt hien ni gewëllt war iwwer sech selwer ze schwätzen wann hien interviewt gouf. Aus dësem Grond ginn et net vill biographesch Daten iwwer de Schrëftsteller publizéiert. Plus, heiansdo huet hien verroden datt hien e jonke Mann war, deen un aner Auteuren interesséiert ass wéi déi, déi an der Grondschoul a Lycée studéiert hunn.

Wéi dëst Zënter senger Adoleszenz huet hien Schrëftsteller wéi Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa "aarm", ënner anerem Charles Bukowski, Herman Hesse oder Martín Vigil. Natierlech huet dem jonke Bonilla seng Virwëtzegkeet fir Schrëftsteller vun anere Breedegraden him net verhënnert, d'Bréiwer vun e puer vun den aussergewéinlechste spuenesche Schrëftsteller aus dem XNUMX. an XNUMX. Joerhonnert zudéifst z'ënnersichen. Ënnert hinnen:

  • Benito Perez Galdos;
  • Miguel de Unamuno;
  • Juan Ramon Jimenez;
  • Damaso Alonso;
  • Gustavo Suarez;
  • Francisco Threshold;
  • Agustin Garcia Calvo.

Literaresch Karriär

De Juan Bonilla huet en Diplom am Journalismus (hien huet säin Diplom zu Barcelona kritt). Während 28 Joer literarescher Carrière huet den ibereschen Auteur sechs Kuerzgeschichtbicher publizéiert, siwe Romaner a siwen Prouwen. Och de Mann vu Jerez huet sech als Editeur an Iwwersetzer erausgesicht. An dëser leschter Facett huet hien Perséinlechkeeten wéi de JM Coetzee, den Alfred E. Housman oder den TS Eliot ënner anerem iwwersat.

Zousätzlech Bonilla gouf als existenzialisteschen, ironeschen Dichter mat engem gudde Sënn fir Humor beschriwwen. Déi uewe genannte Markenzeechen sinn palpabel an de sechs Poesiebicher, déi seng Ënnerschrëft bis haut droen. Momentan ass de spuenesche Schrëftsteller Koordinator vum Magazin Zut, wéi och e reguläre Kollaborateur an De Kulturelle de D 'Welt an aus dem Portal notzt.

D'Geschicht vum Juan Bonilla

Dem Bonilla seng éischt Feature, Deen deen d'Luucht ausschalt (1994), war en Text vu Geschichten déi vu Kritiker an der Ëffentlechkeet héich gelueft goufen. Dëse Succès gouf mat de Romaner weidergefouert Keen kennt keen (1996), nubesch Prënzen (2003) a Verbueden ouni Hosen anzeginn. Déi lescht huet de Mario Vargas Llosa Biennial Roman Präis gewonnen a gouf gewielt vum Terlamen als ee vun den zéng Bicher vun den 2010er.

Wat seng aktuell literaresch Motivatioun ugeet, Bonilla sot de folgenden an engem Interview mam Carlos Chávez an Almudena Zapatero am Joer 2011:

"Déi eenzeg Literatur déi fäeg ass ze agitéieren oder gewësse sozial Resultater ze hunn ass Jugendliteratur. Awer dëst ass deen deen am meeschte orientéiert ass. An dësem Sënn de Jugendliteratur Et ass ganz wichteg: dofir ass elo sou vill Literatur vun dësem Typ geschriwwe ginn, awer bal alles follegt d'Richtlinne proposéiert vun deenen, déi vun uewen designen. Een seet wat d'Kanner brauchen an et ass geschriwwen. Bis de Moment eppes opkënnt, wat géint deen Design geet an da verbidden se et“.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.