De Jo Nesbø präsentéiert De Jalousie Mann a Spuenien

Cover Fotoen an Artikel: (c) Mariola DCA.

Jo Nesbø Hien ass an España säi leschte Roman mam Titel presentéiert den jalous Mann. Madrid a Barcelona, fir San Jordi haut, sinn déi gewielte Stied. Ech hunn den Akt deelgeholl, kuerz awer interessant, dee vum Marina Sanmartin. Dëst ass meng Chronik.

Telefónica Foundation Space - Madrid

Dräi Joer méi spéit, mat enger globaler Pandemie dertëscht, vu sengem virdrun Besuch, de berühmte norwegesche Kriminalromaner an Infantil, ass zréckkomm fir seng spuenesch Lieser souwuel eng Iwwerraschung wéi och eng Freed ze ginn, déi sech net virgestallt hunn, datt et sou séier a fir e puer literaresch Deeg par excellence géif zréckkommen.

Con neit Buch den 13. ze verkafen, huet d'Presentatioun am däischteren Nomëtteg vum 20. an der Espacio Fundación Telefónica stattfonnt, am emblematesche Gebai vun der Gran Vía. An engem ofgesécherten awer gläichzäiteg grousse Raum mat engem grouss Kapazitéit obwuel net komplett (e Mëttwoch an den Dschungel vum Verkéier an d'Häerz vu Madrid encouragéiert just genuch méi no ze kommen) war d'Gespréich déi den Auteur mam Journalist, Schrëftsteller a Bicherhändler hat. Marina Sanmartin.

Virdrun huet den Nesbø e kuerze Fotoshooting fir d'Press gemaach. Verschiddener vun eis haten him bei der Entrée begéint, wou hien ukomm begleet vun James Bonfill, de Verlag vun Reservoir Bicher, an de Kulturattaché vun der norwegescher Ambassade an Iwwersetzer vun hire Bicher Lotte K Tollefsen. Trei zu sengem informelle Stil a geschützt hannert senge spezielle Brëller, Cap a Wonsch ze verbréngen ongemierkt, agaangen mingling mat de Participanten déi eis kaum Zäit ginn et ze realiséieren.

Um 7 Auer koum hien op déi kleng Inszenéierungsplattform fir d'Diskussioun an de Jaume Bonfill huet eng kuerz Aféierung gemaach, him (a jidderengem) Merci gesot an dem Marina Sanmartín d'Wuert ginn.

D'Gespréich

d'Gespréich war nei Sendung liewen um Internet duerch de Espacio Telefónica Kanal an ass net op Zäit ukomm. Anscheinend hat den Auteur e bëssen Engagement an hat kommentéiert, datt hie fir eng kuerz Zäit géif ënnerschreiwen.

Sanmartín huet den Interview opgeworf zwee Blöcke vu Froen konzentréiert Muecht an Jalousie, grad wéi se aus 12 Geschichten (e puer 100-Säit Novellen) vum den jalous Mann.

a sengem gewéinleche lues a roueg Toun, fir déi simultan Iwwersetzung z'erliichteren an och seng Äntwerten gutt ze artikuléieren, huet den Nesbø d'Froen opgeléist, déi meeschtens mam Buch, mä och mat der Situatioun datt mir liewen. Dëst ass wéi Themen wéi de Gripp an déi sozial a kulturell Verännerungen, déi et bruecht huet, de Immigratioun oder der Invasioun vun der Ukraine, mat senger Meenung iwwer Russland an d'Russen.

Denkt drun datt den Nesbø den denkende Geescht vun der Televisiounsserie ass Besat, eng Dystopie, déi d'Invasioun an d'Besatzung vun Norwegen duerch Russland erzielt huet an déi a senger Zäit e gewëssen diplomateschen Opreegung tëscht deenen zwee Länner gesuergt huet.

Hie war méi präzis a senger Äntwert ob hie geduecht huet datt d'Literatur nach ëmmer d'Kraaft hätt d'Welt ze änneren: wat se maache kann ass e gudde Poplidd komponéieren.

Den Harry Hole ass zréck

Schonn an der Froestonn, wéi d'Personal animéiert war, goufen et vun der üblecher intensiver Garde, déi literaresch Churras mat Merinoen aus mëscht. bitcoins bis deen op de Punkt komm ass, wat mir all wësse wollten: wéini wäert dat nächst Harry Lach? An am Géigesaz zu der Rou, déi mir an der ganz kuerzer Paus, déi hie gemaach huet, kéinten unhuelen an fäerten, huet hien (nach méi) den Toun erweicht, fir eis de Schous ze ginn: säi berühmten a ganz zerdréckten Kommissär wäert nächst Joer kommen zréck mat enger neier Geschicht mam Titel Blutt Mound.

Dunn hu mir an der Linn fir de Ënnerschrëft vun Exemplairen dat huet kaum fir e puer Wierder vum Merci vum Auteur a Lieser ginn. Awer et wäert et ëmmer wäert sinn, egal wéi kuerz déi gemeinsam Zäit, eng Versammlung mat enger grousser zäitgenëssescher Literatur wéi Nesbø.

Dem Schrëftsteller säi Besuch geet eriwwer zu Barcelona, mat enger weiderer Presentatioun Diskussioun och den 21. an ugemellt Hellege Jordi, wou hien schonn op méi Geleeënheeten war.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.