Helena Tur. Interview mam Auteur vu Bad Blood

Fotoen: Ugedriwwe vum Helena Tur.

A Helena Tur et ass och bekannt als Jane Keller, de Pseudonym ënner deem hien e puer Tittele vun ënnerschriwwen huet Romantik Romaner gesat an der Period vum Britesch Regentschaft am XNUMX, wéinst senger Léift fir déi englesch Literatur aus deem Joerhonnert. Léierpersonal, elo am Congé fir ze schreiwen, ënnerschreiwen déi éischt mat sengem Numm, Schlecht Blutt, verëffentlecht d'lescht Joer. Dir sidd frëndlech genuch fir mech ze ginn dësen Interview wou hien eis iwwer hatt erzielt an alles e bëssen.

Helena Tur - Interview

  • LITERATUR AKTUELL: Den Titel vun Ärem Roman ass Schlecht Blutt. Wat seet Dir eis doriwwer a wou koum d'Iddi hier?

HELENA TUR:Eigentlech ass den Titel Schlecht Blutt, awer mir hu beschloss mat der Onkloerheet um Cover ze spillen. Et ass eng Historesche Fiktiounsthriller spillt zu Las Médulas am Joer 1858. Wärend d'Zivilgarde an der Regioun ofgesat ass fir Attacken géint d'Isabel II ze vermeiden, déi kuerz do passéieren, bluddeg Meedercher fänken un ze erschéngen an El Sil. Dat fält zesummen mat der Arrivée vun engem jonke wees wien këmmert sech ëm en Daaf Meedchen, d'Duechter vum Besëtzer vun engem Bienenhaff. Awer a senger Begeeschterung hir ze schützen, lues a lues wäert hien an de Mond vum Wollef kommen. Déi éischt Iddi, op deem alles anescht gebaut gouf, war d'Motiv fir d'Verbriechen. Vun do aus, a a verschiddene Neiwahlen, sinn d'Charaktere opgetaucht an den Text gouf zesumme gewéckelt.

  • AL: Kënnt Dir Iech un dat éischt Buch erënneren, wat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

HT: Als Kand huet mäi Grousspapp mir ëmmer Bicher iwwer Déieren ginn. Si waren informativ, keng Erzielung. Ech mengen dat éischt narrativ Buch dat ech gelies hunn war eng Kompilatioun vu Kuerzgeschichten abegraff De gléckleche Prënz, vum Oscar Wilde, a mat him hunn ech gekrasch wéi e Rip fir Wochen. 

Dat éischt wat ech mech erënnere wéi ech geschriwwen hunn war mat 9 Joer. Och vun engem Geschichtsbuch, dann hunn ech se zesummegefaasst an Ech hunn se versifizéiert iwwer Manéier Romances. Saachen fir Langweil als eenzegt Kand ze bekämpfen, mengen ech.

  • AL: E Kapp Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten. 

HT: Ech ginn ëmmer zréck op Nietzsche, Vicente Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Thomas Mann, Jane Austen... Ech sinn méi iwwer nei liesen wéi ze entdecken.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

HT: Ech kennen dësen: Här Henry, déi D'Bild vum Dorian Gray. Ech fannen et faszinéierend.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

HT: Para schreiwen, gebraucht weess datt ech Zäit hunn virdrun. Ech kann net zoufälleg mol schreiwen, et ass sou schwéier Ären Text anzeginn datt ech näischt wëll mech ewechhuelen. 

Fir ze liesen, iwwerall, et gëtt Kaméidi, d'Leit schwätzen oder wat och ëmmer. Ech trennen mech ganz einfach vun der Welt of.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

HT: Para schreiwen, Ech maachen et besser fir de moies (Ech sinn e fréie Riser) an, natierlech, a mengem Büro a mat engem ale Computer. Ech sinn keen deen e Laptop iergendwou mathuelt. Fir leer, kee schlechten Moment.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt?

HT: Ech hunn alles gär wat ech hunn Qualitéit, Genres si näischt méi wéi e Label. Awer, mat hinnen ze benotzen, ginn et zwou Saachen, déi ech net mat hinnen kann: Selbsthilf an Erotik.

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

HT: Elo hunn ech nei gelies Rout a Schwaarz, Stendhal, awer ech hunn ënnerbrach fir ze liesen Den nonkonformistesche Killer, vum Carlos Bardem, well ech muss e Gespréich tëscht him an dem Domingo Villar féieren. 

Zur selwechter Zäit sinn ech ren Ágatha Christie Typ Roman schreiwen, och wann et mat enger Mëschung aus Genren ass, an der Villa de Ochandiano am Joer 1897. Ech weess nach ëmmer net wéi et getitelt gëtt.

  • BEI DEN: Wéi mengt Dir datt d'Verlagsszen ass? 

HT: Editeuren, mat Ausnahmen, sinn Firmen déi si wëllen Verkaf a si si gezwongen no der ze sichen Gläichgewiicht tëscht Rentabilitéit a Qualitéit. Elo ass de Panorama gefëllt mat Medien Leit déi gutt Resultater ginn, awer glécklecherweis ginn et Méiglechkeete fir Friemer (Kontinuitéit hänkt natierlech vum Verkaf of). 

Ech hunn ëmmer geschriwwen, awer Ech hu beschloss ze publizéieren virun e puer Joer well ech en Lycée Enseignant sinn an wollt fortlafen deen deen op eis gefall ass. Et ass ganz schwéier ze gesinn wéi Dir gedréckt gëtt fir intelligent Leit ze behandelen wéi wa se domm wieren bis se domm ginn. Et deet vill wéi.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

HT: Ech hunn vun der Situatioun profitéiert fir eng ze froen verloossen an ech verbréngen d'Zäit ze schreiwen. Ech si ganz hausgemaach a Befaaschtung huet mech net ze vill beaflosst. Awer natierlech Ech hu keng Loscht eppes iwwer d'Pandemie ze schreiwen, Ech mengen et gëtt schonn eng allgemeng Middegkeet iwwer de Mangel u Normalitéit.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.