Haarde Muppen danzen net. Déi grouss Bitches liewen vum Arturo Pérez-Reverte

Foto vum Arturo Pérez-Reverte. EFE Agence

Fir e gudde Lieser gëtt et näischt wéi Ketten vu Bicher, déi si erreechen d'Séil an entfernen d'Darm. Dat hunn ech a leschter Zäit de kolossale giess Macbeth vum Jo Nesbø a sechs Deeg an dës phänomenal verschléckt Haarde Muppen danzen net de Arturo Perez-Reverte an zwee. Zwee Deeg Tréinen souwuel fir de Laachen an den Humor wéi och fir den absolutsten Ënnergank vum Häerz.

Zwee Deeg verwandelen sech an en Hond, a mengem Fall, eng Schwanz. Zwee Deeg vum reng Emotioun datt all eis, déi mat engem gelieft hunn oder jee gelieft hunn, iwwer dës Wierder an d'Buch verstinn. All vun eis, déi wësse wéi se kënne sinn, huelt Iech eraus a maacht déi Déieren. Ech wäert d'Revisioun an dësem Saz resüméieren. Don Arturo, halt op Falcos, Evas an aner Geschichten an haalt mat dësem Neger an all senge Frënn a Feinden op. Fir mech si se scho onvergiesslech.

Ech hu scho verschidden Artikelen iwwer Hënn geschriwwen. Inspiratiounsquell, literaresch Personnagen, Projeten sozial mat hinnen involvéiert ... Also wann ech dësen neie Roman vun engem vu menge Liiblings Schrëftsteller gesinn hunn, hunn ech fir ee Moment net gezweiwelt datt ech et gär hätt. An esou ass et gewiescht.

A Arturo Perez-Reverte Ech sinn him zënter ville Joere gefollegt. Faszinéiert mech mat Alatriste, Ech war begeeschtert mat De Schiet vum Adler, Hunn ech fäerdeg mat eroberen De sphäresche Bréif an hien huet mech mat senge laache gelooss Jodía Pavia oder sengen Kap Trafalgar. Et huet mech och gelangweilt mat D'Belagerung an hien huet mech net fäerdeg iwwerzeegt mat senger Serie vu Falco, awer ech sinn hir Gewunnecht Sonndes Artikelen an ech sinn a méi wéi engem Mop fir hir Saach komm. Zu grousser Éier muss ech soen. A wann et ëm Saache vun mutts mir si ganz averstanen.

Ech hu bal seng ganz Bibliothéik, och wann ech e puer Titele liesen. Och seng Sammelbicher vu sengen Artikelen. Déi lescht war Hënn a Jongen vun Hënn. Dofir, wéi ech dës Geschicht gesinn hunn, hunn ech net gezéckt an, wéi ech soen, Ech war opgereegt.

30 Deeg mat de Black

Engagéiert un d'Hënn déi hien huet, seet de Pérez-Reverte hien hätt dëst Buch geschriwwen an engem Mount. An ech gleewen et well et och mat mir geschitt ass. Heiansdo Geschichte kommen op eemol bei eis oder si sinn eng Zäit laang a mir wëssen datt mir se musse schreiwen. A si ginn alleng eraus, ouni bal ze denken. Well se eis op eng speziell Aart a Weis beréieren a mir brauchen se just eraus ze huelen. Och wësse mir datt se gutt fir eis sinn. Dëst ass de Fall. Eng kuerz a ronn Geschicht.

Frëndschaft, Gerechtegkeet, Grausamkeet, Léift a Loyalitéit

De Cervantine Ausdrock vun De Colloquium vun den Hënn Ier Dir ufänkt seet et alles. Da gëtt de Pérez-Reverte den Schwaarz, e Muppehond, e Kräizt tëscht engem spuenesche Mastiff an enger brasilianescher Rei, dee schwätzt mat eis an éischt Persoun mat senger doggy Sprooch (maach Är Nues zou, gitt mir eng Patt ...). A mir kennen seng Geschicht wa mir an der Margot's Trough, eng argentinesch Schwanz.

Fréiere Underground Fighting Dog, den Negro huet et scho gemaach aacht Joer a wat mir schätzen a fille besser ass dat ass midd an e ganz haart Liewe konnt hien och opreegen. Awer hält seng Prinzipien a Loyalitéiten. Ech hu scho gelies datt et eng véierbeeneg Alatriste ass. Vläicht. Ech hunn einfach dee Charakter erkannt, deen mech zwangsleefeg zitt, huet zwee, véier oder aacht Been.

De Punkt ass dat zwee Frënn sinn verschwonnen, Teo a Boris el Guapo, an déi regelméisseg Clienten vum Trough, dorënner e Philosoph Hound genannt Agilulf, si kommentéieren dat onsécher Schicksal, mat deem se konfrontéiert sinn. Den Teo war zousätzlech de beschte Frënd vum Negro an och wa se vun enger Serie vun Ëmstänn ofgeleent sinn, inklusiv engem Léift DräieckDe Schwaarz kuckt op der Flicht no hinnen ze sichen. Hien huet eng super Iddi wat vun hinne ka ginn a schuddert just drun ze denken.

Polizeihënn, Neo-Nazien, Posch, Mënschenhändler ...

La Charakter Galerie Déi, déi den Negro begéint sinn ganz divers, wéi hir Geschichten. Margot Mat hirem argentineschen Akzent, dem eleganten iresche Setzer Wolleke, Spëtzepunkt vum sentimentalen Dräieck, dem dommen a phänomenalen Mortimer (e witzegen Dackel), deen eisen Held op déi schrecklech Cañada Negra féiert, oder Helmut a seng Handwierker (brainless Doberman Neo-Nazien). A si sinn och Snifa a Fido, Polizeihënn.

Opfalen Tequila, e mexikanesche Xoloitzcuintle Chef vum geféierlechsten Hond «Kartell» an deen se ganz gutt placéiert huet, mat engem Beroder, Rufus, wat e spuenesche Windhond ass, deem seng Geschicht a Biller ech als traureg a schockéierend Erënnerungen u meng eege Kandheet hunn.

An da ginn et déi aarm Mëssstänn entfouert oder verlooss déi an den Hänn vun deenen zweebeenege wëllen Déieren landen, déi se a Käfeg spären a se als Kampfhënn oder als Sparren benotzen. D'Geschichten vum verloossene Schockelas Labrador genannt Tomás an dee klenge Kuckuck, en erschreckten Wënzer, d'Séil rëselen.

Fir et méi schlëmm ze maachen, ware mir 11 Joer e klenge Wënzer, ganz brav a schlau wéi hie genannt gouf Chiqui. An Dir hutt nach ëmmer eis Kuckuck, e Pekingese Kräiz, dat scho 16 Joer huet. Déi zwee waren Manchego Strooss mutts déi de Verloossung a Mësshandlung iwwerlieft hunn, awer déi se gesicht hunn bis se eis fonnt hunn. Also, stellt Iech vir, Här Reverte, wat liest dat Kapitel vun Duell an der Barranca.

«Méi Mili wéi den Hond vum Gladiator«

Well jo, et ginn Tréinen, awer Si sinn och gelaacht, onvermeidbar Laachen dat hëlt all d'Bléck am Zuch an deem Dir liest. Well et ass onméiglech mat laachen opzehalen dat Drama vum Boris the Handsome am Kapitel 8. Aus der Anthologie. Oder an deem leschten Deel wou dee Saz hei uewen anscheinend de leschte vum Black senge Géigner beschreift, a beauc (Franséischen Hiert). Ech muss dee Boxer Slang Dialog tëscht hinnen transkribéieren.

"Datum pog muegto, spuenesche Peggo," brummelt de Gabacho, niddereg awer kloer.

"Als éischt gitt Dir meng Plomme saugen", hunn ech geäntwert. Ficken Franchute.

Hien huet a Verwirrung geblénkt.

-D'Zigar?

-Den Schwanz, Moron.

Awer et ginn esou vill sou, oder also politesch inkorrekt oder ëmgedréintDass déi vun eis, déi net hallef Mooss sinn oder mat Zigarettepabeier huelen, musse jo oder jo genéissen.

Ech sinn Spartacus

Mir wollten all sinn Spartacus ëmmer. An esou kënnt et op en Enn Teo, deen anere Protagonist, den ëmgekéierte Spigel am Schwaarzen oder (vermeintlech) vu Mënschen an dat verwandelt gefaart Killer, dat Monster erstallt vum Meeschter deen normalerweis ass. Awer dat um Enn hie revoltéiert, hëlt Revanche, befreit sech a bréngt et fäerdeg ze liewen a genéissen, och wann net bis zum Schluss, vun där Fräiheet an dem alleréischten Instinkt. Wéi méi wéi ee vun eis géif gär iergendwann am Liewen maachen. Oder enger Gerechtegkeet wéi déi vun Déieren ze vermëttelen.

Also ...

Fir Mënschen, fir Hënn, fir jiddereen. Dir musst et liesen. Ouni Komplexen, ouni hallef Moossnamen, mat Blutt, mat Tréinen, mat Trauregkeet, mat Péng, awer och mat Hoffnung, Humor, Zäertlechkeet, Respekt a Léift. Awer nëmmen déi vun eis, déi Hënn hunn an se dat ganzt Liewe laang hunn, schätzen dëse wonnerschéine Roman wierklech.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)