Guadalupe Grande. 4 vu senge Gedichter a senger Erënnerung

Fotografie: writers.org

Guadalupe Grande, Dichter Madrilenian, Essayist a Kritik, gestuerwen zu Madrid soubal Ufank 2021 wéinst engem Häerzkrankheet, mat 55 Joer. Duechter eenzegaarteg vun den Dichter och Felix Grande an Francesca Aguirre, mat hir endet eng aussergewéinlech literaresch Linie. A senger Erënnerung, geet dëst Auswiel vu 4 Gedichter zu senger Aarbecht gehéiert.

Guadalupe Grande

Grad an Sozial Anthropologie vun der Complutense Universitéit, u senger ganzer Karriär huet hien u literareschen Eventer deelgeholl wéi den First Ibero-American Poetry Show an dem Medellín International Poetry Festival, oder dem INVERSO Madrid Festival. Als Literaturkritikerin huet si zu El Independiente, El Urogallo, Reseña oder El Mundo, ënner aneren Zeitungen an Zäitschrëften, geschafft.

Hien huet och am Kommunikatiounsberäich vun der Royal Theater a war responsabel fir déi poetesch Aktivitéit vun der José Hierro Popular University, zu San Sebastián de los Reyes.

1995 gouf si mam Rafael Alberti Präis ausgezeechent vun Dem Lilith säi Buch, an och d'Poesiebicher publizéiert Den Niwwel Schlëssel, Wax Kaarten y Hotel fir Kéiseker.

4 Gedichter

D'Äsche

Inventar Wierderbuch
Lëscht präzis Zuel
Berechnung vun enger Sprooch
dat kënne mir net verstoen

Ech soen datt d'Vergiessen net existéiert;
et ass Doud a Schatten vun de Liewenden,
Et gi Schëffswrack a bleech Erënnerungen
et gëtt Angscht a Récksiicht
an erëm Schatten a Keelt a Steen.

Vergiessen ass just eng Artifice vum Sound;
just en éiwegt Enn dat geet
vu Fleesch bis Haut a vun Haut bis Schanken.
Just wéi déi éischt Wierder aus Waasser sinn
an dann Schlamm
an no Steen a Wand.

Direkt

Spadséiere geet net duer
de Stëbs vun der Strooss mécht kee Liewen
De Bléck ewech
Waasser op Pabeier
a Schaum um Wuert

Dir sidd e Krack an der Zäit, Papp:
näischt an dir hält an alles bleift.

Aussprécht dat éischt Wuert
an d'Katastroph war alles eent,
zu deem Moment wou mir dech molen
d'Gesiicht vun den Deeg.

Et kéint net sinn,
et kéint ni sinn,
et hätt ni kënne sinn,
an awer zéi sinn d'Schatten
a senger Vocatioun vu Fleesch,
haartnäckege Är Otem
an haartnäckege säi Wuert.
Wunnen huet keen Numm.

Den Trail

Mir sinn eng Saach vun der Friemdkeet
dee giff eis soen
datt mir esou vill gelidden hunn
Awer eis Erënnerung brennt net
a mir wësse net méi wéi mir stierwen

Erënnerung vum Liewen,
Erënnerung un d'Deeg an d'Liewen,
Messer dat d'Welt opmécht
e puer Nerven ze verbreeden déi ech net entziffere kann.

Erënnerung un de Nomëtteg an d'Liicht,
du beliicht de Look
Dir sidd déi onzefridden Aussiicht,
de schwéiere Kompass, de Prisong Zeien
dat kniet d'Zäit a sengem Dungeon.

Wat sicht Dir, Erënnerung, wat sicht Dir.
Dir follegt mech wéi en hongeregen Hond
an Dir tendéiert Äre schuedende Bléck op meng Féiss;
schnupperen, pernicious, ënnerwee
d'Spuer vun den Deeg, déi waren,
datt se net méi sinn an ni wäerte sinn.

D'Lompe vu Gléck kleeden dech
an Desolatioun huet dech virsiichteg gemaach;
Erënnerung u Liewen, Erënnerung un Deeg a Liewen.

Nieft der Dier

D'Haus ass eidel
an den Doft vu béiser Hoffnung
parfum all Eck

Wien huet eis gesot
wéi mir eis op d'Welt gestreckt hunn
datt mir jeemools géife fannen
Ënnerdaach an dëser Wüst.
Wien huet eis gleewen, vertrauen,
-schlechter: waart-,
dat hannert der Dier, ënner der Coupe,
an deem Tirang, nom Wuert,
an där Haut,
eis Wonn géif geheelt ginn.
Deen an eis Häerzer gegruewen huet
a spéider net wousst wat ze planzen
an huet eis dës Pit ouni Som hannerlooss
wou et nëmmen Hoffnung ass.
Wie koum duerno op
an hien huet eis douce gesot,
an engem Moment vu Gier,
datt et keen Eck war ze waarden.
Wien war sou mëssverständlech, wien,
deen dëst Räich ouni Becher fir eis opgemaach huet,
ouni Dieren oder mëll Stonnen,
ouni Truces, ouni Wierder mat deenen d'Welt geschmidde gëtt.
Et ass ok, loosst eis net méi kräischen
owes fällt nach lues.
Loosst d'lescht fueren
vun dëser erbäermlecher Hoffnung.

Quellen: D 'Welt - Gedichter vun der Séil


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

E Kommentar, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Gustavo Woltmann sot

    Wat schéin Gedichter a wéi eng eloquent an exemplaresch Fra.
    -Gustavo Woltmann.