Grouss Dichter aus der Literatur

Internationalen Dag vun der Poesie

Haut, 21. Mäerz, Internationalen Dag vun der Poesie, mir wollten eng speziell Referenz zu deenen maachen grouss Dichter aus klassescher an zäitgenëssescher Literatur. Dank dësen Autoren, haut hu mir eng grouss Zuel vu Poesiebicher, an deene mir eis verléieren net nëmmen d'Schéinheet vun engem sou kuerz an intensiv Erzielung wéi et e Gedicht ass awer och ze probéieren se nozemaachen wa mir eppes esou schéin an ustrengend wéi dëse literaresche Genre aus näischt kreéiere wëllen.

Einfach schéngen d'Gedichter vum Gustavo Adolfo Bécquer, Neruda, Darío oder Benedetti, oder? Si soen datt wann een eppes fäeg mécht wat op den éischte Bléck einfach schéngt, et ass well se et wierklech gutt maachen och wann et déi komplizéiertst Saach op der Welt ass ... A wann seng Gedichter iwwerliewen nach ëmmer, no ville Joeren zënter dem Doud vun e puer, ass et well se waren vun héchster Qualitéit.

Bécquer a seng Reimen

Grouss Literaturdichter 2

Becquer hien huet eis fréi verlooss, am jonken Alter vu 34, awer ier hien eis eragelooss huet kulturellen a literaresche Patrimoine net nëmmen d'Qualitéit vun hire legends, awer och d'Mëschung vun wéi schéin an tragesch hien eis a senger Poesie erzielt huet.

De Sevillianeschen Dichter huet heiansdo d'Phrase vum benotzt Lamartin (Franséischen Dichter), deen dat gesot huet «Ldéi bescht geschriwwe Poesie ass déi déi net geschriwwe gëtt ». Vläicht war hie richteg, well et Gefiller an Emotiounen esou richteg a gläichzäiteg sou ephemeral sinn datt mir se net a Wierder transkribéiere kënnen an se nennen, awer éierlech, a menger bescheidener Meenung, fir Bécquer dat war e Stéck Kuch, oder op d'mannst huet et geschéngt.

Becquer war den Dichter, deen zesumme mat de Groussen Rosalia de Castro, zréck an d'Liewe bruecht, si erëmbelieft, de leschte Rescht Schlag vun der Spuenesch Romantik. Seng romantesch Poesie wéi och tragesch, war no sengem Doud méi unerkannt a geschätzt wéi am Liewen (eppes wat dacks geschitt ass, leider fir vill Schrëftsteller vu fréier).

Awer well haut den Dag vun der Poesie ass an et muss grondsätzlech driwwer schwätzen, verloossen ech Iech mat engem vun de meescht unerkannten an och meescht recitéiert Gedichter vum Gustavo Adolfo Bécquer:

Wat ass Poesie?

Wat ass Poesie? -sot Dir wärend Dir nagelt
a mengem Schüler däi bloe Schüler.
Wat ass Poesie? Freet Dir mech dat?
Dir sidd Poesie.

De Pablo Neruda, gelueft vun engem anere grousse: GG Márquez

Grouss Dichter aus der Literatur

 

Gabriel García Márquez sot, datt den Neruda dee gréissten Dichter war, deen d'Literatur am s. XX, an hie konnt iwwerdreiwen oder net, awer kee bezweifelt d'Qualitéit vu senge Wierker.

Dem Neruda säin net einfacht Liewen kéint him gutt déngen e puer méi feierlech an dramatesch Schrëften ze schreiwen, awer, seng Poesie ass séiss, direkt zum Häerz a Gefill. An och wann et e gewëssen traurege Fuedem a senge Verse gëtt, wat am meeschten dominéiert ass reng Léift, deen deen sech selbstlos gëtt, och mam Risiko datt alles vun Iech geklaut gëtt ... A wann net, liest weider dës Versen déi ech kopéieren Dir no senger Sonnet 22:

«Wéi oft, Léift, ech hunn dech gär ouni dech ze gesinn a vläicht ouni Erënnerung,
ouni Äre Bléck ze erkennen, ouni dech ze kucken, centaury,
a contraire Regiounen, an engem brennende Mëtten:
du war just den Aroma vun de Getreide, déi ech gär hunn.

Vläicht hunn ech dech gesinn, ech hunn dech ugeholl, wéi ech laanschtgoungen, e Glas ze hiewen
am Angola, am Liicht vum Juni Mound,
oder waart Dir d'Taille vun där Gittar
datt ech an der Däischtert gespillt hunn an et huet geklongen wéi dat iwwerdriwwe Mier.

Ech hunn dech gär, ouni datt ech et weess, an ech hunn no Ärem Gediechtnes gesicht.
Ech sinn eidel Haiser mat enger Täscheluucht eragefuer fir Äre Portrait ze klauen.
Awer ech wousst scho wat et war. Op eemol

wärend Dir mat mir goung, hunn ech dech beréiert a mäi Liewen huet opgehalen:
viru mengen Ae waart Dir, regéiert a Kinniginnen.
Wéi e Freedefeier am Bësch, Feier ass Äert Räich.

Benedetti, de léiwen ale Mann

Grouss Dichter aus der Literatur3

Zu dësem super Uruguaysche SchrëftstellerMir haten d'Geleeënheet hien "e bësse méi laang" bei eis ze hunn ", a souguer op seng Stëmm ze lauschteren, déi e puer vu sengen eegene Gedichter virliesen (vill vun hinne fënnt een op YouTube).

Auteur vun méi wéi 80 Bicher, vill vun hinnen a méi wéi 20 Sproochen iwwersat, viru bal 7 Joer huet hien eis Äddi gesot. Hien huet u Léift gegleeft, u mënschlech Frëndlechkeet an un Einfachheet, sou wéi seng eege Poesie war, einfach a fäeg vu jidderengem ze verstoen. Hien huet gesot datt hie Poesie propper gemaach huet, einfach an ouni ze vill Ornamente fir datt et jidderee géif erreechen, sou datt jidderee fäeg wier et ze verstoen a gläichzäiteg ze vermëttelen. Hien huet d'gemengt Vollek, d'gemengt Vollek gär, an nieft der Léift, weisen och vill vu senge Gedichter d'Gefiller an d'Emotiounen, déi d'Liewen an den Doud him iwwerdroen hunn. Tatsächlech ass ee vu senge Bicher (déi ech bei mir hunn) den Titel "Léift, Fraen a Liewen."

Et ass aus dësem Buch datt ech de folgenden Fragment kopéieren, natierlech, vun engem vun sengen emblemateschste Gedichter:

«Meng Taktik ass
kuck dech un
léiere wéi Dir sidd
hunn dech gär wéi s du bass

meng Taktik ass
mat Iech schwätzen
a lauschtert Iech no
mat Wierder bauen
eng onverzéierbar Bréck

meng Taktik ass
bleift an Ärer Erënnerung
Ech weess net wéi och net
mat wéi engem Virwand
awer bleif an dech

meng Taktik ass
frank sinn
a wësst datt Dir frank sidd
an datt mir eis net selwer verkafen
Bueraarbechten
sou datt tëscht deenen zwee
et gëtt kee Rideau
nach Ofgrond

meng Strategie ass
anescht
méi déif a méi
einfach

meng Strategie ass
datt all aneren Dag
Ech weess net wéi och net
mat wéi engem Virwand
du brauchs mech endlech ».

A vill aner Autoren ...

An ech wëll dësen Artikel net ophalen ouni den Numm opzehalen aner grouss Dichter wéi wonnerbar Poesie si eis ginn hunn:

  • William Shakespeare.
  • Charles Bukowski.
  • Federico Garcia Lorca.
  • Juan Ramon Jimenez.
  • Antonio Machado.
  • Walt Whitman.
  • Jorge Luis Borges.
  • Gabriela Mistral.
  • Raphael Alberti.
  • Miguel Hernandez.
  • Julio Cortazar.
  • Lope de Vega.
  • Charles Baudelaire.
  • Fernando Pesoa.
  • Garcilaso de la Vega.

A vill anerer anonym Dichter datt obwuel si net bekannt sinn oder doriwwer liewen, awer si schreiwe grouss Wonner, déi zu Poesie gemaach goufen.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

2 Kommentaren, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   De Graffo sot

    De Benedetti ass zimmlech en Gentleman, och wann ironesch deen, deen ech am meeschte gelies hunn, de Bukowski ass, den "anstännegen ale Mann."

  2.   CARLOS ALBERTO FERREYRA sot

    DE WONDER VUN ÄR FËLLUNGEN auszedrécken
    VUN DER SIEL /
    EIS LIEWEN Rëselen /
    LOSS CONMENZ VUN WAT LIDER
    A VUM SUMMITS OF LOVE MOMENTS
    TRÄNEN, DÉI LËTZE FUEREN

bool (richteg)