glécklech Gebuertsdag Gedichter

D'Sich no "Happy Birthday Gedicht" ass ee vun de relevantsten um spueneschsproochege Web. Dëst ass net aussergewéinlech, jidderee wëll en originelle Detail fir hir beléifte ginn, an e Gedicht huet all déi néideg Qualitéite fir sou e Plëséier. Wien huet net gedreemt op dat glécklecht Gesiicht vun engem geliebten ze kucken wann hien Wierder kritt, déi just fir hatt gesammelt goufen?

iwwer dëst denken, An dësem Artikel sinn e puer vun de bekannteste Happy Birthday Gedichter um Internet zesummegesat ginn. Ënnert de Schrëftsteller, déi gewielt goufen, stinn déi folgend op: Mario Benedetti; Camilo José Cela an Arjona Delia. Ouni weider Astelle sinn dat 6 Happy Birthday Gedichter.

"Happy Birthday", vun der argentinescher Dichter Delia Arjona

mat Ärem neie Gebuertsdag

Dir gitt d'Trap erop,

Dir gitt méi al.

Haut gëtt et gebastelt a gefeiert,

an d'Bedeitung gëtt reflektéiert

well du bass déi bescht!

Alles Guddes fir däi Gebuertsdag!

Kommt mat ville Kaddoen

an Dir kënnt et genéissen.

Kënnt Dir all Är Dreem erfëllen,

sief se grouss oder kleng,

kanns du ëmmer glänzen!

"Véierzéng Verse op enger Fra säi Gebuertsdag", vum spueneschen Dichter Camilo José Cela

(Poemilla kleng a ongenéiert, schwaach, houfreg a liicht arrogant, déi

Et muss plakeg a mat grousser Spuerkeess gelies ginn)

 

Wann mäin Häerz ugefaang am mächtege Floss vun Freed vun de meeschte ze schwammen

propper Waasser Houfeisen

An ech hunn entdeckt datt an der Séil vun der Fra fënnef Saisone vu graziéis sinn

Silhouette

Ech hunn d'Nuechtegale vum Duerfkierchhaff héieren an ech hunn déi Béis aus menger Haut ewechgejot.

Gedanken

Ech hu vu mir déi grim Zeechen vu Schwächt, Krankheet, Honger ewechgeholl,

Krich Misère a Lücken am Bewosstsinn.

Ech hunn ugefaang schrecklech d'gymnastesch Loft vun der Schéinheet ze richen, déi mat Iech schléift

An ech sinn esou héich geflunn, datt ech d'Loft vun den Zären aus den Ae verluer hunn, dat rouegt Waasser vun der

Graben an d'reinigend Feier och d'Lehm an d'Steng Äerd déi

Buedem an an deem wäert ech vun Ärer Hand vergiess ginn

Ech hunn dech gär voller Hoffnung

Äert Liewen ass nach ze kuerz fir Hoffnung ze schätzen

An haut ass Äre Gebuertsdag vläicht exzessiv

Haut bass du dausend Joer al

Ech géif gären an engem zouenen Sall mat Doud gekréint mat Smaragde an

Rubinen, déi ech mat Moos a Pinselen gekréint hunn

Am Räich vun den einsamsten Walen ze verkënnegen

Mäi séissen Dram mat dësen iwwerwältegt Wierder

Ech proklaméieren haart d'Angscht, déi Gléck a mir produzéiert.

"Como Siempre", vum uruguayeschen Dichter Mario Benedetti

och wann Dir haut treffen

dräihonnert drësseg-sechs Méint

de Methusalem Alter weist net wann Dir

Am Moment wou déi grausam Victoire

Dir gitt eran fir d'Freed vun der Welt erauszefannen

eleng mierkt Dir nach ëmmer

wann Dir seagull iwwer phobias fléien

Oder Dir wäert d'knotty Grudges entfalen

gudden Alter fir Statuten an Horoskopen z'änneren

sou datt Är Fréijoer Léift ouni Misär fléisst

sou datt Dir de Spigel konfrontéiert dee verlaangt

an du mengs du bass schéin

an du bass schéin

et ass kaum derwäert Iech Freed a Loyalitéit ze wënschen

well se Iech wéi Engelen oder Segelbooter ëmginn

et ass offensichtlech a verständlech

wéi Äppel a Jasmin

an d'Begleetpersounen an d'Cyclisten

an d'Duechtere vun de villeros

an déi verluer Puppis

an de Käfere vu San Antonio

an Match Këschte

si betruechten Iech als ee vun hiren eegene

also wënschen Iech e gléckleche Gebuertsdag

kéint sou ongerecht fir Är glécklech sinn

Gebuertsdag

erënneren dëst Gesetz vun Ärem Liewen

wann Dir virun enger Zäit ellent war

dat hëlleft och haut ze affirméieren

Är Gléck

egal, et ass net nei fir Iech

datt d'Welt

jo

mir hunn dech wierklech gär

mee ech ëmmer e bësse méi wéi d'Welt.

"When I came to this world", vum kubaneschen Dichter Nicolás Guillén

Wéi ech op dës Welt koumen,

keen huet op mech gewaart;

also meng déif Péng

Ech sinn erliichtert mam Fouss

Gutt, wéi ech op dës Welt komm sinn,

Ech soen dir,

keen huet op mech gewaart.

 

Ech kucken Männer gebuer ginn,

Ech kucken d'Männer laanscht goen;

du muss goen

Dir musst kucken fir ze gesinn,

du muss goen

 

Anerer kräischen, ech laachen,

well Laachen ass Gesondheet:

Speer vu menger Kraaft,

Broscht vu menger Tugend.

Anerer kräischen, ech laachen,

well Laachen ass Gesondheet.

 

Ech ginn op de Been

ouni Kriipen oder Staang,

a meng ganz Stëmm ass

déi ganz Stëmm vum Jong.

Ech ginn op de Been

ouni Kräizer oder Staang.

 

Mat der Séil rau,

drënner, Schlof an Aarbecht;

déi ënnescht wäert erop

wann déi uewendriwwer ass.

Mat der Séil rau,

erof, schlofen a schaffen.

 

Et gi Leit déi mech net gär hunn

well ech ganz bescheiden sinn;

si wäerte gesinn wéi se stierwen

an datt ech souguer op säi Begriefnes ginn,

mat deem an datt se mech net wëllen

well ech ganz bescheiden sinn.

 

Ech kucken Männer gebuer ginn,

Ech kucken d'Männer laanscht goen;

du muss goen

Dir musst liewen fir ze gesinn

du muss goen

 

Wéi ech op dës Welt koumen,

Ech soen dir,

keen huet op mech gewaart;

also meng déif Péng,

Ech soen dir,

Ech sinn erliichtert mam Fouss

Ech soen dir,

Gutt, wéi ech op dës Welt komm sinn,

Ech soen dir,

keen huet op mech gewaart!

"Zu Äre Gebuertsdag", vum argentineschen Dichter Emilio Pablo

Kuckt!... Ech si wéi de Rousbusch

datt nëmmen a Blummen versuergt gëtt;

waarden just fir se ze schaffen

fir Äert Liewen ze dekoréieren;

meng Poesie, jo;

dat wat vu bannen kënnt;

droen meng Gefiller

déi déifsten a schéinste;

Schock vun et verstoppt

a menger Kristallséil

Fir wat kommt Dir?... Fir ze toasten

fir Äre Gebuertsdag dësen Dag;

schonn d'Freed feieren

Är Frëndschaft ze genéissen;

 

loosse et Gléck reenen

also wat e vollen Reen,

sou datt Dir domat drénkt

dësen Dag an Ärer Existenz;

an esou, dës Verse droen

Kuss an ëmklammen ouni Pair.

"Et gëtt vill ze feieren", vum chileneschen Dichter Eduardo León de la Barra

et gëtt vill ze feieren

vun null bis zwielef

loosst d'Leit opreegen

a komm soen Salut.

Si mussen net presséieren

wann een net erënnert

obwuel et virun enger Zäit gekläert

datt ech net vun hei réckelen,

haut huet den NAME nees Gebuertsdag

zënter der Sonn ass.

"Zéngten Gebuertsdag fir eng Mamm", vum venezuelaneschen Dichter Juan Ortiz

Seagull si ass frou

seng Poesie sangen

Gutt, meng Mamm

Füügt ee Joer op Äre Kont.

e succulent Kuch

mir preparéieren mat Häerzen verbonnen,

du verdéngt et, dat ass richteg,

fir Är Liwwerung, fir Är Léift,

du bass, Mamm, déi bescht,

noble Liicht, ginn perfekt.