Francisco García Pavón. Centennial mam Plinio an de Stëmmen zu Ruidera

Cartoon op der Klapp vum Buch Stëmmen zu Ruidera. Vu Mingote a Cabañas.

Dëst Joer ass den Centenaire vun der Gebuert vum Schrëftsteller tomellosero Francisco Garcia Pavon, an och déi 30 Joer vu sengem Doud. Ech sinn e pur Manchega, ech hu meng fréi Kandheet zu Tomelloso gelieft a García Pavón ass eng Institutioun ronderëm.

Ech hunn schonn een Dag iwwer seng bekanntst Kreatioun geschwat, de Chef vun der GMT (Tomelloso Municipal Guard), déi onvergläichbar Manuel Gonzalez, Plinius fir déi bekannte Welt. Haut commemoréieren ech dës Ephemeris mat der iwwerpréiwen de Stëmmen zu Ruidera, eent vu senge Bicher meescht schockéierend, interessant a kontrovers datt ech recommandéieren ze entdecken.

Stëmmen zu Ruidera

Kommissär Anselmo Perales, vun der Madrid Criminal Investigation Brigade, Kontakt mat säi Kolleg a Frënd Manuel González alias Plinius Iech eng Kommissioun ze ginn. Muss et gitt incognito an d'Ruidera Lagunen fir un engem ze kollaboréieren mysteriéise ganze Land Fall bezunn op eng Entféierung.

Also et geet de Plinius, eppes genéiert fir d'Missioun vu vill Geheimnis a vun där et net schwätze kann. D'Excuse déi hie mécht sinn Vakanz mat Ärer Famill. Et gëtt och nach eng aner Excuse: déi vum ënnersicht e puer schrecklech Gejäiz déi um Mëtternuecht nieft de Lagune héieren ginn an déi jidderee ronderëm revolutionéiert hunn.

Et ass de Roman méi cervantina vun der Saga. Et ass ageriicht Szenarie déi weider jidderengem bewonneren, deen duerch dëst flaach an dréchent Land passéiert. Et iwwerrascht, zousätzlech a virun allem, fir een ganz explizit sexuell Charge deem säin Héichpunkt an engem ganz schockéierend Schluss déi a sengem Dag d'Zensuren skandaliséiert hunn.

A wat net feelt ass den Räichtum vu Sprooch vum García Pavón, Meeschter am Spigelen, beschreiwen an erzielen iwwer de La Mancha Idiosynkrasie. D'Episod iwwer d'Konsultatioun (a wat hie freet) vum Plinio an dem Don Lotario de Ignacio, eng frësch bestuete Fra mat "senger Fra" ze treffen, ass memorabel. Plainess, net Einfachheet, Humor, Réckzuch a ganz lokal Ausdréck fir déi vun eis aus der Terroir. Alleng aus deem Grond ass et derwäert ze liesen fir hir eegen an och fir déi ausserhalb vun dësem besonneschen Universum.

Plinio a seng Famill

Et ass de Roman wou déi meescht Protagonismus hu seng Fra Gregoria a seng Duechter Alfonsa, normalerweis ganz sekundär am Rescht vun den Titelen. Si si begleeden Iech a gudder Stëmmung, obwuel si wëssen datt se e Virwand fir en neie Fall sinn. Awer si sinn och e Virwand fir e puer vun de beschte Paragrafen am Roman, wéi déi hei ënnendrënner.

Méi Personnagen

Et feelt net u gewéinleche wéi Don Lotario, zu all Moment prett fir d '"Ufroen" vu sengem Frënd Plinio, en Dokter Watson manchego a Veterinär. Et schéngt och do Kap Onkraut, zweeten zum Plinius, an lDen Antonio de Farao an de Braulio de Philosoph klauen ëmmer Szenen, ee vun deene Personnagen deenen hir Interventiounen net ze widderhuelen sinn. Et gëtt och den Don Ricardo, de Lycéessproff. A si ginn och all op Ruidera fir ze kucke wéi et mam Plinio geet.

Zeechen konkret vun dësem Buch sinn der Prostituéiert Gala (bestëmmende Faktor bei der Resolutioun vum Fall), Den Don Circumciso a säin Hond Vida (wien sinn net wien se schéngen), Bridder Kale Floss o de García López (d'Mamm an de Jong, deen an der Regioun wunnt, déi normalerweis heiansdo zu Fouss ginn).

E Fragment

«Wéi d'Frae viru gaange sinn, huet hien seng Duechter bemierkt. Si ass op den Aarm vun hirer Mamm gekippt, huet hir kleng Saache gesot, heiansdo gelaacht an hir ganz fest Been rhythmesch bewegt. Wéi komesch ass et e Kand ze hunn. Dat, wéinst enger zweekierperlecher Ausernanersetzung wärend enger Nuecht vun der Nuecht, e frësch gemaachten a waarme klenge Kierper, e Posch mat esou vill Kräfte vun Elteren, Grousselteren, Penta-Grousselteren a Grousselteren, bei der Mamm tëscht hir groins, war eng ganz seelen Saach. Do hate se et, sou friem a sou vun engem; sou vum Jo an esou vun eis; awer och sou vun aneren ».


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.