Esteban González Pons, Autor vum Ellas. Interview

Fotografie: Esteban González Pons. Twitter Profil.

Jo, och Esteban Gonzalez Pons Hien ass méi wéi bekannt fir seng politesch Karriär, awer et ass a senger literarescher Säit wou hie seet hie fillt sech am wuelsten. Säin éischte Roman ass Si, wou et mat engem Léift Geschicht. Wëllt merci ganz häerzlech Är Zäit a grouss Frëndlechkeet mir ze gewähren dësen Interview wou hien eis méi iwwer dës Facette vun Texter erzielt a méi intim.

ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - INTERVIEW 

  • LITERATUR NEWS: Wat seet Äre Roman eis, Si, a firwat eng Libesgeschicht?

ESTEBAN GONZALEZ PONS: Si een zielen Léift Geschicht tëscht engem Meedchen an engem Jong gebuer an de 60er. Et ass e Generatiouns Roman, ongeféier déi vun eis déi gebuer sinn wéi de Franco nach gelieft huet oder just gestuerwen ass, Jugendlecher vun der Transitioun. D'Geschicht spillt deelweis an der Valencia vum America's Cup, där Stad déi geschéngt a gelaacht huet, an zu Valencia no der Zillekris, och zum Deel. Zwee widderspréchlech Stied op der selwechter Plaz op der Kaart.

  • AL: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

EGP: Meng éischt Buch war De Goldkäfer vum Poe, an enger Jugendeditioun. Och wann ech muss eng Sammlung vu Romaner nennen, déi a Comic transferéiert ginn, genannt Jugend Literatur Bijouen, mat deem vill vun den Abenteuerromaner vum XNUMX. Joerhonnert als Teenager op meng Héicht bruecht goufen, vun Ivanhoe weider Michael Strogoff o Sandokan, zum Beispill. Ech freen mech ëmmer nach wann ech mech un si erënneren.

Virdru waren déi éischt éischt Bicher déi ech gelies hunn, se ware net mäin, mä ausgeléint vu mengem Monni Guillermo, si waren Alben vu Mortadelo a Filemon. Wéinst Ech verteidegen datt si d'Prinzessin vun Asturias vun der Konscht dem F. Ibañez ginn, well ech sécher sinn datt den nächsten Nobelpräis an der spuenescher Literatur och seng Kandheetsliesungen zu Mortadelo a Filemón gehat hätt.

Ech schreiwen zënter ech mech erënnere kann. Fir d'eischt, Horror Geschichten beaflosst vu Poe an och Geschichte vum Onofhängegkeetskrich déi éischt Serie vum imitéieren National Episoden an d 'Biographie vum Napoleon vum Emil Ludwig. Duerno goufen d'Meedercher mäin eenzegt Thema an ech hunn ugefaang wierklech schlecht Poesie ze schreiwen.

  • AL: Wat war dat éischt Buch dat dech getraff huet a firwat?

EGP: Wann Dir ufänkt all d'Bicher ze liesen, da schloe se Iech. Deen deen mech vläicht am meeschten als jonke Mann besat huet Den Här vun de Réng, vill Joer ier d'Filmer hien esou berühmt gemaach hunn. Et stéiert mech wann de Kino Bicher appropriéiert, déi ech gär hunn a säi Plot populariséiert, wéi wann hie sech vu senger Literatur kéint trennen. Den Tolkien hat mech sou besat datt hie geschriwwen huet Gedichter an "elvish" fir Meedercher, a weder wollt natierlech meng Frëndin sinn. Ech mengen den Tolkien huet mir e Geek gemaach.

  • AL: Wien ass Äre Liiblings Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen an aus allen Zäiten.

EGP: Wann Dir Literatur gär hutt, ass et bal onméiglech e Liiblings Schrëftsteller ze ernimmen well bal jiddereen eppes huet wat dech faszinéiert. Ech zitéieren Becquer, dee mat Legenden, well ech gräifen vill zu him fir eppes bei mir ze halen. A well ech gär e ​​Romantiker wier, och wann ech weess datt ech net kann. Och zu Delibes, eng Dëst Schonn Grenzwäerter, déi ech gelies hunn a virgelies hunn, Spuenesch ze léieren. An zu Valle-Inclán, deen deen ech elo op mengem Nuetsdësch hunn.

Ënnert den Dichter, de Luis Cernuda, Engel Gonzalez an den Antonio Colinas, sou anescht, gehéieren zu mengen Favoritten. Loosst eis och d'Joan setzen Margarine datt mir just gestuerwen sinn. Ënnert deenen, déi elo publizéieren, ouni ausdrocksvoll ze sinn, liesen ech alles wat se publizéieren Manuel Vilas, Victor vum Bam, Laurent Silva, Jose Zoilo oder zum Beispill Santiago Castellanos. 

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

EGP: De geckege Protagonist vu D'Geheimnis vun der verfolgter Krypta vum Eduardo Mendoza. Et schéngt oniwwertraff an der Traditioun vum spuenesche Gauner. Och wann et Iech domm ka schéngen, mengen ech datt dat wat net picaresque ass kee spuenesche Roman ass.

  • AL: Hobbien wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

EGP: Wéi ech jonk war hunn ech nuets geschriwwen, elo moies. Wat ech méi fréi opstinn, wat meng Fantasie méi frësch ass. An déi beschten Iddie kommen an der Dusch op. Wann ech aus der Dusch erauskommen vergiessen ech se bal all.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

EGP: Trauen ech et soen? Ech schreiwen gär am Bett. Um sechs erwächen, zum Beispill, e Kaffi a Computer an d'Bett ze huelen an net do eraus ze kommen, bis ech op d'mannst zwou Säiten geschriwwen hunn. Leider kann ech mer dat nëmmen de Weekend leeschten. Si Ech hunn et op Fligeren an Zich a Waardezëmmer geschriwwen. Rees fir Aarbecht vun hei bis dohinner.

  • AL: Aner Genren déi Dir gär hutt? 

EGP: Poesie. Ech sinn keen Dichter, mäi Papp a Jong sinn, ech sinn e Lieser vu Poesie, an ech sinn geéiert.

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

EGP: Ech si fäerdeg Dem Papp säi Jong vum Víctor del Arbol an ech recommandéieren et wierklech. An ech fänke mat Wéi näischt ze maachen vum Jenny Odell an 1794 vum Natt och Dag, ech soen Iech wéi. Y Ech schreiwen mäin nächste Roman, eng grujeleg Geschicht déi ech hoffen dem Verlag am September ze liwweren.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris dee mir erliewen fir Iech schwéier oder kënnt Dir eppes Positives behalen dat Iech fir zukünfteg fiktiv Geschichten déngt? 

EGP: Ech si sécher datt d'Pescht bei eis all kënnt, déi an all eis Geschichten schreiwen. E Schrëftsteller ass dat wat lieft, net dat wat zielt.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.