Elena Barges. Interview mam Auteur vum The Order of Master Goya

Fotografie: Elena Bargues, Facebook Profil.

Elena Bargues, Valencian vun Gebuert a baséiert zu Kantabrien, gewonnen lescht X Internationale Concours vum historesche Roman "Ciudad de Úbeda" Mat Master Goya Kommissioun. Villmols Merci fir Är Zäit a Frëndlechkeet dofir Interview wou hien eis iwwer hatt a vill méi erzielt.

Elena Bargues - Interview

  • AKTUELL LITERATUR: Ären neie Roman ass mam Titel Master Goya Kommissioun. Wat seet Dir eis doriwwer a wou koum d'Iddi hier?

ELENA BARGUES: Et steet um Santander an 1810 während der napoleonesche Krich. Den zentrale Plot ass ronderëm a Dem Zurbaran seng Molerei —Santa Casilda— dee Meeschter Goya, e Geriichtsbeamten, e Jünger, d'Marta, bestallt, et ze falséieren an d'Fransousen d'Verännerung ze ginn, sou datt d'Original net Spuenien verléisst. An dëser Aventure fënnt si sech vun hire Bridder, Mercedes a Salvador Velarde, ënnerdaach.

D'Iddi ass aus der eegener Geschicht vum Bild entstanen. Hien ass 1808 aus dem Hospital de la Sangre zu Sevilla verschwonnen - zesumme mat senge Begleeder, obwuel et keng Neiegkeeten iwwer si war -, a méi gouf net méi héieren bis 1814, d'Joer an deem d'Beamten an de Palais vu Madrid koumen fir ze inventaréieren wat war. vermësst.d’Fransousen haten en ewechgeholl an et koum am Kamäinsall. Awer de Frame hat véier Zentimeter an der Breet an der Aventure verluer. D'Somen gouf gesäiert.

  • BEI DEN: Dir kënnt zréck an dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

EB: Ech war ganz jonk, awer ech erënnere mech perfekt: Celia wat se seet, vum Elena Fortun.

Wéi fir déi éischt Saach ech geschriwwen war Den Ugrëff op Cartagena de Indias. Ech hu virdrun näischt geschriwwen, weder Geschichten nach Geschichten; tatsächlech, Ech weess net wéi se ze schreiwen, si hunn eng aner Technik. Ech hunn de Besoin och net gefillt. schreiwen, dëst gouf eng spéit Opruff. Wéi och ëmmer, ech war a sinn e super Lieser: Ech hu vill Stonnen a vill Romaner hannert mengem Réck.

  • AL: E Kapp Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten. 

EB: Hutt net. Et wier onméiglech fir mech een ze nennen. Et gi vill déi e Mark op der Séil hannerlooss hunn. Mee ech kann zwee Klassiker ernimmen: Quevedo an Oscar Wilde, souwuel satiresch, rebellesch a vu grousser Erfindung, awer, wann Dir wësst wéi Dir iwwer Wierder liest, vu grousser Empfindlechkeet an Observatiounsfäegkeeten. Ech entdecken ëmmer eppes Neies. 

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf? 

EB: Gutt, kuckt, ech mengen dat Alonso quijano, den Här Darcy, de Grof vun Montecristo an Don Juan Tenorio si sinn onvergiesslech. Si hunn Geschicht gemaach ouni historesch ze sinn, e gudde Paradox.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen? 

EB: Wann ech liesen, d'Verifizéierung vun de Plazen oder Eventer op déi de Roman bezitt; dorënner Auteur Biographie. Ech mengen et ass essentiell den Auteur ze kennen seng Aarbecht ze verstoen a vice versa, wéi och wéi vill Wourecht et gëtt. Dofir halen ech eng Websäit op mat vill zousätzlech Informatiounen iwwer meng Romaner, fir déi, déi méi wëssen wëllen.

An der Stonn vum Schreiwen, kee bemierkenswäert. Ech virstellen dat wäert mat all Schrëftsteller geschéien wa se an der Mëtt vun der Schafung sinn: d'Charaktere sprangen duerch de Geescht an dréckt fir erauszekommen, d'Iddien, d'Gespréicher déi se hunn während Dir kacht oder an der Dusch oder akaft. Et ass eppes onvermeidleches.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen? 

EB: liesen zu all Moment, wann ech kann. Dir kënnt d'Zäit an der Nuecht net verpassen: et ass e Ritual ouni datt ech net schlofen.

Para schreiwenEch sinn Gléck eng hunn Raum fir mech. Wat den Zäitplang ugeet, am Laf vum Dag, a soulaang ech méi wéi eng Stonn hunn, soss ass et net derwäert mech op d'Aufgab ze setzen.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt?

EB: Jiddereen. Awer e puer méi wéi anerer. Ech géif Highlight der historeschDe romanteschenDe Police an deen Rätsel.

  • Wat liest Dir elo? A schreiwen?

EB: Ech weess net ob Dir et wëllt wëssen well ech an der Mëtt vun der Dokumentatioun sinn fir mäi neie Roman unzefänken: Kanuen, vum Benito Pérez Galdos. Awer gutt, de leschte Roman, oder éischter Essay, Am Spass vum Jane Austen, déi hien mir gewidmet huet Espido freire zu Úbeda, wéi hien mir de Präis fir de beschten historesche Roman ginn huet, an ech hat keng Zäit et ze liesen. Et ass just datt ech vill Bicher matbruecht hunn. Wann Dir Iech getraut op Úbeda ze goen op den Deeg wou de Concours ofgehale gëtt, bréngt gutt Geld, well d'Versuchung enorm ass. An da kënnt de Bedauern, net méi kaaft ze hunn.

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen ass a wat hutt Dir décidéiert ze probéieren ze publizéieren?

EB: E Verlag ass eng Firma, an als Firma ass et wéi de Rescht vu spuenesche Firmen: Zidderen. Wa mir derzou addéieren Verloscht vu Lieser wéinst gerénger pädagogescher Qualitéit, well et keng Firma ass mat enger villverspriechender Zukunft. Si wetten op de sécher an net op déi nei Verspriechen. Et ass eng ganz grouss Investitioun fir e Frieme vir ze kréien, obwuel mir all dreemen dës Lotterie ze gewannen.

Et huet decidéiert wat jidderee gemaach huet: «A wann...»; oder "Ech hunn hien net schonn."

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

EB: Den X International Historical Roman Contest "Ciudad de Úbeda" ze gewannen hëlleft mir vill, an ech hoffen weider vill Gléck fir meng literaresch Carrière weiderzeféieren. Ech vertrauen wat ech schreiwen an ech sinn net einfach decouragéiert. Lieser déi mech kontaktéiere sinn de Brennstoff fir weider ze goen. Op der anerer Säit, Ech hu gär a gär schreiwen. Wann ech net kéint posten, géif ech souwisou weiderfueren. Et ass schonn en Deel vu mir.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.