Gebuertsdag vum Eduardo Mendoza. Auswiel vu Fragmenter a Sätze

Eduardo Mendoza Plazhaler Bild gouf op engem Dag wéi haut gebuer 1943. Mat enger laanger an erfollegräicher Carrière, déi eng Cervantes Präis 2016Säi narrativen Stil, einfach a ganz direkt, zeechent sech och duerch säi Räichtum an de Gebrauch vun engem ganz besonneschen Humor op. Zu senge bekanntste Wierker sinn D'Wourecht iwwer de Fall Savolta (mat deem hien säin éischte Succès erreecht), D'Stad vun de Wonner, Keng Neiegkeeten aus Gurb, d'Serie vu Romaner mat deem groteske Detektiv ouni Numm, deen Titele wéi z De Labyrinth vun Oliven, D'Geheimnis vun der Haunted Crypt, De Kampf vun der Täsch an dem Liewen o D'Erliefnes am Dammezëmmer Déi erstaunlech Rees vum Pomponio Flato, Catfight, an d'Trilogie De Kinnek kritt, Den Yin a Yang Handel an Transshipment zu MoskauAn. Dëst ass eng Auswiel vu Sätz a Fragmenter liesen a feieren.

Eduardo Mendoza - Selektioun vu Sätze a Fragmenter

Keng Neiegkeet vu Gurb

Well d'Katalaner schwätzen ëmmer iwwer datselwecht, dat heescht iwwer d'Aarbecht ... Et gi keng Leit op der Äerd méi gär op Aarbecht wéi d'Katalanen. Wann se wësse wéi eppes ze maachen, si wieren d'Meeschter vun der Welt.

Déi erstaunlech Rees vum Pomponio Flato

A wat ass d'Wourecht? Heiansdo de Géigendeel vun der Ligen; aner mol, de Géigendeel vun Rou.

D'Stad vun de Prodigien

Um Wee zréck an d'Pensioun ass den Onofre erausgaang fir Delfina ze treffen.
"Ech sinn e Spadséiergank gemaach," sot de Jong zu der Wonsch, "an duerch Zoufall hunn ech dech gesinn kommen." Ech kann hëllefen?
"Ech si genuch an ech sinn iwwreg", sot d'Fra an huet de Marsch beschleunegt, wéi fir ze weisen, datt d'Gewiicht vun de gekrackte Kuerf hir net ofgewien huet.
"Ech hunn net gesot, Dir kënnt net mam Kaf, Fra." Hien huet just gemaach wéi wann hie léif wier, "sot den Onofre.
-Firwat? gefrot Delfina.
"Et gëtt kee firwat," sot Onofre. Dir sidd léif ouni Grond. Wann et Grond ass, ass et net méi Frëndlechkeet, mee Interessi.
"Dir schwätzt ze gutt," huet d'Wonch ofgeschnidden. Gitt fort, oder ech ginn Iech op d'Kaz.

De Labyrinth vun den Oliven 

Ech hunn de Portfolio opgemaach wéi een deen et net wëllt, ech hunn seng Aen an d'Visioun vun de Sue gelooss, déi et enthält an ech hunn se erëm zougemaach. Wéi hien op mäi Gesiicht gekuckt huet, huet net nëmmen säin Ausdrock geännert, mä seng Broschtomfang ass siichtbar eropgaang.

"Folg mir gären," huet hien gestammt.

Ech hu vun der Liftrees profitéiert, wéi ech an der leschter Zäit gewinnt sinn, fir ze iwwerdenken wéi staark Geld ass a wéivill Dieren et net opmaache kann, wéi vill Ketten ze briechen, wéi vill Perceptiounen ze Wolleken a wéi vill Béiser zu Klatsch ginn. D'Wourecht ass, datt ech ni, an all deene Joren, déi ech duerch dësen dréchenen Dall gaang sinn, am Besëtz vum schiedleche Metall, wéi déi, déi et net gutt gefällt, et nennen, an ech sinn dofir net autoriséiert pontificate op déi schiedlech Effekter, déi déi, déi hien kennen, him zouginn. Ech kann vun Ambitioun a Gier schwätzen, well ech se vun no gesinn hunn. Vu Suen, nee. Genau, wéi ech aus Erfahrung weess, et déngt fir déi ze vermeiden, déi et e knaschtege Kontakt mat deenen hunn, déi net hunn. A mat aller Éierlechkeet zouzeginn ech, datt et mir net schlecht schéngt: déi Aarm sinn, ausser d'Statistike mech feelen, hässlech, knaschteg, knaschteg an der Behandlung, verréckt a Kleeder a, wann d'Hëtzt dréckt, zimlech pestilenziell. Mir hunn och, soen se, eng Excuse, déi menger Meenung no d'Realitéit guer net ännert. Et ass net manner wouer datt mir, an der Verontreiung vun engem aneren Umeldungsinformatioun, méi gegeben sinn fir haart ze schaffen an sproocheg ze sinn, onofhängeg, bescheiden, héiflech a häerzlech an net sauer, egoistesch, petulant, ruppeg an onroueg, wéi mir ouni Zweifel wieren wann mir sollten Fir ze iwwerliewen wiere mir net esou ofhängeg vun der Gnod ze falen. Ech denken, fir ofzeschléissen, datt wa mir all räich wieren a mir net misste schaffen fir d'Kichererbëss ze verdéngen, da wier et keng Foussballspiller oder Stierfechter oder Cupleists oder Horen oder Wipp, an d'Liewen wier ganz gro an dëse Planéit wier e ganz traureg Plaze .

D'Geheimnis vun der verfolgter Krypta

Vun där Etapp erënnere ech mech, datt ech mat Freed Zäit iwwer Bord gehäit hunn, an der Hoffnung datt de Ballon géif fléien an mech an eng besser Zukunft bréngen. Verréckt Verlaangen, well mir wäerten ëmmer sinn, wat mir schonn waren.

Kaz Kampf

Wann d'Zukunft onsécher ass, sinn Handlungen a Gefiller am Moment konzentréiert, déi sech an normalen Zäiten méi roueg a mat méi Dekor entwéckelen.

D'Joer vun der Iwwerschwemmung

Et ass an der mënschlecher Natur ze falen wann Dreem ufänken ze materialiséieren.

D'Geheimnis vum vermësste Modell

Är Missioun ass de Welpen ze fannen an et sécher a gesond un säi Besëtzer zréckzeginn. Wann Dir et virum Däischtert maacht, ginn se Iech e Snack an Dir wäert déi ephemeral a sécher selten, awer ni vernoléisseg Dankbarkeet vun beaflosste Leit hunn. Soss schloe mir dech ier mir Iech zréck an d'Schrumpf schécken. Du wäerts gesinn.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)