Domingo Villar. Presentatioun zu Madrid vum Last Boat. Seng Trilogie

Fotoen (c) Mariola DCA.

Leschte Méindeg war ech an der Presentatioun vun Dat lescht Schëff, den neie Roman vum Schrëftsteller Sonndeg Villar, vu Vigo mat Sëtz zu Madrid. Et gouf am Galizien Haus am Häerz vun der Haaptstad an et waren absolut voll.

Einfach, bescheiden an iwwerschratt wéinst der super Rezeptioun no 10 laange Joer op dëst Buch gewaart, huet Villar eis e relax Gespréich an all Är Frëndlechkeet. Also et geet dëst Artikel iwwer d ' handelen an op enger vun de beschte Kriminalroman-Trilogien datt ech gelies hunn.

Galicia, Domingo, Leo, Rafa a mir

Ech ginn an d'Vakanz ze Bueu, op der Südbank vun der Pontevedra Mëndungsdelta, all Juni fir méi wéi 20 Joer. Y Kräiz Vigo vu Cangas d'Bréck vu gesinn Rande ofgesinn an d'Inselen Cies deen aneren ass fir mech ee vun de gréissten Pleséier vum ganze Joer.

Eigentlech déi Deeg a Galicia sinn normalerweis ëmmer déi bescht vum Joer. Wéinst dem Klima, dem Iessen, de Leit an der Musek a sengem Akzent an der Landschaft sou komplett anescht wéi meng dréchen a flaach Hierer. Also an der Zäit Och wann ech als Manchego Kéis gebuer sinn, fille mech och wéi en Kraken zu feira.

Duerfir sprong deen Dag deen Deel vu mengem Häerz, wann ech an enger Librairie a ronderëm kucken ouni eppes besonnesch ze sichen, e puer Bicher mat schwaarz-wäissem Cover an attraktiv Titelen. Ech hunn een opgeholl an um hënneschte Cover liesen ech Nimm wéi Vigo oder Panxón. Eent Waasser Aen d'Affer war vu Bueu, an an Der Plage vun der erdronk d'Evenement ass zu Panxón geschitt, also Ech hunn net gezéckt fir se ze huelen.

Duerno hunn ech d'Charaktere kennegeléiert: Inspekter Leo Caldas, reservéiert, seriös, vu wéinege Wierder, roueg, vun e bësse festgespaarte perséinleche Liewen a geprägt vun der Bezéiung mat sengem Papp an dem fréie Doud vu senger Mamm. Huet en Helfer, De Rafael Estévez, vun Zaragoza, 193 Zentimeter staark an direkt Hand, vu schwieregen Opruff, déi hien a méi wéi ee Probleem bruecht hunn an him eng Aart verdéngt hunn Exil a Galizien mat engem Zousaz: dee vun der mussen och mat der Sprëchwuert Galizesch Ambiguitéit eens ginn, déi hien normalerweis enthéngert.

Si hu mech kaum gedauert Ech sinn verréckt verléift mam Leo Caldas an ech wäert dat brong Déier vum Rafael Estévez fir ëmmer veréieren, e perfekte Kontrapunkt an dësem Pair vu Polizisten wéi eis als eenzegaarteg. Elo hunn ech déi Drëtt och giess an, iwwregens, si sinn an der Gréisst sou wéi an de Lieser eropgaang.

Presentatioun vun Dat lescht Schëff zu Madrid - 25. Mäerz - Casa de Galicia

An der Presentatioun vun dësem drëtte Roman, Den Domingo Villar huet sech mat der Journalistin Susana Santaolalla ënnerhalen fir bal eng Stonn. Ganz opgereegt a schei Ufanks huet Villar dat duebelt Gefill vu gewisen Onglawen an Onsécherheet sou vill fir den Empfang vum Buch no sou vill Zäit wéi well déi selwecht Zäit bestëmmt hätt vergiessen. Näischt ass méi wäit vun der Realitéit. Et war e direkten Erfolleg an der Kritik op allen Niveauen an am Verkaf.

Villar huet eis erzielt firwat huet et geholl zéng Joer fir dëst drëtt Buch eraus ze bréngen, dat ursprénglech mam Titel war Steekräizer. E perséinleche Prellbock op der Strooss, den Doud vu sengem Papp, huet hien iwwerluecht wat hie geschriwwen huet. Also decidéiert fir nei unzefänken. Well wéi mir, déi schreiwe gutt wëssen, wann d'Museker Vakanzen maachen, sech selwer blockéieren oder dech ignoréieren, musst Dir Zäit ginn. An all Geschicht huet seng eege.

Kreatiounsprozess

Hien huet och iwwer de Kreatiounsprozess geschwat, wat schwéier a frustréierend Dat kann heiansdo ausgoen. A mir wëssen och iwwer dëst. Et brauch 10 Joer fir Eventer, Ëmfeld a Personnagen ze skizzéieren an ze gestalten, déi Dir op den Dësch setzt eng Emotioun déi Dir och vermëttele wëllt de Lieser. An Dir wëllt dës Geschicht erreechen bleift impregnéiert an hëlt, oder fir ëmmer, seng Protagonisten als Frënn.

An dann D'Lieser huelen nëmmen e puer Deeg fir se ze schlécken. Ech et huet mech knapps zwou Wochen gedauert, a well ech d'Momenter vun enger Liesung ofgestëmmt hunn, déi dofir gewënscht sinn, fir gutt a fir exzellent strukturéiert, musst Dir jo oder jo weiderfuere soubal Dir et ufänkt.

Et ass mat mir geschitt mat deenen zwee virdrun, also wéi kéint et elo net datselwecht sinn? A vergiessen? Vergiess dat Reen Vigo, dee groe Flossmouer vu Wolleken a gehacktem Mier, déi Kontraster tëscht städtesch a ländlech? Vergiess Frëndlechkeet, Einfachheet, Matgefill an Einsamkeet vum melancholesche Leo Caldas? D'Luciditéit an d'Anhale vu sengem Papp? Zu den onduerchsamen santiago losada? Zu der effektiv Clara Barcia? Zum Kommissär Soto? Vergiess dat wëll Déier vum Rafa Estévez, deenen all d'Hënn vun der Welt haassen a wien ass onméiglech net ze verierwen?

Nee, all dës Personnagen esou gutt gewieft an ugewisen sinn onvergiesslech. Wéi den Histoire a Personnagen sekundär, an den Komplott sou gutt konzipéiert a gewieft an Szenarie just als Protagonisten.

Fotografie: (c) Ediciones Siruela op Twitter.

Themen, Personnagen, Hobbien vum Schrëftsteller

Villar huet dat zouginn Ech war iwwerwältegt. Awer et ass wat geschitt wann d'Saache gutt gemaach sinn egal wéi laang se brauchen fir ze kreéieren. Natierlech, wat mir hien gefrot hunn, war dat waart net nach 10 Joer op dat nächst Roman. Ech wëll sécher scho méi.

Hien huet weider kommentéiert op der neie Plot, Personnagen an Themen vun dësem drëtte Roman: déi vill a verschidde Elteren-Kand Bezéiungen, la Einsamkeet an enger iwwerfëllter Stad déi awer eidel ka gewise ginn vun der Gläichgëltegkeet vis-à-vis vun aneren wéi Heemloser an Heemloser. Oder, am ländlechsten Ëmfeld, Oflehnung an Angscht vis-à-vis vun deenen, déi supposéiert sinn ënnerschiddlech ass.

Hien huet och vun deenen geschwat Hobbien perséinlech Informatioun vun all Autor, wéi seng haart virliesen wat Dir schreift méi oder manner no Nolauschterer, déi hir Meenung oder Guide ginn oder einfach nolauschteren. An als Äntwert op eng Fro vum Journalistin huet si kommentéiert datt si kann schreift op Galizesch a Spuenesch, besonnesch d'Dialogen. A wéi hien dann weider poléiert an d'Iwwersetzungen an den endgültegen Text passt.

An natierlech huet hien driwwer geschwat Humor wat och a senge Romaner ass. Dat Galizesch Retranca datt "si werfen eis bei der Gebuert op" a wat ass sou Haus Mark. En Humor, dee méi dofir glanzt masterful Kontrapunkt ënner allen Galizesch Personnagen an deen deen net ass: Rafa Estevez.

Den Ennpunkt

War de oprichteg an opgereegt merci un d'Famill, d'Frënn, d'Redaktoren an d'Lieser fir dës Zäit vu waarden a Gedold mat dësem eenzegen an zentrale Beruff dat schreift. E Merci dat war géigesäiteg vun den Redaktoren an natierlech vun allen Participanten.

Am gewéinlechen Firma Nom Ofschloss vum Akt war Villar bei eis mat verschwendter Frëndlechkeet a sengem "Merci" zu mengem Luef, Bewonnerung a Merci fir hir Geschichte waren déi Ofschloss Touch zu engem anere vun dëse literaresche Momenter, déi Dir scho fir d'Iwwerreschter schätzt.

Trilogie

Waasser Aen

Wien de Vigo iwwer seng Awunner kennt, wäert dat gesinn hunn monstréisen Wunntuerm niewent enger Plage isoléiert. Do eng Saxophonist, mat opfälleg kloer Aen a geruff louis reigosa, erschéngen ermuert mat enger Roserei déi op e Verbrieche vun der Passioun hiweist. Awer net et gëtt näischt op der Tatort, kee Foussofdrock, keng Unzeeche vun engem Kampf, och keng perséinlech Bezéiung ze verdächtegen.

Der Plage vun der erdronk

An dësem zweete Roman scho méi extensiv mir hunn d'Fannen vun Läich vun engem Mann op der Plage vu Panxón. Et ass vun Just Castelo, un Matrous dee mat Hänn gebonnen erschéngt. Et gi keng Zeien a keng Spuer vum verstuerwene Boot. Et wäert eng ganz schwiereg Enquête sinn, well jiddereen hänkt hir Verdächtegungen of oder verwandelt se op ze komplizéiert Weeër.
Aus dëser Geschicht a zimmlech anstänneg Filmadaptatioun am Joer 2015 déi Gesiichter fir Caldas an Estévez an deene vun Carmelo Gómez an Antonio Garrido.

Dat lescht Schëff

D'Verschwanne vun engem jonke Meedchen, Monica AndradeDuechter vun engem renomméierte Chirurg deen zu Tiran wunnt, nieft Moaña, ass verwéckelt Rätsel Vun Ufank un. Ech hunn an der Vigo School of Arts and Crafts, hien hat kee visuelle Grond ze verloossen oder Feinden déi eng Gefor ausgesat hunn. Oder vläicht jo.

La grëndlech Enquête de Caldas y Estévez mécht Schrëtt déi schéngen an dausend Wahrscheinlechkeeten a Labele fir all als Verdächteger verluer ze goen. Zousätzlech, perséinleche Liewen vun den zwee Polizisten si gi vill Ännerungen datt vill Lieser sécher scho Merci gesot hunn

Resumiendo

Wann Dir et nach net gelies hutt, musst Dir elo ufänken. Fir säi literaresch Qualitéit a seng agil Liesung Syntax esou opwänneg wéi et kloer ass. Och fir déi kuerz Kapitelen an ëmmer vun enger Mark vum Haus agefouert: den verschidde Bedeitunge vun engem Wuert wat dran ass.

Awer virun allem wéinst der Kapazitéit de gitt an en Ëmfeld sou no awer niwweleg a mat engem mageschen Touch mat deem ech ëmmer associéieren Galizesch Terra. An iwwer Zeechen jo, si gi Frënn mat Iech vun der éischte Kéier wou Dir se begéint, vun deenen, datt Dir ëmmer mengt, datt ech wënschen, datt se richteg wieren fir seng Authentizitéit.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)