James Ellroy Vertraulech. Exklusiv Versammlung mat him zu Madrid

All Fotoen an dësem Artikel si vum (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20. September 2019.

Et dauert mech literaresch Héngerhaut. Net all Dag trefft Dir ee vun de Grousse bei Groussen, net nëmme vum Kriminalroman, mee vum Weltzäitgenësseschen. Y James ellroy Et huet mir net nëmme vill Momenter vun intensiver a faszinéierender Liesung ginn, awer och gutt Frëndschaften a vill Afloss op mäi Schreifstil a Léieren. Leschte Freideg den 20. war hien zu Madrid, éischte Stopp vu sengem europäeschen Tour presentéiert säi leschte Roman, Dëse Stuerm, zweeten Titel duerno Perfidie vu sengem 2. Trilogie vum Los Angeles Quartett.

Dëst ass e chronesch vu wat mir e puer glécklech Lieser liewen, déi un engem exklusiv Begéinung mam risegen (an allen Hisiichten) Los Angeles Schrëftsteller. Wat mir gefrot hunn, huet hien geäntwert, kommentéiert a gebillt a senger gewinnter Linn vun histrionics, poséiert poséiert, ueleg Stëmm a mat engem Talent ouni gläichberechtegt ze zielen den däischterer Perspektiv vun la Amerikanesch Geschicht vun der Mëtt vum XNUMX. Joerhonnert.

Histrionesch no Definitioun (awer net sou vill)

Sinn et schonn verschidde Saachen gewidmet hei den Däiwelshond a seng Romaner, wéi dëser, dëser o dëserAn. Also Ech kommen op de Punkt vun der Versammlung leschte Freideg Nomëtteg wou e puer vu senge Lieser him konnten froen an schwätzt mat him iwwer alles wat mir wollten. Gutt, net déiselwecht.

Also zu geiss méi wéi Geek Verréckelung (bal Serial Mäerder, wéi den Ellroy et selwer genannt huet) dat ëmmer an dëse Fäll erschéngt si hunn hie gestoppt d'Moderatoren wann duerchgestrachenem d'Linn mat engem Thema vun Relioun. An hien huet e stompegen féck hei aus mat abegraff Grommel vum Schrëftsteller. Awer dat war scho wéi d'Personal lassgelooss huet a mir déi komesch Spure vum Eenzele gesinn hunn.

Den James Ellroy (Los Angeles, 1948) ass e Charakter selwer. Mat senger imposanter, intimidéierender Physik a gutt studéierter Histrionik, direkt aus der Këscht hien hat et kloer gemaach datt hien iwwer d'Politik äntwert vun elo oder virdrun, Rassismus o Relioun tëscht eppes anescht. War do fir schwätzt iwwer hir Bicher a kritt jidderee se ze liesenDatt se Aarbechtsplazen, Liewen, Kanner, Fra, Mann, Liebhaber, egal wéi, fir se ze liesen ufänken. A sou weider Sue verdéngen fir dat héicht Liewen ze liewen, mat Luxusautoen, Fraen, gutt Iessen a gutt drénken. Och wann Dir elo nëmme Waasser drénkt, musst Dir keng Vergaangenheet voller Alkohol an Drogen ewechhuelen.

Déi laang Stonn vum Gespréich ass eis opgaang, mat engem Emwelt entspaant, Divertido a Komplizitéit. An d'Schimmt an d'Angscht hunn eis verlooss, ënner anerem well mir de Mythos vun deene vermeintleche schlechte Weeër scho kennen. Et ass méi d'Fassad wéi d'Realitéit.

Froen an Äntwerten

An ouni weideres, mat der Hëllef vun enger Dolmetscher, mir ginn op d'Froen déi mir Iech wollte stellen, sou wéi:

Créatioun vu Romaner

concepto

Wat reduzéiert op d'Sich ëmmer vun hänk de Lieser mat den Themen déi am meeschte sensibelsten, morbid oder interesséiert Akkord mat der däischterer Säit vun der Geschicht a mënschlecher Natur kënne beréieren. Also Gewalt, tabloid Journalismus, Verbriechen, Police Enquête, universell Gefiller an Instinkter wéi Léift, Wonsch, Roserei, Horror sinn déi mächtegst Motore gedeelt vun alle Gesellschaften. An dat verkeeft. Souguer wann hie probéiert guer net den traditionelle Roman ze lächerlech ze maachen.

An déi Definitioun déi hien a Form vun enger Iwwerschrëft ginn huet war dës: «Déi grouss Romaner sinn d'Resultat vun engem eenzege Geescht, engem eenzegen Häerz an enger eenzeger Séil », a si hu kee Verglach mat zum Beispill Filmskripter oder fir Televisiounsserien. Dofir méi spéit, wann hie gefrot gëtt, ob hie mengt datt et kéint sinn gutt Romaner vu méi wéi engem Autor geschriwwen, beäntwert dat nee.

Routine als Schrëftsteller

Entworf vu méi wéi 100 Säiten ze plangen de Roman dee spéider vun Hand schreiwenwéi et passéiert Computeren. Zwee Caféen schreiwen, iwwerschreiwen a schreiwen elo méi bis et fäerdeg ass an e perséinlechen Assistent en an eng Computerdatei dumpft.

Sprooch a Stil

Wann et eppes ass, wat Ellroy charakteriséiert, ofgesi vu senge laange a komplexe Plotten, ass et dee Stil. heiansdo telegraphesch an ëmmer ufälleg, schneiden, hyperkondenséiert an ofgekierzt. Mat Iwwerfloss vun Alliteratiounen o Ellipse a mat e puer ganz opwännege Strukturen. Hien huet kommentéiert datt lan hien huet déi englesch Sprooch a besonnesch amerikanesch Englesch gär datt, zur selwechter Zäit, sou vill Aflëss a Mëschunge vun aneren huet.

Äre Respekt fir richteg Police Aarbecht

Zum Ofschloss ass eng leidenschaftlech iwwer Police Enquêten mat hiren Ofkierzungensengem Jargon oder säi Wee fir ze schreiwen shapeless datt sou vill an hire Geschichten iwwersetzt. An zu der Fro vum firwat et ginn esou vill Personnagen, normalerweis Polizisten, déi de Mëssbrauch maachen Alkohol oder Drogen, huet hien geäntwert datt vun deenen, déi hie perséinlech kennt een Drëttel sinn Alkoholiker. Awer et huet eng absolute Respekt fir d'Aarbecht, déi se normalerweis maachen. Jo wierklech, déi, déi bei den hie mécht gär si si bal ëmmer Schlëmmst vun der Gild.

Sobre Dëse Stuerm

Besser liesen Perfidie virdrun, huet hie recommandéiert wéi gefrot ob Dir dësen neie Roman onofhängeg liese kënnt. A) Jo d'Charaktere si bekannt dat schonn am éischten LA Quartett (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, asw.) opgetrueden ass an datt an dëser 2. Trilogie si méi jonk an hëlt se zréck an d'WOII Joer.

Filmer an TV Serien déi Dir gär hutt

Fettstick fir Den Drot, d'Televisiounsserie, déi him guer net gefall huet. Schlecht geschriwwen a falsch, huet hien eidel kommentéiert. Awer, huet wonnerbar vun geschwat Den Doud, iwwer de Standpunkt an de Wee vun der Erzielung vun den Norden.

Hien huet et och net gär a sengem Dag d'Filmadaptatioun déi ënnerschriwwen huet Brian Palma ongeféier Déi schwaarz Dahlia, mat deem mir eis all eens waren. An, obwuel hien de Quentin Tarantino och net gär huet, Jo ausser Et war eemol zu Hollywood, fir de Portrait esou erfollegräich datt et him iwwer dës Plaz geschéngt huet déi hie sou gutt kennt.

Kollegen déi Dir gär hutt: Klassiker an Zäitgenossen

Kommentéiert dat Den Don Winslow gouf net gelies, fir deen se gefrot hunn, awer jo Gär Don DeLillo a sengen Libra. Oder Klassiker wéi Ross MacDonald (den Ersteller vum Detektiv Lew Archer), obwuel hien et als pretentiéis an ze kultivéiert markéiert huet, an James M. Kain, (Autor vum de Bréifdréier rifft ëmmer zweemol). An hien huet virun allem beliicht Dashiell hammet wéi Promoteur vum Noir Genre.

Non-Fiction Wierker

Dass Dir plangt ze publizéieren. E puer Artikelen ongeféier shapeless richteg vun Morden an iwwer de Schauspiller Mineo Salz an d'Ëmstänn vu sengem Doud, wou och eng kuerze Roman. "Dat wäert mäi Äddi vum Journalismus sinn," sot hien.

Rock, Jongen a Bob Dylan

Déi meescht Froen anekdotesch waren déi vun firwat huet hien net gär Rock oder huet keng Kanner kritt. Fir d'éischt huet hien wuertwiertlech geäntwert datt et ass Rock ass "Schäiss" an dann, méi sarkastesch, datt Dir uerdentlech Leit musse sinn, wéi Dir kleet, asw.

Zu de Kanner, déi ëmmer méi Suen ausginn hunn am gudde Liewen. An zu wat vun wat hues du geduecht datt si him de Nobel a Dylan sot och dat "Gitt Schäiss" a wat dofir hien huet et esou vill méi verdéngt Philip Roth, zum Beispill, kann hien a Fridde raschten, oder den.

Bud White, Russell Crowe a Sterling Hayden

Ech schlussendlech mat mäi besonneschen Dialog hallef wackeleg mam Ellroy. Wéinst Ech hat nëmmen de Courage ze gitt meng meeschte gewidmet merci fir meng dräi Personnagen Favoritten vun der immenser Galerie déi huet: Pete bondurant, déi Amerika y Sechs vun de Groussenan Dudley Schmidt y Knospe wäiss de LA Vertraulech.

Direkt hien huet mäi Bléck gekippt An hie sot mir dat natierlech, ech schwätze vum Film, oder? Ech hunn et zouginn an direkt dat kommentéiert dank hatt war ech u seng Romaner ugehaucht a bal all vun hinnen verschléckt. Ah gutt dann super huet hien geäntwert. A jo scho, fir Bud Wäiss gemaach huet Russell Crowe, och wann et méiglech gewiescht wier, mäi Choix et ze interpretéieren wier gewiescht Sterling Hayden".

An ech sinn schonn op der vif ze schwaach vun him ze héieren ernimmen eng aner vu menge bewonnertste klasseschen Akteuren. "Mann, natierlech," hunn ech drop higewisen, "wann dee Film an de 50er, Den Hayden wier dat Ideal gewiescht». Egal wéi, ech hätt keng besser Äntwert.

Relax a ganz zougänglech

Wat weist datt d'Posen d'Posen sinn. Well an den Ënnerschrëften a Gréiss Ellroy kéint net méi no, häerzlech, frëndlech an a gutt Stëmmung sinn.

Hien huet mat jidderengem a Fotoen a Videoe geschwat a poséiert, Hie war interesséiert d'Kommentaren, déi him gemaach goufen, hunn all d'Hänn gerëselt an e puer Wierder gesot, während hien eis ënnerschriwwen huet. Hien huet mech heemgeschéckt, et war ganz waarm do, sot hien, wärend ech nëmme Merci stammele konnt a méi Merci fir Är Bicher. Also ech sinn fäerdeg mat dësem kuerze Video vu senger Ried an där Zäit mat de Lieser.

Definitiv

Lies Ellroy elo. Grrrrr ...


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.