Daniel Martín Serrano. Interview mam Auteur vun Insomnia

Daniel Martin Serrano gouf am Roman mat engem pechschwaarzen Titel Première, Insomnio. Awer dëst Madrilenian huet schonn eng laang Geschicht als Serie Schrëftsteller Fernseh tëscht deenen sinn Zentral SpidolVelvetBlann fir Rendez-vousenEl Príncipe, Verrot y Héichsee. Zousätzlech ass hien Professer fir Televisiounsskript an der Madrid Film School. An dësem Interview Hien erzielt eis iwwer säi Roman a villes méi. Ech appréciéieren immens d'Frëndlechkeet an d'Zäit datt hie mir gewidmet huet.

Daniel Martín Serrano - Interview

  • LITERATUR HAUT: Sou kal, Rhythmus a Skriptechnik oder Roman Rhythmus an Technik? Oder firwat wielen?

DANIEL MARTÍN SERRANO: Zum Schluss et geet drëm eng Geschicht ze erzielen. D'Techniken sinn anescht, jo, awer wat mécht am meeschten Ënnerscheed e Skript fir e Roman ass de Wee fir ze schaffen. Skripte schreiwen ass en Team Effort un deem verschidde Leit matmaachen an Dir hutt d'Meenung vu Produzenten, Netzwierker a Plattformen, sou datt vill vun den Entscheedungen zesumme getraff ginn. Virun engem Roman sinn ech deen eenzegen deen dës Entscheedungen hëlt, ech sinn deen deen entscheet wat geschitt a wéi et geschitt. An am Géigesaz zu der Aart a Weis fir un engem Skript ze schaffen, gëtt heiansdo d'Fräiheet déi de Roman mir gëtt appréciéiert.

Awer ech hu keng Preferenz fir de Skript oder de Roman oder op d'mannst hunn ech et schwéier dat eent oder anert ze wielen. An deene meeschten Occasiounen et ass d'Geschicht déi Dir erziele wëllt déi entscheet wéi se wëllt erzielt ginn, wann a Form vun engem Skript, engem Roman, enger Geschicht an och engem Theaterstéck. 

  • AL: Mat enger laanger Karriär als Dréibuchauteur maacht Dir elo Ären Debut a reng an einfacher Literatur mat engem Roman a pechschwaarz, Insomnio. Firwat a wat si mir dran?

DMS: Wéi a bal all Beruff deen ee proposéiert nei Erausfuerderungen a schreift dëse Roman fir mech war. No Joeren Scripte geschriwwen an e puer Romaner ugefaang hunn hunn ech decidéiert datt ech eent fäerdeg bréngen, weise mer datt hie kapabel war sou maachen. Dat war meng éischt Motivatioun. Konnt et publizéieren scho méi wäit wéi meng éischt Erwaardungen. 

En Insomnio de Lieser fënnt eng schwaarze Roman, ganz däischter, mat zwee Komplott, een gezielt an der Vergaangenheet an aaner am Moment. Am éischten, de Protagonist, Thomas Abad, ass en Inspekter vun Polizist zoustänneg fir de Mäerderer vu verschiddene Fraen. Wéi de Fall virugeet wäert Dir dat entdecken säi Brudder ass iergendwéi bedeelegt. Probéiert Iech ze schützen wäert am Endeffekt Är Aarbecht verléieren. 

Am aktuellen Deel schafft Tomás Nuechten als Sécherheetsbeamten vum Kierfecht an do, belästegt vun engem deen sech am Schiet verstoppt, realiséiert hien datt de Fall nach net zou ass. 

Insomnio ass e Roman mat engem Komplott deen ëmmer méi hänkt an dat gëtt dem Lieser keng Rou. Huet e ganz gutt Atmosphär, e féierende Charakter vun deenen, déi an Är Séil kommen an et ass falsch fir mech ze soen, awer et ass ganz gutt geschriwwen. Elo sinn et d'Lieser déi et musse jugéieren. 

  • AL: Zréckgoen an d'Zäit, erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt? 

DMS: Meng éischt Liesungen, wéi déi vu ville vu menger Generatioun, waren d'Bicher aus der B Sammlung.Steam Bow, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...

Wat dat éischt wat ech geschriwwen hunn hunn ech kee kloer Erënnerung, ech weess dat an der Schoul wann Dir eppes schreiwe musst fréier erausstoen. Lues a lues, jo, ech hunn ugefaang eng Geschicht ze schreiwen an esou hunn ech geschaf eng Aart Bedierfnes dat huet mech dozou bruecht ëmmer méi ze schreiwen. De Pessoa sot datt fir hie schreiwe war säi Wee eleng ze sinn an ech si ganz averstan mat där Ausso. 

  • AL: Dat Buch dat Är Séil beréiert war ...

DMS: Vill. Ech konnt keen wielen. Déi Bicher an deenen ech mech bewosst sinn iwwer d'Aarbecht vum Schrëftsteller hannendrun hunn mech markéiert. Ech kéint Iech nennen Beiestack, vu Cela, Soft ass d'Nuechtvum Fitzgerald, D'Stad an d'Hënn, vum Vargas Llosa, De Kreesch vun der Eule, vum Highsmtih, Nefando vum Mónica Ojeda, déi meescht vum Marías senge Romaner ...

  • AL: An dee Liiblings Schrëftsteller vu Referenz oder Inspiratioun? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten.

DMS: Vläicht ass et Javier Marias de Schrëftsteller dee ka soen am meeschten dat mech beaflosst. Ech hunn him ugefaang an deem Alter ze liesen, wéi et kloer war datt ech mech fir d'Schreiwe widmen wollt. Säi Stil, säi Wee fir ze soen ass eppes wat ech ganz vill am Kapp hunn. Awer et gi vill anerer: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia highsmith, Joyce Carol loosst, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostojewski, Pessoa...

  • AL: Wéi ee literaresche Charakter hätt Dir gär kennegeléiert a geschaaft?

DMS: E Roman deen ech normalerweis vill liesen De Grousse Gatsby an hien ass ee vun de Personnagen déi ech am léifsten an der Literatur hunn. All dem Fitzgerald säi Wierk ass voller Personnagen mat ville Schichten déi Dir an all nei Liesung entdeckt. A Gatsby ass ee vu menge Liiblingspersonnagen. 

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

DMS: Ech hu keng ganz bemierkenswäert Manie wann et drëm geet ze schreiwen. Wat ech ka soen ass dat Ech si ganz gewëssenhaft, ech schreiwen a schreiwen vill bis ech mam Resultat zefridden sinn. Ech sinn net e schnelle Schrëftsteller, ech denken a meditéieren vill iwwer d'Schrëtt fir an engem Roman an an engem Skript ze huelen well ech sinn iwwerzeegt datt gutt Aarbecht gutt Resultater bezilt.

An de Beruff vum Schreiwen ass nach ëmmer en Job an als sou, Ech probéieren all Dag ze schreiwen, Ech hu mäi Spillplang, ech sinn net ee vun deenen, déi vun der Inspiratioun matgeholl ginn, et dauert ze wéineg. Och Ech hu gär verschidde Projeten zur selwechter Zäit an der HandAlso wann ech mat engem hänke bleiwen, kann ech en aneren ophuelen a weider goen. Et ass dee beschte Wee fir d'Blockagen ze iwwerwannen, d'Geschichten eng Zäit ze raschten ze loossen.

Y zur Zäit vum Liesen vläicht deen eenzegen Hobby deen ech kann hunn ass deen ech brauch Rou, näischt fir mech ofzelenken. 

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

DMS: Ech schreiwen normalerweis doheem, awer vun Zäit zu Zäit änneren ech gären op a Cafeteria, een Bibliothéik. Déi Ännerung vun der Kuliss, sou ze soen, Et hëlleft mir Loft aus an net dat Routinegefill hunn ëmmer op der selwechter Plaz ze schaffen. Et ass richteg datt d'Pandemie dës Gewunnecht fir mech geännert huet, awer ech hoffen iergendwann et fäeg ze maachen. 

  • AL: Méi literaresch Genren déi Iech gefalen? 

DMS: De Fakt datt mäin éischte Roman vun engem Verbriechen oder Verbriechensgenre ass, heescht net datt et mäi Liiblingsgenre ass, tatsächlech sinn ech kee grousse Lieser vu Verbriechen. Eigentlech wat ech gär hunn, och wann et e Truismus ass, sinn déi gutt Bicher. A wat ass e gutt Buch fir mech? Deen, deen wann Dir et fäerdeg liest wësst Dir datt et Iech Äert ganzt Liewen begleet, deen an deem ech mierken datt hannendrun e gudde Schrëftsteller ass an ech gesinn d'Aarbecht dat de Roman huet, dat mécht mech ze denken, dat léisst mech spieren. An e gutt Buch ass och eent dat e gewëssen Näid a mir produzéiert, gesond Näid, fir net ze wëssen ob ech enges Daags fäeg wier sou eppes ze schreiwen. 

  • AL: Är aktuell Liesung? A kënnt Dir eis soen wat Dir schreift?

WMD: D'Liesunge sammelen sech, Ech kafen méi wéi ech Zäit hunn ze liesen. Ech tendéiere spéit fir Neiegkeeten ze sinn also de Moment liesen ech Berta Eis, vum Javier Marías, an ech hu vill anerer um Dësch gewaart op hiren Tour. 

A wat ech schreiwen, grad elo sinn ech un enger Serie schaffen déi ech nach ëmmer net vill kann erzielen awer dat wäert d'nächst Joer d'Luucht gesinn an probéiert ze gestalten wat ech gär hätt mäin zweete Roman. E Changement vum Register, e méi intimen a perséinleche Roman deen iwwer Léift schwätzt, net e Liebesroman, awer e Roman iwwer Léift a wéi mir se gesinn oder liewen duerch d'Joren, vun der Jugend bis zu deem wat mir Mëttelalter nennen. 

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen fir sou vill Autoren ass wéi et ass oder wëlle publizéieren?

WMD: Komplizéiert. Ech mengen et gëtt eng Aart Drénglechkeet fir wëllen ze publizéieren dat heiansdo herrscht eppes méi Wichteges wéi et ass wëll schreiwen. All Buch, sief et e Roman, en Essay oder all aner Genre, erfuerdert eng Zäit vun der Aarbecht, vill Schreiwen a Schreiwen an et gëtt mir d'Gefill datt se publizéiert ginn, a virun allem Romaner déi net genuch geschafft ginn, gi publizéiert .

D'Zil fir déi, déi schreiwen ass natierlech ze verëffentlechen, awer e Schrëftsteller muss ganz exigent mat sech selwer sinn, net nëmmen alles ass nëtzlech fir ze verëffentlechen egal wéi vill een et wëllt, Dir musst den Ego beim Schreiwe maximal miniméieren. En aneren negativen Punkt sou vill wéi et elo verëffentlecht gëtt ass ze gesinn wéi ganz gutt Romaner onnotéiert ginn an anerer déi net sou brillant sinn erfollegräich. Heiansdo funktionnéiert d'Promotioun op de sozialen Netzwierker méi wéi d'Qualitéit vum Roman selwer. Hoffentlech ännert dat sech. 

  • AL: Hätt Dir Iech e Skript virgestallt fir dee wichtege Moment an deem mir liewen? Kënnt Dir mat eppes Positives oder Nëtzleches fir zukünfteg Geschichten bleiwen?

DMS: Et goufen ëmmer Geschichte vun apokalyptescher Aart, déi mat dësem Covid am nootste sinn, dee mir hinne gewiescht sinn. Et ass richteg datt et an der éischter Persoun lieweg ass anescht, awer wann ech mat eppes Positives misst bleiwen, ass et mat d'Kapazitéit fir mental Ausdauer, déi mir all geléiert hunn z'entwéckelen. Et ass richteg datt et heiansdo schéngt datt een d'Grenz vun Isolatioun erreecht huet, Langweil an net d'Enn vun dësem Albdram gesinn huet. Awer ech mengen datt, am allgemengen, wien soss deen am mannsten wousst wéi et am beschten méiglech ass. 


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.