De Wénkel vum Bruma, Gewënnerroman vum Torrente Ballester Präis 2017.

Fatima Martín, Autor vum El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester Präis fir Roman op Spuenesch.

Fatima Martín, Autor vum El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester Präis fir Roman op Spuenesch.

Déi lescht Woch ass hien zu Coruña, De Wénkel vum Niwwel, Roman Gewënner vum Torrente Ballester Award 2017 op Spuenesch, vun de Kanareschen Inselen Fatima Martin.

De Wénkel vum Niwwel, ass eng fiktiviséierten historesche Roman iwwer déi éischt Expeditioun déi de Mount Teide misst moossen. Déi richteg Geschicht vun der franséischer Expeditioun ass gemëscht, wéi an all historesche Roman, mat der imaginärer Erhuelung vun hiren Erfarungen op der Insel, Léift Geschicht abegraff.

Synopsis:

Claude Dufour, franséischen Entdecker, kritt erstaunt vu Kuba, de Bréif vun engem Frënd, Julien de Marivaux, dout dräizéng Joer virdrun an der 1724 Expeditioun op d'Kanaresch Inselen, déi de Meridian vun der Hierkonft op der Insel El Hierro fonnt hunn an de Mount Teide fir d'éischte Kéier gemooss hunn. Dëst ass wéi all d'Geheimnisse, déi si mat der Emilia vereenegt hunn, déi jonk kanaresch Fra, déi d'Schloflosegkeet vu béide jonke Leit ausgeléist huet, goufen erwächt.

"Den Niwwel 1724

D'Neel sinn gebrach. De Péng huet hien erstéckt, awer hien konnt net drun denken. Hien huet misse widderstoen, d'Fielsen ergräifen, well et ware Fielsen, oder sou koum hien zu Intuit. D'Däischtert huet sech gezunn, awer e Liichtsaber vum Mound huet d'Niwwelen duerchgestach. D'Fanger hu sech verletzt, awer hu sech un de Knëppelsteng missen hänken. D'Keelt vum Waasser war metallesch, et huet Roserei a sengem Gesiicht gebrach, et huet hie mat Welle getraff. D'Weele vum Stuerm sinn eropgaang an et war de Kräischen vum Schëffsriggen, d'Schloe vun de geknackte Seegelen, de Schlag vun der Verzweiflung réckgängeg gemaach. "

D'Geschicht hannert der Handlung:

De Wénkel vum Niwwel Et ass e Roman baséiert op Eventer déi am éischten Drëttel vum XNUMX. Joerhonnert opgetruede sinn. Seng Szenen sinn an der wëssenschaftlech Expeditioun aus Frankräich a gefouert vum Pater Feuillée, deen de Mount Teide fir d'éischte Kéier gemooss huet, awer falsch, an de Meridian vun der Hierkonft op der Insel El Hierro lokaliséiert. A Léift Komplott et fänkt un ënner sengen dräi Protagonisten, zwee franséisch Wëssenschaftler an eng jonk kanaresch Fra, fett an determinéiert.

 “D'Dokumentatioun war ustrengend fir hir Szenarie a verschiddenen Deeler vun der Welt a virun allem op de Kanaresch Inselen ze bauen. Dësen Effort war och nëtzlech fir d'Besonderheet vun der Zäit nei ze kreéieren, mat der Prioritéit fir en agile Schreiwen ze garantéieren. "

E komplexen Aspekt, an deen den Torrente Ballester Präis Jury als beliicht huet

"D'Alchemie vun der Traditioun a seng literaresch Beruffung duerch eng clever konstruéiert Vergaangenheet"

Et war hir strukturell Entwécklung déi tëscht zwee Haaptdatume pendelt: 1724 a 1737. E Spill vun Intrigen gëtt artikuléiert dat op eng doséiert Aart a Weis opgedeckt gëtt an an engem ganz onerwaarten Enn schlussendlech.

De Roman benotzt nëmmen d'Sprooch déi zu där Zäit existéiert an där se entwéckelt gouf, déi éischt Halschent vum XNUMX. Joerhonnert. Als Beispill, d 'Wuert Lavastë leien et war nach net Deel vun eiser Sprooch. Kënnt Dir Iech virstellen iwwer d'Miessung vun engem Vulkan ze schreiwen, op enger vulkanescher Insel, ouni Wierder ze benotzen wéi Lavastë leien?

Säin Urspronk war eng kleng Geschicht op zwou Säiten an engem literareschen Atelier.

El Ángulo de la Bruma, en historesche Roman iwwer déi éischt Expeditioun déi de Mount Teide gemooss huet.

Wat soen d'Lieser:

De Roman op Amazon bannent 48 Stonnen nom Poste ausverkaaft.

No de Wierder vum Schrëftsteller Jorge-Eduardo Benavides,

"Vun der éischter bis déi lescht Säit, De Wénkel vum Niwwel ass e Roman vun gutt gesuergt fir Komplott deen eis op déi ofgeleeë Kanarie vum XNUMX. Joerhonnert féiert fir eis en Tëschefall ze soen op Basis vun echte Eventer: dem Louis Feuillée seng Expeditioun fir d'éischt d'Héicht vun Teide ze moossen. Awer no dëser Aventure déi wierklech an imaginär Personnage involvéiert, erzielt d'Fátima Martín, mat enger eleganter a präziser Prosa, eis iwwer eng aner Aventure ... ".

D'Jury vum Concours, presidéiert vum Vizepresident a Chef vun der Kultur vum Provënzrot, Goretti Sanmartín, a besteet aus Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, Juni Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora an dem Romanpräis fir de literaresch Qualitéit.

Den Autor:

Fatima Martín ass eng Kanaresche Journalist (Santa Cruz de Tenerife, 1968), mat verschiddene publizéierte Kuerzgeschichtenbicher zu sengem Kredit. Seng neie Projet, daucht och an d'Geschicht vun den Inselen. Et ass net mat der viregter verbonnen, et huet och keng historesch Personnagen, awer den Autor huet eng onvermeesslech Quell vu Plotten an hirem Land entdeckt. Dës Kéier, dat XNUMX. Joerhonnert brécht mat senger industrieller Revolutioun aus, wou d'Kanaresch Inselen en obligatoreschen Arrêt am maritime Kuelhandel sinn, bis de Suez Canal opgeet.

"Et ass e méi intimt Wierk dat net Intrigen oder Geheimnisser verzicht"

Hie schreift och Geschichte fir en anert kollektivt Buch mat verschiddenen Auteuren iwwer heroesch a mythesch Personnagen déi am XXI Joerhonnert erschéngen.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.