Miguel Delibes. 8 Joer no sengem Doud. E puer Ausdréck a senger Erënnerung.

Bildhannergrond: Den Norde vu Castilla

War de 12 Mäerz vun 2010, zu Valladolid. Ee vun de grousse Schrëftsteller vun der spuenescher Literatur, den Don Miguel Delibes Plazhaler Bild. Ech hunn enk Referenze vun Delibes well mäi Grousspapp a meng Tatta kennen hien am Ufank vun de 60er wéi se zu Sedano (Burgos) gelieft hunn. Haut a senger Erënnerung retten ech e puer vu senge Sätz a Fragmenter vun e puer vun deene Wierker, déi him den Iwwerleeung a Prestige souwuel fir den Inhalt wéi och fir d'Form vu senger eenzegaarteger Erzielung.

Notizen iwwer Delibes

Con säin éischte RomanDe Schiet vun der Zypress ass verlängert, hien huet gewonnen Nadal Präis an 1947, e Fakt, datt seng literaresch Carrière gestäerkt. Et war deen éischte vu ville, deen hien iwwer d'Jore krut. Da publizéiert Och et ass DagDe WeeMeng idoliséierte Jong SisiDe roude Blat y D'Ratten, ënner anerem Wierker. 1966 huet hie publizéiert Fënnef Stonnen mam Mario an 1975 D'Kricher vun eise Vorfahren, déi dem Theater ugepasst goufen. Ech war glécklech déi lescht 1989 an der Versioun ze gesinn, déi se op d'Bühn bruecht hunn. José Sacristán a Juan José Otegui. Ech behaalen et ëmmer nach a menger Erënnerung als eng vun de beschten Theateropféierungen déi ech je gesinn hunn.

A wa mir iwwer Adaptatiounen musse schwätzen, méiglecherweis ass déi erënnert a berühmtst d'Filmversioun déi Mario camus dirigéiert 1981 vun Déi helleg Onschëlleg. Méi spéit Delibes publizéiert Dame a rout op groem Hannergrond y Juegd. Awer si sinn och Deen ëmstriddene Vote vum Señor CayoTagebuch vun engem Rentner o Den HeretikerDat alles als Romanist, awer mir kënnen hien net vergiessen Rees- a Juegdbicher, seng Geschichten, seng Aufsätz a seng Artikelen.

Delibes Ausdréck

  • Mäi Liewen als Schrëftsteller wier net wat et ass wann et net vun engem onverännerleche moraleschen Hannergrond ënnerstëtzt gëtt. Ethik an Ästhetik sinn an all Aspekter vu mengem Liewen Hand an Hand gaang.

  • Fir e gutt Buch ze schreiwen, fannen ech et net essentiell Paräis ze kennen oder den Don Quichote gelies ze hunn. Wéi de Cervantes et geschriwwen huet, hätt hien et nach net gelies.

  • Wann den Himmel vu Kastilien héich ass, ass et well d'Baueren et eropgezunn hunn esou vill ze kucken.

  • E Vollek ouni Literatur ass e stommt Vollek.

  • Loosst d'Zäit eis sichen amplaz et ze bekämpfen.

Dame a rout op groem Hannergrond 

  • De Staat vum Gléck existéiert net am Mënsch. Et gi Ablécker, Momenter, Approchen, awer Gléck endet de Moment wou et ufänkt ze manifestéieren. Et gëtt ni eng lafend Situatioun. Wann Dir näischt hutt, braucht Dir; wann Dir eppes hutt, hutt Dir Angscht. Et ass ëmmer sou. Total, dat kritt Dir ni.
  • Hien hat eng schaumend Fantasie.
  • Hien huet déi stagnant Loft a sengem Gehir vergiess.
  • Ech erënnere mech un deen Dag wéi an enger anerer Haut gelieft, entfalt. 

De Wee

  • D'Liewe war dee schlëmmsten Tyrann bekannt.
  • Eppes huet an him verschwonnen: vläicht de Glawen un d'Méijähegkeet vun der Kandheet.
  • Keen ass fäeg déi Plaz am Gehir ze präziséiere wou gutt Iddien generéiert ginn.
  • Et gi Saachen déi de mënschleche Wëllen net ka kontrolléieren. 

Ee Joer vu mengem Liewen

  • Ech ginn de Personnagen eng iwwerwältegend Plaz tëscht all den Elementer déi an engem Roman kombinéiert sinn. E puer Personnagen déi wierklech liewe relegéieren, bis hir Wichtegkeet verdënnt ass, fiktiv Architektur, maachen de Stil zu engem Ausstellungsgefier, deem seng Existenz kaum ugesi gëtt a genuch si fir dat absurdst vun Argumenter plausibel ze maachen. 

Fënnef Stonnen mam Mario

  • Charity sollt nëmmen d'Risse vu Gerechtegkeet fëllen awer net d'Tiefe vun der Ongerechtegkeet.
  • Schéngt et Iech net bedeitend, zum Beispill, datt d'Konzept vu Fairness ëmmer verdächteg mat eisen Interessen zesummefaang?
  • Wann Dir d'Wierder net zu engem seet, da si se näischt. Déi gutt Leit op der rietser Säit an déi schlecht Leit op der lénkser Säit! Si hunn Iech dat geléiert, oder? Awer Dir léiwer et just akzeptéieren, anstatt de Probleem ze huelen fir dobannen ze kucken. Mir sinn all gutt a schlecht ... Béid gläichzäiteg. Wat muss verbannt ginn ass Hypokrisie, verstitt Dir?
  • Jongfra! Awer mengt Dir datt ech den Daum saugen, Mario, Schatz? An et ass net datt ech wäert soen datt Dir béisaarteg sidd, datt weder, awer, komm, eng Erliichterung vun Zäit zu Zäit ... Dann de Madrid, d'Hochzäitsrees, datt Dir mir eng Erniddregung gemaach hutt, déi Dir net gesitt , a ech veruechten sou, ech fänken un zouzeginn datt ech Angscht hunn, datt ech wousst datt eppes komesches sollt geschéien, wéinst de Kanner, loosst eis kucken, awer ech hu geduecht et war nëmmen eemol, Éierewuert, an ech war demissionéiert Ech schwieren, egal wéi et ass, awer Dir goung an d'Bett an "Gutt Nuecht", wéi wann Dir mat engem Polizist an d'Bett gaange wär ...
  • Et waren ëmmer aarm a räich, Mario, an d'Verpflichtung vun deenen, déi, Gott sei Dank, mir hu genuch, ass deenen ze hëllefen, déi et net hunn, awer Dir direkt d'Wunneng ze reparéieren, datt Dir Mängel och am Evangelium fannt.

De roude Blat

  • Eloy, et ass net datselwecht enger Fra "mäi Liewen" ze soen wéi "mäi Liewen."
  • D'Liewe war e Waardesall a mir ginn all ronderëm waarden, a probéieren eis ofzelenken, a mir kommen net all Kéier wann se soen: "Nächst!", Well et mécht eis Angscht ze denken, deen Dag deen aneren ass mir.

D'Ratten

  • Fréier oder spéider dréit d'Gewalt géint dech.

Déi Hellege Onschëlleg

  • A wat iwwer Äre Schwoer, Paco, dee retardéierte Mann vum Bauerenhaff? Dir sot mir eemol, datt mat der Dauf ech kéint spillen, an de Paco, dee Kuerzen, huet säi Kapp gekippt,
    Azarías ass onschëlleg, awer probéiert, kuckt, andeems beweist datt näischt verluer ass,
    Hien huet seng Aen op d'Rei vu Millenhaiser gedréit, all Zwillingen, mat der Arbour iwwer all Dier, a geruff:
    Azarías!
    an, no enger Zäit, Azarías erschien, d'Hosen vun den Hamstringen, de schleppende Läch, näischt kauen, ...

D'Kricher vun eise Vorfahren

  • De Pacifico huet ugefaang un net-Gewalt ze gleewen an ass schlussendlech iwwerzeegt datt e Matmënsch mam Messer eliminéiert fir Pinien opzemaachen en normalen Akt war.

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.