Dat däitscht Haus

Dat Däitscht Haus.

Dat Däitscht Haus.

Dat däitscht Haus ass den Debut Roman vum Film an Televisiouns Dréibuchauteur, Annette Hess. Setzt an den Nürnberger Prozesser, adresséiert d'Narrativ d'Horroren vum Holocaust duerch Selbstkritik. Och analyséiert et d'Evolutioun vun der däitscher Mentalitéit vun den 60er bis haut, aus enger villsäiteger Perspektiv vun den erzielt Eventer.

An dëser Hisiicht huet den Hannoveraneschen Autor erkläert: „Dëst war ëmmer en Thema mat deem Familljen net gär eens ginn. D'Traume vun den Evenementer, déi am Krich stattfonnt hunn, sinn nach net iwwerwonne ". An hien füügt bäi: "Ech kenne Leit, déi a kenger Aart vu Verbrieche bedeelegt waren, awer déi sech schëlleg fillen, fir wat hir Landsleit am Nazismus gemaach hunn."

Iwwer den Auteur

D'Annete Hess gouf den 18. Januar 1967 zu Hannover an Däitschland gebuer. Seng éischt méi héich Studie ware Molerei an Innenarchitektur. Dunn tëscht 1994 - 1998 huet hien op der Berliner Universitéit fir Konscht performant Schreiwen studéiert. De Skript fir seng Dissertatioun (zesumme mam Alexander Pfeuffer), Wat benotzt Léift am Kapp, huet et als Muster fir den homonymesche Film mam Daniel Brühl gespillt.

Ier hien op Dréibuchauteur fir Film an Televisioun gewiesselt huet (Ufank 1998) huet den Hess als Journalist an Direkterassistent geschafft. Si ass d'Schëpfer vun der bekannter Fernsehserie Weissensee y Ku'damm 56/59. Wat se derwäert gemaach huet den Adolf Grimme Award an de Golden Camera Award (ausgezeechent vum prestigiéisen däitsche Fernsehmagazin HÖRZU).

Vum Kino bis zur Literatur

Dat däitscht Haus et huet e riskante - awer gutt geplangte - Sprong vun der siwenter Konscht op Bréiwer vum Annette Hess duergestallt. Hien huet sech séier als eng vun den erfollegräichsten däitschsproochege literaresche Perséinlechkeeten an de leschte Joeren etabléiert. Kuerzfristeg soll de Roman a méi wéi zwanzeg Länner iwwersat ginn an op de groussen Ecran bruecht ginn.

Resumé vun Dat däitscht Haus

Dir kënnt d'Buch hei kafen: Dat däitscht Haus

Historesche Moment

D'Geschicht spillt chronologesch am Joer 1963, an Zäite vu voller wirtschaftlecher Erhuelung a West Däitschland. Direkt um Virowend vun de sougenannte Frankfurter Prozesser, bei deenen 318 Zeien - dorënner 181 Auschwitz Iwwerliewenden - hiren Zeegnes ginn hunn. E Prozess deen ëmmer d'Mauer vun der Rou an der däitscher Gesellschaft gebrach huet.

Et war iwwer eng Status Quo schwéier z'änneren, well am Däitsche Land war de Bau vun enger villverspriechender Zukunft prioritär. Awer historesch Erënnerung verzeiht net, d'Stëmme vun der Vergaangenheet hu missen héieren an ignoréiere de Widderstand vun deenen, déi decidéiert sinn ze vermeiden. Well um Enn waren déi meescht däitsch Familljen direkt oder indirekt mam Nazismus verbonnen.

De Protagonist

An dësem Kontext erschéngt d'Eva Bruhn, e jonken Iwwersetzer deem seng Famill zoustänneg ass fir en traditionelle Restaurant mam Numm La Casa Alemana ze managen. Si, wéi vill jonk Leit aus där Zäit, war sech net bewosst iwwer déi schrecklech Detailer, déi vun de Virgänger Generatioune vun hirer Natioun erlieft (a gemaach goufen).

Hir gréissten Uleies waren hir Aarbecht an der Iwwersetzungsagentur, de Restaurant, an e Frënd deen zéckt fir hire Papp ëm hir Hand ze froen. Alles ännert wann d'Eva decidéiert - am Géigesaz zu de Wënsch vun hirer Famill - fir an der Iwwersetzungsaarbecht fir de Procureur vun de Frankfurter Prozesser ze kollaboréieren. E Prozess an der Geschicht als den éischten Auschwitz Prozess markéiert.

D'Geheimnisser

Wéi Zeienaussoe progresséiert sinn, ginn d'Froen iwwer d'Famill Bruhn onophoudeg. Trotz der immenser Léift vun der Eva fir déi no bei hir, geet de Verdacht an hatt iwwer wann all insistéiert datt hatt ophält an d'Vergaangenheet ze gräifen. Firwat, wa se sou rezent Evenementer sinn, huet nach ni ee se kommentéiert?

Detailer als "normal" ugesinn bis dohin, fänken u Relevanz ze huelen, firwat sinn d'Fotoe vum Familljenalbum onkomplett? Um entscheedende Moment vum Komplott gëtt eng bedeitend Informatioun fir hatt verroden: Dat Däitscht Haus ass en Numm mat engem donkelen Ierfschaftslaf. Wäert d'Eva fäeg sinn mat sech selwer an aneren op déiselwecht Manéier ze liewen nodeems se d'Wourecht gesinn huet?

Annette Hess.

Annette Hess.

Analyse

Déi explizit Absicht vum Schrëftsteller

"Et ass eis Verpflichtung den Holocaust ëmmer erëm ze verzielen, sou datt et net vergiess gëtt", huet d'Annette Hess am Joer 2019 deklaréiert. Och wann dem Auteur säi Wonsch war keen Dokumentarfilm ze schreiwen, huet si vu richtegen Eventer ugefaang fir hir Erzielung ze gestalten. Tatsächlech sinn d'Zeegnes iwwer d'Grausamkeeten, déi am Auschwitz Konzentratiounslager opgetruede sinn, am Roman authentesch.

Wärend den Hess keng richteg Nimm benotzt huet, sinn e puer - wéi de renomméierte Procureur Fritz Bauer - liicht erkennbar. Zousätzlech huet den Hess eng Parallel tëscht der Protagonistin, der Eva, an hirer eegener Mamm erstallt, "Een deen praktesch näischt wousst iwwer wat geschitt ass." Och de Grousspapp vum Hannoveresche Schrëftsteller war Member vun der Police a Polen wärend der däitscher Besetzung.

Däitsch Gesellschaft an d'Konte mat hirer Vergaangenheet

Dem Annette Hess no, Déi däitsch Gesellschaft kann "ni sou en Thema zoumaachen." No 75 Joer nom Enn vum Zweete Weltkrich, denkt de Schrëftsteller datt „all nei Generatioun sech dorop positionéiere muss. Elo, iwwer 40% vun den Däitschen Zwanzegjärege weess net wat tatsächlech an der geschitt ass Holocaust".

Den Hess huet wuel Recht. Den Opstig vu ganz riets a Länner wéi Däitschland, Polen an Éisträich kann en Zeeche vun Gläichgëltegkeet signaliséieren. Wéi och ëmmer, hatt gesäit keng Bezéiung tëscht Vergiessenheet an deene radikale Gruppéierungen, "op d'mannst eng direkt Kausal Bezéiung."

¿Es Dat däitscht Haus e fiktive Roman fir Fraen?

Zitat vum Annette Hess.

Zitat vum Annette Hess.

Dëst ass eng ganz onbequem Fro fir d'Annette Hess.Fraen Fitction et ass e Label deen hatt ëmmer wollt vermeiden. Natierlech ass et ganz einfach fir Kritiker hir sou ze bezeechnen wéinst der feministescher Fuerderung verkierpert vum Eva. De Protagonist vum Roman leid ënner de Macho-Haltung vun hirem Partner wann d'Geheimnisser ufänken ze entstoen.

Wéi och ëmmer, d'Fuerderunge vun der Fra sinn nëmmen en Deel vum Argument. Et ass domm déi grouss Reflexiounen ze ignoréieren, déi den Hess duerch d'Eva ageholl huet. D'Erzielung bréngt net nëmmen déi bekannte Monstere vum Holocaust zum Virschäin, et weist och op déi, déi et duerch Noléissegkeet erméiglecht hunn. Eng komplizéiert Haltung vum "anere Wee kucken", wéi wann d'Barbarismus net géif geschéien.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.