Cicero. 3 Fragmenter vu senger Aarbecht um Joresdag vu sengem Doud

Marco Tulio Cicero fue de bekanntste Roman Orator an ee vun den unerkannten Nimm an der Geschicht. Haut ass hie gestuerwen, zimlech schlecht, am Joer 43 v. C. Ech beliichten 3 Fragmenter vu senge Wierker méi berühmt wéi d'Rieden vun der Catilinaries, Iwwer Rhetorik y Iwwer d'Republik. Iwwregens, méi wéi een zäitgenëssesche gebiertege Politiker sollt Cicero heiansdo liesen.

Cicero an ech

Meng Léift-Haass Geschicht mam Cicero et geet bal zréck op hir Réimesch Republik Zäiten, wéi ech Latäin am Lycée a Kolléisch studéiert hunn. Mäi Liewen war dunn e kontinuéierleche Kommentar zum Text an Iwwersetzunge vum De Gallesche Krich vu sengem zäitgenësseschen an näischt Frënd Julius Caesar. An am College war et säin Tour a säi berühmten Catilinaries Mat de Latäinproff meescht Schief, dee jeemools Fouss an e Klassesall getrëppelt ass.

Awer egal vu menge Probleemer mat der ablativer absoluter, D'Liewen an d'Aarbecht vum Cicero ass ee vun de faszinéierendsten vun där Zäit. Ze kucken eng vun de leschte Revisioune vu senger Figur, och wann ënner dem Schutz vun narrativ an Televisioun Fiction aktuell, ëmmer ech recommandéieren Roma, déi exzellentste Serie vun der Affaire.

3 Fragmenter vu senger Aarbecht

Escogidos vun de bekanntste wéi Politiker, Rhetoriker a Philosoph.

Catilinaries ech

Wéi laang, Catilina, wäert Dir eis Gedold mëssbrauchen? Wéi laang musse mir nach ëmmer d'Spillsaach vun Ärer Roserei sinn? Wou stoppen d'Ausbréch vun Ärem ongebremsten Daring? Waat! Hutt Är Frechheet net d'Wuecht zréckbehalen, déi d'ganz Nuecht um Palatine Hill bewaacht, nach déi, déi d'Stad schützen, nach den Terror vum Vollek, nach d'Concurrence vun alle gudde Bierger, nach de befestegten Tempel, an deem de Senat steet? haut nach déi august an indignéiert Gesiichter vun de Senatoren?

Hutt Dir net verstanen, gesitt Dir net datt d'Verschwörung entdeckt gouf? Gesitt Dir net datt Är Verschwörung kee Geheimnis fir iergendeen ass an datt jiddereen et scho fir ugebonnen huet? Wat Dir gëschter Owend gemaach hutt, d'Männer déi Dir gesammelt hutt, d'Moossnamen déi Dir mat hinnen arrangéiert hutt, mengt Dir dat si Saache ignoréiert vun engem vun eis? Oh mol! Oh Douane! 

De republica - Iwwer d'Republik

«Wéinst menger Situatioun konnt ech Fräizäit genéissen a méi Virdeeler dovu kréien wéi anerer, wéinst der Villzuel vu Studien, déi meng Freed zënter der Kandheet waren (...) Awer mat allem, ech Ech hunn e Moment net gezéckt fir mech fir déi haartsten Ustuerm auszesetzen, an ech géif soen datt och am Blëtz, fir meng Matbierger ze retten a verséchert jiddereen déi aner, ouni Gefor ze spueren, e rouegt Liewen.

Well dëst Land eis net ausgeléist an ausgebilt huet ouni op eis ze zielen, am Géigenzuch zu hirer Existenz bäidroen; net nëmmen andeems mir eis Interesse servéieren, bitt et eis e sécheren Hafen fir eis Fräizäit an eng roueg Plaz fir eis Rescht; am Géigendeel, si muss fir säi Gebrauch de gréissten Deel vun eiser Séil, eis Erfindung, eis Wäisheet behalen, fir eise private Gebrauch ze loossen, wat bleift nodeems se hiren Deel geholl huet.

De Rhetorik - Iwwert Rhetorik

«De Mëttler Spriecher, wat ech moderéiert a temperéiert nennen, andeems hien nëmme seng Kräfte genuch ausstatt Fäert net déi zweedeiteg an onsécher Gefore vun Éloquence; Och wann hien net ganz erfollegräich ass, wéi dacks de Fall ass, wäert hien awer net a grousser Gefor sinn; well et kann net vu ganz héich falen.

Awer dëse Spriecher vun eis, zu deem mir d'Primat zouginn, deen eescht, impulsiv, ardent ass, wann hie fir dëst alleng gebuer gouf, oder an dësem huet hien nëmmen ausgeübt, oder dofir huet hien nëmme selwer applizéiert, ouni säin Iwwerfloss ze temperéieren mat den aneren zwee Stiler, verdéngt déi gréisste Veruechtung. Gutt einfach Spriecher, well hie schwätzt mat Präzisioun a Senioritéit, ass scho sënnvoll, den duerchschnëttleche Spriecher, agreabel; awer dës aner ganz reich, wann et näischt méi wéi dat ass, schéngt et normalerweis kaum vernünfteg".


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)