Antonio Machado. 30 Sätz. Anniversaire vu sengem Doud

Portrait vum Antonio Machado vum Joaquín Sorolla. 1918.

Den Antonio Machado haut 1939 gestuerwen am franséischen Exil vu Collioure. Vertrieder vun der Modernismus an dat Generatioun vu 98, war - an ass nach ëmmer - eng vun de relevantsten a berühmtsten poetesche Stëmmen vun eisem Land. A senge Versen, déi mir all déi eng oder aner Kéier virgedroen hunn, huet hien aus dem kultivéiert Léift, la Relioun, la sozial a politesch Kritik An de Mënschlech Natur mat all senge Widderspréch. Den d'Zäit vergeet, d'Gefill oder der Realitéit y Reflexioun iwwer Spuenien vu senger Zäit sinn och a senger Aarbecht an a Kraaft bleiwen aktuell. Haut wielen ech 30 vu senge Sätz et ze erënneren.

30 Ausdréck vum Antonio Machado

Dichter, Dramaturg an ErzielerZu senge bekanntste Wierker gehéieren: Theater, deen dee mat sengem Brudder geschriwwen huet Manuel, mat Titele wéi Ongléck vum Gléck, D'Herzogin vu Benamejí La Lola geet an d'HäfenAn an verso, säi bekanntst Solituden o Kastilesch Felder.

  1. Walker, et gëtt kee Wee, de Wee gëtt gemaach duerch ze goen.
  2. Si soen datt e Mann kee Mann ass, bis hien säin Numm vun de Frae vun de Frae héiert.
  3. A sengem Häerz hat hien den Dorn vun enger Passioun. Ech hunn et gepackt en Dag ofzerappen: Ech spiere mäin Häerz net méi.
  4. Ech hu geduecht datt mäi Feier aus war, an ech hunn d'Asche gerëselt ... Ech hu meng Fangere verbrannt.
  5. Ech hu gedreemt - wonnerschéine Feeler! - datt ech en Hiew hei a mengem Häerz hat. An déi gëllen Bienen hu wäiss Kämme a séissen Hunneg aus mengen ale Feeler gemaach.
  6. Wéi mir eis fir d'éischt gesinn hunn, hu mir eis just drun erënnert. Och wann et absurd ka schéngen, hunn ech gekrasch wéi ech meng Léift fir dech bewosst war, well ech dech net mäi ganzt Liewe gär hunn.
  7. D'A dat Dir gesitt ass keen A well Dir et gesitt, et ass en A well et Iech gesäit.
  8. D'Wourecht ass wat et ass, an et bleift wouer och wann Dir no hannen denkt.
  9. Hutt Dir d'Halschent vun der Wourecht gesot? Si soen datt Dir zweemol léit wann Dir déi aner Halschent erzielt.
  10. No der Wourecht gëtt et näischt sou schéines wéi Fiktioun.
  11. A menger Einsamkeet hunn ech ganz kloer Saache gesinn, déi net wouer sinn.
  12. Gitt de Choix tëscht der Wourecht an der Vergnügung et ze sichen, wäerte mir déi lescht wielen.
  13. Méi schlëmm wéi schwaarz Realitéit ze gesinn ass et net ze gesinn.
  14. Nom Liewen an dreemen ass dat wichtegst: erwächen.
  15. Alles wat ignoréiert, veruecht gëtt.
  16. Lues a gutt Texter, datt d'Saache gutt maachen, ass méi wichteg wéi se ze maachen.
  17. Haut ass ëmmer nach ëmmer.
  18. Männer vu Spuenien, weder d'Vergaangenheet ass gestuerwen nach muer, nach gëschter, geschriwwen.
  19. Wann ech mech mat Männer aus de Felder beschäftegen, denken ech un wéi vill se wëssen a mir ignoréieren, a wéi wéineg et hinnen wichteg ass ze wëssen wéi vill mir wëssen.
  20. A Spuenien, vun all zéng Käpp, néng attackéieren an een denkt.
  21. Klenge Spuenier, deen op d'Welt kënnt, Gott rett dech, ee vun deenen zwee Spenden muss Äert Häerz afréieren.
  22. An der Politik triumphéieren nëmmen déi, déi d'Käerz stelle wou d'Loft bléist; ni wien d'Loft wëll blosen, wou hien d'Käerz stécht.
  23. Zum Dialog, frot als éischt; méi spéit ... lauschtert.
  24. Keen däerf Angscht hunn vu wat hien denkt, och wa säi Denken schéngt mat den elementarsten Logikgesetzer ze konfliktéieren.
  25. Vu wat Männer Tugend, Gerechtegkeet a Guttheet nennen, déi eng Halschent ass Näid, an déi aner ass net Charity.
  26. Wéi vill e Mann wäert ass, wäert hien ni méi en héije Wäert hunn wéi dee vum Mann ze sinn.
  27. Ech verachten d'Romantik vun den huele Tenoren an de Refrain vu Spréngercher, déi dem Mound sangen. Fir z'ënnerscheeden stinn ech d'Stëmmen vun den Echoen, an ech héieren nëmmen, tëscht de Stëmmen, eng.
  28. Geseent ass deen de Grond fir d'Rees vergiess an am Stär, an der Blumm, an de Wolleken, seng Séil um Feier léisst.
  29. Et ass dat Bescht vu Gutt, dee weess datt an dësem Liewen alles eng Moossnam ass: e bësse méi, e bësse manner ...
  30. Dat Gutt ass deen, deen als Verkaf vum Wee hält fir den Duuscht d'Waasser, fir den Dronken de Wäin.

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

E Kommentar, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Den Antonio Machado sot

    Et wier vill méi interessant an hëllefsbereet d'Texter zitéiert ze hunn aus deenen d'Sätz kommen. Dofir sichen ech no 30 Sätz vu Machado op Wikipedia an dat ass et.