Andalusesche Poeten II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Wann den Artikel vu gëschter Hommage un Luis Garcia Montero, haut geet et ëm en Dichter net manner bekannt, awer ganz am Géigendeel, berühmt virun allem fir seng Lidder a seng Aarbecht als Singer-Songwriter: Joaquin Sabina.

Säi vollen Numm ass Joaquin Ramon Martinez Sabina, a gouf gebuer an Ubeda (Jaen), am Joer 1949. Wann hien als spuenesche Singer-Songwriter weltwäit bekannt ass an ee vun de beschten an der nationaler Musek, huet seng Poesie näischt fir seng Lidder ze beneiden.

Hei wäerte mir net iwwer d'Musekerin Sabina schwätzen, mee iwwer d'Dichter Sabina, iwwer déi et och vill ze ziele gëtt, also komm mir kommen derzou.

Joaquín Sabina, Dichter

D'Poesie vun Francisco de Quevedo huet e groussen Afloss op d'Texter vum Joaquín Sabina ausgeübt. Seng Gedichter schwätze vu Léift, Vize, Entloossung, Liewen am Allgemengen, mat deem bestëmmten böhmesch Loft dat ëmmer ëm d'Joaquín.

Hei sinn d'Bicher déi hie publizéiert huet:

  • Erënnerungen un den Exil (1976). Buch mat Lidder zu London wärend sengem Exil am Verlag Nueva Voz publizéiert.
  • Vu wat gesonge gouf a seng Margen (1986). Poesie baséiert op sengem Album Inventory.
  • De Mann am groe Kostüm (1989). Sets vu Partituren.
  • Verzei der Trauregkeet (2000).
  • Honnert fléien aus véierzéng (2001). Sonnette.
  • Mat gudder Handschrëft (2002). Sammlung vu Bréiwer.
  • Dëse Mond ass mäin (2005).
  • Mat gudder Handschrëft 2 (2005). Sammlung vu Bréiwer.
  • Sabina réi. Ech weess och wéi ech mäi Mond spille soll (2006). Zesumme mam Javier Menéndez Flores.
  • Dëse Mond ass nach ëmmer mäin (2007).
  • Per Retour Mail. Sabina espistolar (2007). Epistolary déi d'Korrespondenz tëscht dem Singer-Songwriter a Perséinlechkeete wéi Subcomandante Marcos oder Fito Páez sammelt, ënner anerem.
  • Mat gudder Handschrëft 3 (2010). Kompiléierung vun Texter, dës Kéier och déi 14 Lidder vu Vinagre y rosas, zousätzlech zu deem wat publizéiert gouf Mat gudder Handschrëft y Mat gudder Handschrëft 2.
  • De Gejäiz um Buedem (2012). Kompilatioun vu Gedichter verëffentlecht an der Ëffentlecher Zeitung,

Seng Texter, heiansdo Musek gemaach

Wien soll ëmbruecht ginn?

Dacks ass den Adel net dee Schéinen
och net dee schlëmmste Kaméil am bëllegsten,
Kalksteen sinn d'Hänn vum Pilatus,
den Tumor vun den Hoer Äschen.

Den Här léiwer hatt domm,
d'Mademoisellen wëllen eis mächteg,
Also, fuert sou vill - sou vill,
Mann a Fra ... wat eng Cheat Ofkiirzung.

Hoer, schéin, opgekläert, Hochzäit?
Wien ze kill? Erlaabt et net
den Ermitage vun de Sommersprossen.

Besser e Friar ze ginn oder eng Tortillera
wéi ee Serranita gär ze hunn
dat verschléckt dech ouni eppes ze schmaachen.

"Ënnert de Brécken"

Et geet ëm Zoufall
et geet drëm an den Exil an d'Batuecas ze goen,
et geet drëm op eemol gebuer ze ginn,
et geet drëm Är Handgelenk ze verbannen.

Et geet drëm bei de Paraden ze kräischen
et geet drëm de Skelett ze rëselen,
et ass iwwer Pistelen op Gewierer,
et geet drëm an de Beton ze kommen.

Et geet drëm de Mäerder ze verzeien,
et geet drëm Famill ze beleidegen,
et geet drëm Wäinbrout ze nennen.

Et ass iwwer d'Gleeweger ze verféieren,
Et geet drëm an de Casino ze schlofen
et geet drëm ënner Brécken ze schlofen.

«Hëllefsstëmm Malgré moi» 

Dës Kéier, trotz mir selwer,
den haarde Kär blutt aus
vu lénks vun der Zukunft
wéi eng Aguilar rose.

Llamazares Flam
Hie rifft mech un, awer haut
Et ass dréngend de Rajoy ze stoppen
mat beléifste Stëmmen.

Paräis wäert ëmmer bleiwen
meng ze ficken,
hie sot, tëscht Schaueren,
Carla Bruni zu Sarkozy.

Den Akrat a mir
tëscht Rouco an Artapalo
wielt déi mannst schlecht
seng Nues hält.

Si scheede sech am Groussen
der Anti Scheedung Lëntgen,
Rato y Cascos, wat e Konsortium
vu Caínes, den armen Abel.

Hoffen verzweifelt
mam Gallardón a Siicht,
et gëtt Stau op der Autobunn
pepera vun der Revanche.

Verdammt Gesetzer vun Hont,
Schläim Nationalisten
datt Quetschen Rubalcaba
géint d'Gëttin Grond.

Net ze schwätze frëndlecht Feier
dat deet wéi awer mécht et net ëm,
vum Bulldog géint d'Kaz
vum Public, raschten an ech fuere weider.

D'Polis steet a Flamen
beim BOE Impressum,
lénks vereenegt un der PSOE
besser muer wéi nomëttes.

Ofstëmmung fir Zapatero
Glimmer, Feltspat a Quarz,
wann d'Idë vum Mäerz
get vu Februar lass.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.