SPECIAL: Aktuell Literaturinterview mam Drew Hayden Taylor

gezeechent-hayden-taylor

Bei Geleeënheet vun der Presentatioun vum Buch Motocycletten & Bison Grass fir d'éischte Kéier a Spuenien publizéiert vum Appaloosa Verlag, D'Actualidad Literatura konnt den Auteur, den Drew Hayden Taylor, interviewen. An dëse wonnerschéine Roman ass e Bestseller a Kanada, am Joer 2010 war e Finalist fir de prestigiéise Gouverneur General Literaresch Auszeechnungen a versprécht ganz erfollegräich a Spuenien ze sinn.

Drew hayden taylorEn Ojibwa aus der Heemechtsstad Curve Lake, Kanada, ass onzieleg Plazen ënnerwee a schreift iwwer seng Aboriginal Perspektiv. Serien Skriptwriter, Journalist, Columinist, Humorist, Romanist a Kuerzgeschicht Schrëftsteller, dësen Autor huet eng breet literaresch Karriär an deenen Titele wéi z Mech witzeg (2006) a Den Night Wanderer: Eng gebierteg gotesch Roman (2007) a Mech sexy (2008).

D'Presentatioun vum Buch war zu Madrid, an der Librairie spezialiséiert op Reesliteratur Déi Onsichtbar Stad. Dëse Schrëftsteller huet eis mat grousser Begeeschterung erkläert wat säi literarescht Uleies ass, wat hie motivéiert Romaner ze schreiwen a seng grouss Virléift fir Humor. A well déi gebierteg Literatur éischter dramatesch Iwwertone presentéiert, ass dee besonnesche Bäitrag vun dësem Schrëftsteller hire gudde Sënn fir Humor an hir Loscht iwwer Liewen an hir Kultur ze schwätzen awer mat engem vill méi frëschen Toun.

Froen: Wéi eng Plazen sidd Dir gereest?
Äntwert: Ech war a ronn 18 Länner an hunn d'Evangelium vun der natierlecher Literatur ugekënnegt. Ech war iwwerall méiglech, vun Indien a China bis Finnland an Däitschland.

P: Wann Dir kéint wielen iergendwou an dëser Welt ze goen (dat wësst Dir nach net), wat hätt Dir léiwer?
R: Afrika a Südamerika.

P: Dir sidd bekannt fir Är vill Talenter: Schrëftsteller, Komiker, Journalist, Dramatiker. Wéi sinn dës Saache matenee verbonnen? Mengt Dir datt se all Deel vun der selwechter Fäegkeet sinn oder datt se anescht sinn?
R: Ech gesinn mech als zäitgenëssesch Erzieler. Egal ob ech e Skript fir TV schreiwen, en Drama oder e Roman. Fir mech geet dat alles drëm eng gutt Geschicht ze erzielen, wien no lauschtert oder liest. Ech soen gär datt mir ugefaang hunn d'Geschichten ronderëm e Lagerfeier ze erzielen fir se ronderëm eng Bühn oder e Schirm ze erzielen. Natierlech erfuerdert déi tatsächlech Praxis vum Schreiwen an dëse verschiddene Genren, metaphoresch, fir verschidde Muskelen auszeüben, awer fir mech ass alles relativ d'selwecht. An ausserdeem gesinn ech mech net als Komiker well ech keng Performancen maachen - ech hunn et nëmmen eemol gemaach an et war fantastesch. Ech léiwer mech selwer als Humorist ze gesinn, dat ass méi wéi e Schrëftsteller deen Komedie schreift.

P: Mengt Dir datt Geschichten a Comedy Performancen ähnlech sinn, well déi zwee mussen e Iwwerraschungsfaktor hunn, am Géigesaz zum Beispill Romaner oder Kolonnen? Wat gefält Iech méi?
R: Comedy jo, awer Kuerzgeschichten net onbedéngt. Ech hu vill Kuerzgeschichte gelies, déi keen iwwerraschend Enn oder Héichpunkt hunn, awer nëmmen alldeeglech Szeenen aus dem Liewen weisen. Amplaz brauch Comedy déi plëtzlech Ännerung; et sollt eng nei an aner Approche un eppes huelen, wat Dir bemierkt. Et ass bal wéi eng mathematesch Formel: A + B entsprécht D. Déi Basisstruktur vun all westlecher Literatur ass datt Äre Protagonist en Zil huet an, fir déi meescht vun der Geschicht, muss hien eng Serie vun Hindernisser iwwerwannen fir säin Zil z'erreechen oder net. Dat ass normalerweis den Hook um Enn: wéi se d'Zil erreechen oder wéi se net probéieren. An et ass schwéier ze soen wat mäi Liiblingsgenre ass. Natierlech géif ech net an all dëse Stiler schreiwen wann ech se net géife genéissen. Wéi och ëmmer, ech gleewen datt Theater d'Géigend ass déi mech an e Kënschtler transforméiert huet. Déi aner hunn ech och gär, awer a Kanada sinn ech bekannt, haaptsächlech als Dramaturg.

P: Firwat a wéini hutt Dir ugefaang ze schreiwen?
R: Mäin éischte richtege Verkaf war eng Serie D'Beachcombers, eng Serie vun Aventuren déi 30 Minutten daueren. En Drëttel vum Besetzung war gebierteg, an et ass geschitt wéi ech recherchéiert hunn e Magazin Artikel ze schreiwen iwwer Adaptatioun vun natierleche Geschichte fir Fernseh a Film. Ech hunn en Editeur interviewt an ech weess net ob et mech oder hatt war, awer ee vun hinnen huet virgeschloen e puer Geschichten ofzeginn just fir ze testen. Ech hunn et just fir de Spaass gemaach, a si hunn et fir mech kaaft. Ech hunn et geschriwwen ... an esou huet alles ugefaang.

P: Wat zitt Iech am meeschten u Literatur un?
R: Schwéier Fro. Wéi lackelt mech Literatur un? Ech mengen et zitt mech un well et mech op exotesch Plazen hëlt déi ech ni fäeg sinn ze besichen, Personnagen déi ech ni fäeg wäert sinn ze liesen, a Situatiounen an deenen ech zum Besseren oder Schlëmmer ni bedeelegt sinn. Et ass eng Méiglechkeet anert Liewen ze liewen an interessant Saachen ze maachen. Also ech hu Geschichte gär déi souwuel op d'Personnagen wéi och op d'Komplott fokusséieren.

P: Äre Liiblingsbuch?
R: Ech hu keng Ahnung. Ech denken net gär u Favoritten. Ech sinn e grousse Fan vum Tom King, Stephen King, Kurt Vonnegut Jr. a vill méi. Wat mech frustréiert ass datt et zweiflech Zweifel aner Bicher sinn déi ech wahrscheinlech gär hätt déi ech nach net fonnt hunn. D'Sich ass Deel vum Spaass.

P: Schrëftsteller, wien mengt Dir, Äert literarescht Liewen am meeschten ze beaflossen?
R: Ech gleewen datt zënter ech de "Writer in Residence" bei Native Earth Performing Arts, déi éischt Native Theatre Company vu Kanada, wärend der Tomson Highway Ära war, wier hien ee vun den aflossräichste fir mech. Awer et sinn och den Tom King, den O'Henry an den O'Neill.

P: Wéi beaflosst Är Kultur Är Literatur? Mengt Dir et ginn Ënnerscheeder mam westleche Schreifweis?
R: Wéi ech an enger fréierer Fro gesot hunn, gesinn ech mech als zäitgenësseschen Erzieler. Ech sinn opgewuess a lauschteren Geschichten an ech wollt se maachen. Wéi och ëmmer, als Lieser hat ech all déi Geschichten vu wäit ewech déi a meng Gemeinschaft um Curve Lake komm sinn, also wollt ech d'Geschichten aus menger Heemechtsgemeinschaft op déi ganz Welt bréngen. Den Haaptunterschied tëscht natierlecher Storytelling a westlecher dramatescher Struktur ass d'Konzept vum zentrale Charakter. Déi meescht westlech Romaner a Stécker hunn een eenzege Protagonist, mat engem Set vu Secondaire Personnagen ronderëm. Am meeschten, awer net all, gebierteg Geschichten, et ass d'Communautéit déi de Stär ass an et kann oder net en zentrale Charakter sinn. Eng Persoun ass net méi wichteg wéi d'Duerf oder d'Gemeinschaft.

P: Sidd Dir vertraut mat der spuenescher Literaturzeen? Hutt Dir all aktuell spuenesch Wierker gelies?
R: Leider net. Et waren net vill spuenesch Schrëftsteller déi a meng Reserve komm sinn. Ech denken, ech sollt méi spuenesch Schrëftsteller méi vertraut kréien, ouni Zweiwel.

P: De Cover vun Ärem Buch Mech sexy Et ass éierlech gesot witzeg, well et ass eng super Parodie vun de Bestseller vun "mëller" Erotik ("Porno fir Mammen"), déi meeschtens knapps gekleet Meedercher weisen, déi a sengem Aarm vun engem staarken, schéine awer ruppege Mann agespaart sinn. Wat mengt Dir iwwer Romaner vun dësem Typ oder Fofzeg Shades of Grey?
R: Ech liesen e puer vun dëse Bicher wärend ech no dësem Buch Aufsatz recherchéiert hunn. Ech weess säi Stil an Inhalt, awer net dee vun Fofzeg Shades of Grey, och wann ech ëmmer iwwerrascht gi vun deem romanteschen Interesse u Kultur a Naturvölker. Et ass richteg datt mir ganz sexy sinn, awer et ass ganz domm. Kompiléieren Mech sexy Et war vill Spaass an ech hu vill aus de Perspektive vun anere Schrëftsteller geléiert.

P: Wat haalt Dir vun der aktueller literarescher Zeen?
R: Dës Kéier weist interessant Neiegkeeten an ass wierklech spannend. Mat dem Afloss vum Internet an de Publikatiounsméiglechkeeten, déi iwwer dëst Medium verfügbar sinn (zum Beispill Bloggen an Online Verëffentlechen), dee weess wou et an den nächsten zéng oder zwanzeg Joer geet! Ech mengen d'Leit, trotz dem Format, wäerten ëmmer an enger gudder Geschicht interesséiert sinn. A mat Dieren, déi a manner entwéckelte Länner an anere Kulturen opmaachen, kann d'Literatur nëmme méi räich a méi interessant ginn.

P: Wat iwwer Iech an de Personnage vum Motocycletten a Bison Grass?
R: Et ass eppes vu mir an all meng Geschichten, awer si sinn net autobiographesch. Et ass komesch, well verschidde Frënn vu mir sinn iwwerzeegt datt ech mech an alles abréngen wat ech schreiwen, awer ech sinn net averstan. Hie war e bësse wéi de Virgil opgewuess ass. D'Lillian war wéi meng Groussmamm a wéi aner Eeler déi ech kennegeléiert hunn. Ech mengen ech hu probéiert e puer vu menger Dommheet a Fonkel mam John an e puer méi vu menge méi introspektiven Iddien a Wayne z'infuséieren. Awer ech wëll en 1953 Indian Chief Motorrad.

P: Mengt Dir datt Dir Är Meeschterstéck scho geschriwwen hutt?
R: Ni. Dat eenzegt Meeschterwierk dat ech je schreiwe wäert ass ëmmer dat nächst Buch dat ech plangen ze schreiwen.

P: Wat ass Ären nächste Projet?
R: Ech hunn e puer Projeten. Ech schreiwen de Skript an d'Texter fir e fantastesche Musical fir de Charlettetown Festival op Prince Edward Island. Mäi 24. Buch soll nächste Mount erauskommen, e Grafikroman vu mengem Roman Den Nuetswanderer, iwwer eng gebierteg Vampire. An ech hunn en neit Spill dat nächst Joer erauskënnt genannt Gott an den Indianer. Ech plangen och eppes ze maachen dat Naturvölker a Science Fiction Problemer kombinéiert. A vläicht en neie Roman.

Méi Informatioun - Alice Munro, 2013 Nobelpräisdréier


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.