Abdulrazak Gurnah

Zanzibar Seascape

Zanzibar Seascape

Den Abdulrazak Gurnah ass en tanzanesche Schrëftsteller deen den Nobelpräis fir Literatur 2021 gewonnen huet. D'Schweedesch Akademie huet uginn datt den Auteur gewielt gouf fir déi "bewegend Beschreiwung vun den Effekter vum Kolonialismus an dem Schicksal vum Flüchtling am Spalt tëscht Kulturen a Kontinenter ... ". Et waren 18 Joer zënter de leschte Afrikaner - John Maxwell Coetzee am Joer 2003 - dëse wichtege Präis gewonnen huet.

De Gurnah stécht eraus fir op eng sensibel a grausam Manéier den Transit vun deenen ze verdrängen, déi duerch Honger a Krich vun den afrikanesche Küste an Europa verdrängt sinn, ze beschreiwen, a wéi se dat "versprach Land" erreechen mussen se nach ëmmer e Mier vu Viruerteeler, Hindernisser a Fallen iwwerwannen . Haut huet hien zéng Romaner publizéiert an eng bedeitend Unzuel u Geschichten a Kuerzgeschichten, all op Englesch geschriwwen. - Och wann Swahili seng Mammesprooch ass. Zënter 2006 ass hien Member vun der Royal Literature Society, eng Organisatioun a Groussbritannien, déi sech fir d'Studie an d'Verbreedung vu Literatur gewidmet huet.

Biografesch Daten vum Auteur, Abdulrazak Gurnah

Kandheet a Studien

Den Abdulrazak Gurnah gouf den 20. Dezember 1948 op der Insel Zanzibar (Archipel vun Tanzania) gebuer. Am Alter vun 18 huet hie misse vu senger Heemecht a Groussbritannien flüchten wéinst de Verfollegunge géint Muslimen. Scho um englesche Buedem, hien huet méi héich Studien um Christ Church College gemaach an 1982 huet en Doktorat op der University of Kent ofgeschloss.

College Professer

Fir Joerzéngten, D'Gurnah huet hiert Liewen fir d'Léierpersonal op der Uni am Beräich vun Englesch Studien gewidmet.. Fir dräi Joer hannereneen (1980-1983) huet hien an Nigeria geléiert, op der Bayero University Kano (BUK). Hie war e Professer fir Englesch a postkolonial Literatur, souwéi den Direkter vum engleschen Departement op der University of Kent, Aufgaben, déi hien ofgehalen huet bis hie pensionéiert ass.

Abdulrazak Gurnah

Abdulrazak Gurnah

Seng Untersuchungsaarbechte konzentréieren sech op de Postkolonialismus, wéi och am Kolonialismus op Afrika, d'Karibik an Indien. Momentan, wichteg Universitéite benotzen seng Wierker als Léiermaterial. D'Fächer, déi vun erfuerene Léierpersonal geléiert ginn, stinn op, wéi: Patricia Bastida (UIB), Maurice O'Connor (UCA), Antonio Ballesteros (UNED) an Juan Ignacio de la Oliva (ULL), fir e puer ze nennen.

Schrëftsteller Erfahrung

A senger Karriär als Schrëftsteller huet hien Kuerzgeschichten an Essayen erstallt, awer seng Romaner sinn déi, déi him déi meeschte Unerkennung ginn hunn. Vun 1987 bis haut huet hien 10 narrativ Wierker an dësem Genre publizéiert. Seng éischt dräi Wierker -Erënnerung vun Depart (1987), Pilger Wee (1988) a Dottie (1990) - hunn ähnlech Themen: si weisen ënnerschiddlech Nuancen vun den Erfarungen vun Immigranten a Groussbritannien.

1994 huet hien eng vu senge meescht unerkannte Romaner publizéiert, Paradäis, deen e Finalist fir de prestigiéise britesche Booker Präis war 2001. Dëst Wierk war deen Éischten, deen an d'Spuenesch Sprooch bruecht gouf -Waat Paradäis-, et gouf 1997 zu Barcelona verëffentlecht a gouf iwwersat vum Sofía Carlota Noguera. Zwee aner Titele vu Gurnah déi an d'Sprooch vum Cervantes bruecht goufen sinn: Prekär Rou (1998) a Um Ufer (2007).

De Gurnah - als "d'Stëmm vun de Verdrängten" ugesinn - huet och fir aner Romaner erausgestan, sou wéi: Am Meer (2001), Wüst (2005) a Kies Häerz (2017). Am 2020 hie presentéiert seng lescht narrativ Aarbecht: Nom Liewen, vu britesche Kritiker ugesi wéi: "E Versuch fir déi vergiess Stëmm ze ginn."

Auteur Stil

D'Wierker vum Auteur ginn an enger Prosa ouni Offall geschriwwen; an hinnen hiren Interesse fir Themen wéi Exil, Identitéit a Wuerzelen ass evident. Seng Bicher weisen d'Effekter vun der Kolonisatioun vun Ostafrika a wat seng Awunner leiden. Dëst gëtt als Reflexioun vu sengem Liewen als Immigrant ugesinn, e Schlësselelement dat hien vun aneren afrikanesche Schrëftsteller vun der Diaspora ënnerscheet, déi um briteschen Territoire wunnen.

Och den Anders Olsson - President vum Nobelcomité - mengt datt d'Personnagen, déi vum Gurnah erstallt goufen, ganz gutt opgebaut sinn. An deem Zesummenhang seet hien: "Tëscht dem Liewen dat se hannerlooss hunn an dem nächste Liewen konfrontéieren se Rassismus a Viruerteeler, awer si iwwerzeegen sech och d'Wourecht ze dreemen oder hir Biographien nei ze erfannen fir Konflikter mat der Realitéit ze vermeiden."

En Nobel deen d'Welt iwwerrascht huet

Nobelpräis a Literatur

Nobelpräis a Literatur

Och an der literarescher Welt froe vill "Wien ass den Abdulrazak Gurnah?" oder "Firwat huet en onbekannte Schrëftsteller de Präis gewonnen?" D'Tatsaach ass datt et e puer genuch Grënn gi firwat d'Gurnah gouf 2021 de fënneften Afrikaner fir de Nobel Literatur. Wéi och ëmmer, alles weist datt d'Jury d'Entscheedung getraff huet baséiert op dem Thema vum Auteur.

Gurnah Powers

D'Tatsaach datt vill sech net bewosst sinn iwwer d'Trajectoire vun engem Tanzanesche Schrëftsteller dréit seng Talenter als Schrëftsteller net of. Säi räiche Kommando vun der Sprooch, gekoppelt mat der Empfindlechkeet, déi hien an all Zeil erfaasst, mécht hien zu engem Auteur no beim Lieser.. A senge Wierker gëtt säin Engagement fir d'Realitéit vu sengem Heemechtsland a senge Matbierger bewisen, wat d'mënschlech Natur vu sengem Pen an d'Verbindung tëscht sengen Erfarungen a sengem literaresche Wierk verstäerkt. All Geschicht weist e Kontext markéiert vun de Kricher déi um Kontinent gelidden hunn.

Awer firwat ass Gurnah anescht? Gutt, den Auteur refuséiert iwwerflësseg Geschichten iwwer dat wat tëscht England an Afrika geschitt ass, nei ze kreéieren. Mat senge Bicher huet hien eng erneiert Visioun vum afrikanesche Kontinent a senge Leit gewisen, mat dichten Nuancen, déi wéineg berécksiichtegt hunn, déi Stereotypen gebrach hunn an d'Figur vun de Verdrängten an den Ae vun deenen, déi gelies hunn, behaapt hunn. Den Abdulrazak erhéicht d'Realitéit vum Kolonialismus a seng Konsequenzen haut - Migratioun ass nëmmen eng vun hinnen, awer vu Fleesch a Blutt.

E Präis dominéiert vun aneren Nationalitéiten

Et ass net iwwerraschend datt zënter der Grënnung vum Nobelpräis fir Literatur am Joer 1901 d'Majoritéit vun de Gewënner europäesch oder Nordamerikanesch waren. Frankräich steet als éischt mat 15 preisgekréinte Schrëftsteller, enk gefollegt vun den USA mat 13 a Groussbritannien mat 12. An, wéi am Viraus ernimmt, sinn nëmme fënnef Afrikaner bis elo mat dëser unerkannten Auszeechnung geéiert ginn.

Eighteen Joer si vergaangen zënter eDéi lescht afrikanesch se opgewuess mat dësem wichtege Präis: John Maxwell Coetzee. Virum Südafrikaner gouf hien 1986 vum Nigerianer Wole Soyinka opgeholl, 1988 vum Ägypter Naguib Mahfouz an 1991 déi éischt afrikanesch Fra, Nadine Gordimer.

Ok elo Firwat gëtt et sou vill Ënnerscheeder ?; ouni Zweiwel, et ass eppes schwéier ze beäntweren. Wéi och ëmmer, et gëtt erwaart datt an den nächste Joeren Ännerungen an der Schwedescher Akademie wäerte gesinn, gréisstendeels wéinst de Skandaler iwwer Ongläichheet a Mëssbrauch, déi am Joer 2018 stattfonnt hunn. Duerfir gouf e Joer méi spéit en neie Comité mam Zil geännert d'Visioun an vermeit onéierlech Szenarie. An dëser Hisiicht huet den Anders Olsson ausgedréckt:

"Mir hunn eis Aen op fir Schrëftsteller déi postkolonial genannt kënne ginn. Eise Bléck breet mat der Zäit. AN d'Zil vun der Akademie ass eis Visioun vu Literatur ze stäerken an déif. Zum Beispill Literatur an der postkolonialer Welt “.

Dës nei Viraussetzungen hunn d'Afrikaner opgeruff virun groussen Nimm ze bemierken. Seng speziell eenzegaarteg Wierker - Mat schwéieren awer extrem reelle Sujeten - erlaabt den Nobelkomitee et als ze klassifizéieren "ee vun de bedeitendsten postkolonialen Schrëftsteller op der Welt ... “.

Staark Konkurrenz

Dëst Joer waren et Nimm vu renomméierten Literaturen an der Ëmwelt. Schrëftsteller wéi: Ngugi Wa Thiong'o, Haruki Murakami, Javier Marias, Scholastique Mukasonga, Mia Couto, Margaret Atwood, Annie Ernaux, ënner anerem. Net ëmsoss war d'Iwwerraschung vum Gurnah senger Victoire, déi, och wann et gutt verdéngt ass, an engem dichten Dschungel vu geweihte Figuren entsteet.

Javier Marias.

Javier Marias.

Andréck vum Auteur nom Gewënn vum Nobelpräis

Nom Empfang vun der Auszeechnung, den tanzaneschen Auteur wëll net d'Thema opginn, déi hien gemaach huet Nobelpräisdréier. Mat der Unerkennung fillt Dir Iech méi motivéiert Är Meenung iwwer verschidde Themen an Är Perceptioun vun der Welt op eng éierlech Manéier auszedrécken.

An engem Interview zu London sot hien: "Ech schreiwen iwwer dës Bedéngungen well ech wëll iwwer mënschlech Interaktiounen schreiwen a wat d'Leit duerchgoën wa se hiert Liewe nei opbauen ".

Press Impressiounen

De Rendez -vous vum Abdulrazak Gurnah als Nobelpräisdréier iwwerrascht souwuel de schwedeschen Territoire wéi och d'ganz Welt. Den Auteur war net zu de méigleche Gewënner, well seng Wierker net vu Spezialiste deklaréiert goufen an der Literatur. Eng Reflexioun vun dësem waren d'Kommentaren, déi an der Press nom Rendez -vous erauskoumen, ënner dëse kënne mir ënnersträichen:

  • "Eng mystesch Wiel vun der Schwedescher Akademie". Den express (Ausdrécken)
  • "Panik a Verwirrung wann den Numm vum Gewënner vum Nobelpräis fir Literatur virgestallt gouf." Nomëttes Tagebuch (Aftonbladet)
  • "Gratulatioun Abdulrazak Gurnah! Den 2021 Nobelpräis fir Literatur ass gutt verdéngt. National EN (Jorge Iván Garduño)
  • "Et ass Zäit ze realiséieren datt net-wäiss Leit kënne schreiwen." Schwedesch Zeitung (Svenska Dagbladet)
  • "Abdulrazak Gurnah, e Stär op deem keen e Cent wetten huet" Lelatria Magazine (Javier Claure Covarrubias)
  • "D'Nouvelle vum Nobel fir Gurnah gouf vu Romaner a Geléiert gefeiert, déi laang argumentéiert hunn datt seng Aarbecht eng méi breet Lieserzuel verdéngt." D'New York Times

Paraíso, Dem Gurnah dat aussergewéinlechst Wierk

1994 huet de Gurnah de Paraíso presentéiert, säi véierte Roman an deen éischten deem seng Texter op Spuenesch iwwersat goufen. Mat dëser Erzielung krut den afrikaneschen Auteur eng grouss Unerkennung am literaresche Beräich, sou wäit seng representativst Kreatioun. D'Geschicht gëtt mat enger omniscient Stëmm erzielt; et ass eng Mëschung aus Fiktioun mat den Erënnerungen un d'Kandheet vu Gurnah a sengem Heemechtsland.

Zwischen Zeilen, De Gurnah mécht eng kloer Ukënnegung vun de schrecklechen Sklaverei Praktiken u Kanner geriicht, déi zënter Joren am afrikaneschen Territoire geschitt sinn. Alles verwéckelt am Tour mat den natierleche Schéinheeten, Fauna a Legenden, déi Deel vun der Kultur vun der Regioun sinn.

Fir seng Realiséierung ass de Schrëftsteller an Tanzania geplënnert, och wann hien do gesot huet: „Ech sinn net gereest fir Daten ze sammelen, mee fir de Stëbs zréck an d'Nues ze kréien". Dëst reflektéiert d'Net-Oflehnung vu senge Originen; et gëtt eng Erënnerung an eng Unerkennung vun engem schéine Afrika, awer ënner enger Realitéit voller eeschte Konflikter.

E puer Spezialisten hunn d'accord datt de Komplott "ld'Adoleszenz an d'Reife vun engem afrikanescht Kand, eng tragesch Léiftgeschicht an och eng Geschicht iwwer d'Korruptioun vun der afrikanescher Traditioun wéinst dem europäesche Kolonialismus “.

Synopsis

De Komplott huet de Yusuf als Haaptpersonnage, en 12 Joer ale Jong gebuer am fréien 1900s zu Kawa (fiktiv Stad), Tanzania. Säi Papp Hien ass de Manager vun engem Hotel an ass Schold un engem Händler mam Numm Aziz, deen e mächtegen arabesche Tycoon ass. Duerch dëst Engagement net ze kënnen, hie gëtt gezwongen säi Jong ze pantéieren als Deel vun der Bezuelung.

No enger bewegender Rees, de Jong geet mat sengem "Monni Aziz" op d'Küst. Do fänkt säi Liewen als Rehani un (onbezuelten temporäre Sklave), an der Firma vu sengem Frënd Khalil an aneren Dénger. Seng Haaptfunktioun ass d'Aziz Geschäft ze schaffen an ze managen, wou d'Produkter, déi an der Peripherie vum Händler verkaaft ginn, hierkommen.

Zousätzlech zu dësen Aufgaben, De Yusuf muss sech ëm säi Mauer säi walled Gaart këmmeren, eng majestéitesch Plaz wou hie sech voll fillt. An der Nuecht flücht hien op d'Edenesch Plaz wou hien duerch Dreem probéiert seng Wuerzelen ze fannen, déi vun deem Liewen dat vun him entlooss gouf. De Yusuf wächst zu engem schéine jonke Mann a verlaangt no hoffnungslos Léift, wärend hien vun aneren gewënscht gëtt.

Am Alter vu 17 mécht de Yusuf seng zweet Rees mat der Handelscaravan iwwer Zentralafrika an de Kongo Basin. Wärend dem Tour ginn et eng Serie vun Hindernisser an deenen den Auteur en Deel vun der afrikanescher Kultur erfaasst. Wëll Déieren, natierlech Schéinheeten a lokal Stämme si just e puer vun den Naturvölker Elementer, déi am Komplott präsent sinn.

Beim Retour an Ostafrika huet den Éischte Weltkrich ugefaang a säi Chef Aziz begéint déi däitsch Zaldoten. Trotz der Muecht vum räichen Händler ginn hien an aner Afrikaner rekrutéiert fir déi däitsch Arméi ze déngen. Zu dësem Zäitpunkt wäert de Yusuf déi wichtegst Entscheedung vu sengem Liewen huelen.

Synopsis vun anere Gurnah Romaner

Erënnerung vun Depart (1987)

Et ass de den éischte Roman vum Auteur, ass agestallt la Küstgebitt vun Ostafrika. Säi Protagonist ass e jonke Mann, deen, no engem arbiträre System a sengem Land konfrontéiert ass, mat sengem opulente Monni a Kenia geschéckt gëtt. Duerch d'Geschicht wäert seng Rees reflektéiert ginn a wéi et wiisst fir eng spirituell Neigebuert ze hunn.

Am Meer (2001)

Et ass dat sechst Buch vum Schrëftsteller, seng spuenesch Versioun gouf 2003 zu Barcelona verëffentlecht (mat enger Iwwersetzung vum Carmen Aguilar).  An dëser Erzielung ginn et zwou Geschichten, déi verwéckelt sinn, wann d'Protagoniste sech op der Küst vum britesche Mier treffen. Dëst sinn de Saleh Omar, deen alles zu Zanzibar hannerlooss huet fir an England ze plënneren, an de Latif Mahmud, e jonke Mann, dee gelongen ass laang ze flüchten an zënter Joeren zu London gelieft huet.

rebajas Am Meer
Am Meer
Keng Rezensiounen

Wüst (2005)

Et ass e Roman deen an zwou Etappen stattfënnt, déi éischt am 1899 an dann 50 Joer méi spéit. 1899 gëtt den Englänner Martin Pearce vum Hassanali gerett, nodeems hien duerch d'Wüst gekräizt an an eng ostafrikanesch Stad ukomm ass.. Den Händler freet seng Schwëster Rehana fir dem Martin seng Wonnen ze heelen an ëm hien ze këmmeren bis hie sech erholl huet. Geschwënn gëtt eng grouss Attraktioun tëscht deenen zwee gebuer a si hunn eng passionéiert Relatioun am Geheimnis.

D'Konsequenze vun där verbuedener Léift reflektéiere 5 Joerzéngte méi spéit, wéi dem Martin säi Brudder dem Rehana seng Enkelin verléift gëtt. D'Geschicht vermëscht de Passage vun der Zäit, d'Konsequenze vum Kolonialismus a Bezéiungen an d'Problemer déi d'Léift symboliséiert.

Wat dëse Roman ugeet, huet de Kritiker Mike Phillips fir déi englesch Zeitung geschriwwen De Guardian: 

"Déi meescht vun der Wüst et ass sou schéin geschriwwen an esou agreabel wéi alles wat Dir viru kuerzem gelies hutt, eng séiss nostalgesch Erënnerung un eng kolonial Kandheet an eng verschwonnene muslimesch Kultur, definéiert duerch seng reflektiv an üblech Manéieren, iwwerlagert duerch säi Kalenner vu Fester a reliéise Beobachtungen.

rebajas Wüst
Wüst
Keng Rezensiounen

Komplett Wierker Abdulrazak Gurnah

Novelas

  • Erënnerung vum Départ (1987)
  • Pilger Wee (1988)
  • Dottie (1990)
  • Paradäis (1994) - Paraíso (1997).
  • Bewonneren Rou (1996) - Prekär Rou (1998)
  • Am Meer (2001) - An der Ufer (2003)
  • Wüst (2005)
  • Dee leschte Kaddo (2011)
  • Kies Häerz (2017)
  • Afterlivs (2020)

Essayen, Kuerzgeschichten an aner Wierker

  • Bosseg (1985)
  • Käfeg (1992)
  • Essayen iwwer afrikanesch Schreiwen 1: Eng Nei Evaluatioun (1993)
  • Transformativ Strategien an der Fiktioun vum Ngũgĩ wa Thiong'o (1993)
  • D'Fiktioun vu Wole Soyinka "an Wole Soyinka: Eng Bewäertung (1994)
  • Outrage a politesch Wiel an Nigeria: Eng Iwwerleeung vu Soyinka's Madmen a Spezialisten, The Man Died, and Season of Anomy (1994, Konferenz publizéiert)
  • Essayen iwwer afrikanesch Schreiwen 2: Zäitgenëssesch Literatur (1995)
  • De Mëttelpunkt vum Gejäiz ': D'Schreiwen vum Dambudzo Marechera (1995)
  • Verschiebung an Transformatioun am Enigma vun der Arrivée (1995)
  • Eskort (1996)
  • Vum Pilgerwee (1988)
  • Stellt Iech de Postkolonial Schrëftsteller vir (2000)
  • Eng Iddi vun der Vergaangenheet (2002)
  • Déi gesammelt Stories vum Abdulrazak Gurnah (2004)
  • Meng Mamm huet op engem Bauerenhaff an Afrika gelieft (2006)
  • De Cambridge Begleeder mam Salman Rushdie (2007, Aféierung zum Buch)
  • Themen a Strukturen a Mëtternuechtskanner (2007)
  • A Grain of Wheat vum Ngũgĩ wa Thiong'o (2012)
  • The Arriver's Tale: Wéi gesot dem Abdulrazak Gurnah (2016)
  • Den Drang fir Néierens: Wicomb a Kosmopolitismus (2020)

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.