Wat heescht Ellipse a wéi se ze benotzen

D'Ellipse sinn en orthographescht Zeechen dat benotzt gëtt fir e Saz ze bezeechnen deem seng Bedeitung net komplett ass (mat enger onpräzis oder onkomplett Iddi). Och schrëftlech representéiert et eng Ressource déi benotzt gëtt fir eng vun den folgenden Intentiounen oder Sensatiounen ze demonstréieren: Zécken, Ënnerdréckung, Verwonnerung, Spannung (also säin Numm).

Dofir ass bal ëmmer weisen d'Suspensionspunkten d'Ënnerbriechung vun enger Aktioun oder Prädikat un. Wéi och ëmmer, an enger narrativ kënnen se als Optakt fir en onerwaart Thema oder als iwwerraschend, erstaunlech oder komesch Event déngen. Op alle Fall hänkt seng korrekt Notzung vun engem Kontext an enger Rei vu Regelen of, déi hei ënnen erkläert ginn.

Korrekt Benotzung vun Ellipsen (mat Beispiller)

Kombinatioun mat anere Punkten (Ofschloss an Ofkierzungen)

Wéini Suspensives Punkten sinn um Enn vun engem Saz geschriwwen, de Schlusspunkt ass net néideg (en zousätzleche véierte Punkt). Dofir ginn nëmmen déi dräi Ellipse plazéiert (egal ob se no enger Ofkierzung kommen). Beispiller:

• Ech hunn d'Liewen an der Stad net gär, ech léiwer d'Land mat senger propperer Loft, de Moieslidd vun de Villercher, d'Uebstbeem, d'Naturlandschaften ...
• Ofkierzungen halen den Akzentmark wann se de Vokal vun der betount Silb am komplette Wuert enthalen: Säit, ID, Admon ...

Jee no Kontext

Si sinn ëmmer mat dräi Punkte hannereneen geschriwwen an direkt nom Wuert. Zum Beispill:

• Ech weess net wéini dat anert Meedchen kënnt ... Dayana, ech mengen dat ass hiren Numm.
• Ech verstinn datt Är Critèren zimlech partiell sinn ... et ass onméiglech mat Iech op eng ziviliséiert Manéier ze streiden.

Wann et Fro Zeechen oder Ausrufezeeche sinn, Suspensive Punkten ginn virun oder no ouni Plazen gesat:

• Wat en idioteschen Typ!... Keng vu sengen Iddien huet eng Kohärenz.
• Gitt séier gutt dovunner...! Op dës Manéier kënne mir déi onendlech Aarbechten léisen.

Suspensive Punkten sinn duerch e Raum vum folgende Wuert oder Mark getrennt, ausser wann en anert Punktuatiounszeechen follegt:

• Meng Groussmamm Eugenia huet mir gesot: "wann Dir de Baart vun Ärem Noper gesitt ..."
• "Leed mam Beispill, sief ze wuessen, Praxis mécht perfekt ..." sinn e puer vun de Lieblingssätz vu mengem Frënd.

Si d'Ausso no den Ellipsen gëtt d'Iddi vum Saz Vollständegkeet, säi Schreiwen fänkt mat engem Kapital Buschtawen un:

• Ech mengen, et gëtt an all Sënn en intensive Summer... Et ass ubruecht gutt virbereet ze sinn.
• D'Wiederprevisioun virausgesot héich Chancen fir Reen ... Hutt Dir Äre Regenschirm matbruecht?

Wann d'Ausso no den Ellipsen mécht de Saz net fäerdeg, folgenden Ausdrock weider mat klenge Buschtawen:

• Sécher wäert d'Jury ofschléissen datt ... de Beschëllegten onschëlleg ass; Ech hunn d'Verteidegungsargument ganz iwwerzeegend fonnt.
• Ech weess net méi wiem ech soll gleewen ... et goufen ze vill Schlag, d'Verrot ware vu Leit no bei mir.

Suspensive Punkten kann um Ufank vun enger Ausso gesat ginn mam Zil drop hinzeweisen datt dat zitéierten Fragment net den initialen ass:

• "...hien huet hir schlussendlech bestuet, och wann hien de Verloscht vun der éischter Léift net iwwerholl huet."

No der Absicht

Suspensive Punkten kann als Ersatz fir d'Wuert "etc" geschriwwe ginn um Enn vun engem onkompletten oder oppenen Enum:

• Déi jonk Carolina huet d'Fäegkeete fir an nächster Zukunft ze liewen vun deem wat se wëllt: Iwwersetzer, Gittarist, Athlet, Enseignant ...
• Den Alexander huet an der Vakanz mat de meeschte vu senge Klassekomeroden a Kontakt gehal: Manuel, Luis, María, Pedro…

op spuenesch Sprooch et ass méiglech d'Ellipsen ze benotzen fir e Moment oder e Preambel vum Zweifel auszedrécken ier Dir mat enger Iddi weider geet:

• Attack de gemoolt Beräich, maachen e Rido an Roll, setzt e Spill fir d'Schéisser zesummen ... wat wäert de Basketballtrainer entscheeden de Match ze gewannen?
• Meng Mamm huet mir e puer verpasst Uriff op mengem Handy hannerlooss ... et kéint dréngend sinn ... oder vläicht wëll hatt mech just un eppes erënneren.

Eng aner heefeg Notzung vun Ellipsen op Spuenesch ass eng onerwaart oder Iwwerraschung Depart ze weisen:

• Et gouf e massiven Opruff fir de Waasserproblem ze diskutéieren, deen eis Gemeng esou vill beaflosst huet an um Enn si sechs Leit derbäi komm.
• De Konservativ-Kandidat huet eng Campagne mat vill méi klenge Budget gefouert wéi seng Géigner, op sozialen Netzwierker konzentréiert... An hien huet mat engem onbestriddenen Ënnerscheed gewonnen!

Vill Mol, Suspensive Punkten eng fräiwëlleg Paus an enger Ried oder Saz bezeechnen:

• Ech hunn de Spazéiergang wierklech genoss, ech hunn vill idyllesch Landschaften gesinn, ech hunn d'Leit vun där Plaz gär ... Ech wëll zréck soubal ech d'Méiglechkeet hunn.
• Seng Presentatioun war iwwer Erwaardungen, hie wousst den Applaus vum exigentste Publikum ze gewannen ... Ech hoffen hien kann et widderhuelen.

Als narrativ Apparat et ass ideal fir en Ausdrock a Spannung ze loossen (fir fäerdeg ze sinn), oder Zweifel uginn:

• Seng Arrivée war plötzlech, onerwaart ... Ma ... Net emol déi schlau vun eis hätt et virausgesot.
• Keen ass eng Goldmënz ... awer si ... Ech kann sécher soen datt si vu jidderengem gär war.

Suspensive Punkten ka benotzt ginn fir de Lieser ze proposéieren datt en Deel vun engem Zitat -an Zitatzeechen no Schreifregel-, Spréch oder Saz gouf ausgelooss:

• Deen Entrée ass sublim: "Op der Plaz vun der Plaz deem säin Numm ech net erënnere wëll ...“
• Ech hunn gëschter gesinn, datt de Bouf säi Papp seng Kierpersprooch widderhëlt, also hunn ech geduecht: "Esou e Stéck ..."

Wann et e verbatim Transkript ass vun engem Text mat engem Wuert oder Segment ewechgelooss, Ellipsen muss an de Klammern (...) oder tëscht de Klammern gesat ginn [...]:

• "Op enger Plaz zu La Mancha (...) ass et net laang ginn, datt en Hidalgo gelieft huet".
• Max Brod sot iwwer säi grousse Frënd Franz Kafka: "Ech war dacks ze spéit op Rendez-vousen (...), well ech virdrun d'Noutwennegkeet gefillt hat eng aner Saach esou genee wéi méiglech ofzeschléissen."

Am Moment vun engem expressiver Akzent, Ellipse gi benotzt fir d'Intonatioun vun engem Text ze verlängeren:

• Ech erënnere mech haut un e ganz dackse Saz vu mengem verstuerwene Papp: "Maacht keng onnéideg Saachen". Et war an engem Dram an ech hunn et héieren ... sou lieweg.

Suspensive Punkten ka benotzt ginn fir d'Reproduktioun vun engem ongewollten Wuert an engem Saz ze vermeiden oder fir eng Beleidegung ze insinuéieren (heiansdo gëtt et nom éischte Buschtaf vun deemselwechte gesat):

• Wat e verzweifelt Charakter, hien behält sech wéi e grousse Jong vun engem P...!
• Bass du…? Halt op mech esou vill ze stéieren, raus heem!