De Vladimir Mayakovski war ee vun den aussergewéinlechsten, kontroversen, innovativsten a speziellen Dichter vun der russescher Poesie vum russeschen 1893. Joerhonnert. An hie gouf op engem Dag wéi haut am georgeschen Duerf Baghdadi am Joer XNUMX gebuer. Dëst ass eng Auswiel vu senge Gedichter fir hien z'entdecken oder ze erënneren.
Index
Vladimir Mayakovsky
Wéi säi Papp am fréien XNUMX. Joerhonnert gestuerwen ass, ass de Mayakovski mat senger Famill geplënnert Moskau, wou hie seng Studie verlooss huet fir sech der Politik ze widmen.
Zousätzlech zu Dichter, et war och e super Moler a Schauspiller Kino. Et huet och geschéngt wéi Essayist a senge Texter huet hien ëmmer säi revolutionärt Ideal bezeechent a verdeedegt. Grouss Léift, an och onméiglech, vu sengem Liewen, war Lili brik, deem hie säi bekanntste Wierk gewidmet huet. Hien ass och a Frankräich an d'USA gereest, wat seng Poesie staark beaflosst huet. Awer Affer vum Gefill vu Néierlag an Ofginn, 1930 ëmbruecht.
Auswiel vu Gedichter
Als Kand
Ech war gnädeg verléift, ouni Grenzen.
Awer als Kand,
Leit gesuergt, geschafft.
An ech
Flucht un d'Ufer vum Floss Rión,
a wandert näischt ze maachen.
Meng Mamm gouf rosen:
"Verdammt Kand!"
Mäi Papp huet mech mam Rimm menacéiert.
Mee ech
Ech hunn dräi falsch Rubelen verdéngt
a mat den Zaldoten ënner de Mauere gespillt.
Ouni d'Gewiicht vum Shirt,
ouni d'Gewiicht vu Booties,
spannen
an ech hunn ënner der Sonn vu Kutaís gebrannt,
Bis si mäin Häerz ugepecht hunn
D'Sonn war iwwerrascht:
«Dir gesitt kaum
an hien huet och en Häerz
de Jong insistéiert.
Wéi passt et an dëst Stéck vun enger
Metro,
de Floss,
d'Häerz,
ech,
an déi kilometerlange Spëtzten? »
Teenager
D'Jugend huet dausend Beruffer.
Mir studéiere Grammaire bis mir erstaunt sinn.
Fir mech
si hunn mech aus dem fënnefte Joer erausgehäit
an ech sinn an de Prisongen vu Moskau gefléckt.
An eiser klenger Heemwelt
Curlyhaar Dichter erschénge fir d'Better.
Wat wëssen dës anemesch Texter?
Also fir mech
si hunn mech geléiert am Prisong gär ze hunn.
Wat ass et wäert am Verglach zu dësem
d'Trauregkeet vum Bësch vu Boulogne?
Wat ass et wäert am Verglach zu dësem
d'Schwéngung virun enger Mierlandschaft?
Ech dofir,
Ech sinn verléift mat der Kamerafenster 103,
aus dem "Büro vum Begleeder".
Et gi Leit, déi all Dag op d'Sonn kucken
an ass houfreg.
"Hir Strale sinn net vill wäert", soen se.
Mee ech,
dann,
fir e klenge giele Sonnestrahl,
op meng Mauer reflektéiert,
Ech hätt alles op der Welt ginn.
Et ass allgemeng esou
Léift gëtt jidderengem geschenkt
awer ...
tëscht Beschäftegung,
Suen an esou weider,
Dag fir Dag,
et haart de Buedem vum Häerz.
Um Häerz droen mir de Kierper,
um Kierper d'Hemd,
awer dëst ass wéineg.
Just den Idiot,
handelen Fäischt
an d'Këscht deckt et mat Stärk.
Wa se al sinn bedaueren se.
D'Fra mécht Make-up.
De Mann übt mam Müller System,
awer et ass ze spéit
D'Haut multiplizéiert seng Falten.
Léift bléist
bléit,
an da schielt et of.
Verlaine a Cezánne
Ech crashen, all Kéier,
mam Rand vum Dësch oder Regal,
Mooss mat menge Schrëtt, all Dag,
déi véier Meter vu mengem Zëmmer.
All dëst iwwer den Istrien Hotel ass schmuel fir mech,
an dësem Eck, Campagne-Premiere Strooss.
D'Liewe vu Paräis dréckt mech.
Dat vum Géisse vun de Boulevarden,
et ass net fir eis.
Op der rietser Säit hunn ech de Boulevard Montparnesse,
lénks, Boulevard Raspall.
Ech ginn a goen ouni d'Sohle ze stiechen,
Ech ginn Dag an Nuecht
wéi e Standarddichter,
bis viru mengen Aen,
Geeschter opstinn. (…)
Harbour
Blieder Waasser ënner dem Bauch.
A Welle gerappt vu wäissen Zänn.
Et war de Gejéimers vum Kamäin - wéi wa se géifen trëppelen
Léift a Loscht fir de Koffer Kamäin.
D'Boote sinn op d'Ausfaart vun de Klengbetten erugetrueden
d'Eisemamm ze saugen.
An den Oueren vun den Daafsschëffer
d'Anker Ouerréng brennen.
Gitt d'éischt fir ze kommentéieren