Domingo Villar. "Ech war ëmmer faszinéiert vum Mier"

Fotografie: (c) Mariola Díaz-Cano. Mam Domingo Villar. Januar 2020.

Dat ass Domingo Villar ass eng Schwächt wien dës Zeilen tippt ass en oppent Geheimnis, a kee wann Dir e normale Client vun dësem Blog sidd, wou et e puer Artikelen iwwer hien a seng Bicher sinn. Ech sinn och glécklech hien ze begéinen, him begréisst ze hunn ëmmer erëm an hunn iwwerpréift datt Är Einfachheet als Persoun geet hien Hand an Hand mat sengem enormen Talent als Schrëftsteller.

Haut ginn ech mir e Gebuertsdagskaddo domat Interview datt den Domingo léif genuch war fir mech de leschte Mount ze gewähren. Merci fir Är Zäit an Engagement ass wéineg. Wat vill Lieser wierklech appréciéieren ass eis sou ofzeginn Leo Caldas a Rafa Estévez, a genéisst eng Prosa-Stëmm sou eenzegaarteg wéi Dir. Gracians fir alles, Sonndeg.

Sonndeg Villar

Gebuer zu Vigo, awer zu Madrid wunnen, huet den Domingo Villar ee vun deenen eenzegaartege Prestige am zäitgenëssesche spuenesche Kriminalroman mat nëmmen 3 Titelen publizéiert: Waasser Aen, Der Plage vun der erdronk y Dat lescht Schëff. Awer Dir verstitt wann Dir entdeckt zwee net ze widderhuelen Zeechen: den Inspekter vu Vigo Leo Caldas a säin Aragonese Assistent Rafael Estevez. An Dir gitt op Szenarie wéi déi, déi de Vigo Mëndungs ​​ëmginn an befruchten.

Och, eng aussergewéinlech Prosa datt Dir gelies hutt wéi wann Dir op enger vun de Färene geseest, déi vun der Ufer bis Ufer tëscht engem vu senge Stied, Béi, Stränn a verstoppten Ecker voller Schéinheet kräizen. Do ass et och Verbrieche, natierlech, an hir Ermëttlungen, awer virun allem ginn et Aktien vu senge Personnagen an der Idiosynkrasie méi Galizesch an och méi evokativ.

Una Amalgam vun Touchen dat maachen den Erzielstil datt den Domingo Villar huet an datt hien e krut Carrière sou erfollegräich wéi trei vun de ville Lieser, déi him mat Andacht suivéieren. Datt mir zéng Joer fir säi leschte Roman aushalen hunn an datt mir waarden op wat et fir deen nächste brauch.

INTERVIEW MAT DOMINGO VILLAR

  • LITERATUR NEWS: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

DOMINGO VILLAR: Ech sinn net sécher iwwer dat éischt Buch dat ech gelies hunn, awer déi éischt Geschicht déi ech geschriwwen hunn oder op d'mannst deen éischten deen ech mech erënnere war e Bullshit mam Titel Der Wüst Quitte.

  • AL: Wat war dat éischt Buch dat dech getraff huet a firwat?

DV: Schatzinselvum Stevenson. Ech hu mech ëmmer gefillt Faszinatioun fir d'Mier. Als Kand hunn ech den Mëndungsfloss vu menger Fënster gesinn an ech huelen un datt den Jim Hawkins sech wéi ee ganz no fillt.

  • AL: Är Liiblings Schrëftsteller? Dir kënnt aus allen Zäiten wielen.

DV: Robert Louis Stevenson, Denis Lehane, John Irving, Cormac McCarthy, Camilleri, Munoz Molina, Marse, Torrent, BarojaGarcia Marquez, Carlos Oroza, Leopoldo Maria Panero, Joaquin Sabina...

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

DV: Zum Pirat Long John Silver, dee charmantste Schief an der Literatur.

  • AL: All Gewunnecht oder Manie wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

DV: Leo leien, an Rou stellen, op engem Sofa oder am Bett. Ech schreiwen mat Musek mëll, Schockela y Kaffi.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

DV: Ech schreiwen léiwer vun Nuecht, wann d'Haus roueg ass. Ech setzen mech normalerweis an den Iessdësch, wou kann ech meng verlängeren Notizen an Notizbicher.

  • AL: Wéi eng literaresch Genren hues du am léifsten?

DV: Den Poesie An de schwaarze Roman.

  • AL: Wéi ee Schrëftsteller oder Buch huet Äert Wierk als Autor beaflosst?

DV: Andrea Camillerie, Vázquez Montalban, Torrente Ballester, Lorenzo Silva...

  • AL: Wat liest Dir elo? Fir Freed oder als Dokumentatioun?

DV: Ech sinn liesen fir mech selwer ze dokumentéieren a probéiert mäi nächst Buch gutt ze setzen.

  • BEI DEN: A schreiwen? Vläicht de véierte Roman vum Inspekter Caldas?

DV: Ech sinn dran, jo, Notizen ze maachen, d'Geschicht ze skizzéieren ... Ech wollt dëst Fréijoer e puer Wochen a Galicia verbruecht hunn fir op d'Plazen ze richen wou ech d'Buch plazéiere wäert, awer de Covid-19 hat aner Pläng. 

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen fir sou vill Autoren ass wéi et ass oder wëlle publizéieren?

DV: Ech mengen et war ni sou einfach ze publizéieren. Amazon bitt d'Méiglechkeet vu Selbstpublikatioun a vill Editeuren "fëschen" an deem Fëscherbuedem.  De Problem ass en anert: mir hunn d'Lieser op. Liesen ass eng wonnerschéin Aktivitéit, awer et erfuerdert eng imaginativ Ustrengung déi ëmmer manner Leit bereet sinn ze huelen. Mir hale op Akteuren ze sinn fir nëmmen Zuschauer ze ginn.

  • AL: Ass de Krisemoment dee mir erliewen fir Iech schwéier oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Romaner halen?

DV: Ech gesinn bal näischt Positives an all deem Mess. Ufanks war et sou onreal datt ech wochelaang net konnt schreiwen oder liesen. An ech weess datt et net eleng mat mir geschitt ass. Firwat Fabel wann de Roman ronderëm eis war?


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)