Sir Horace Walpole, Shadowforger

horace_walpole.jpg

Haut feiert den 290. Anniversaire vun der Gebuert vum Horace Walpole, de genialen Aristokrat dee mat Schlass Otranto (1764) huet de gotesche Roman ugefaang.

Den Auteur selwer kläert wéi dëse Grënnungsroman entstanen ass: "E Mueren am Ufank vum leschte Juni sinn ech erwächt aus engem Dram vun deem ech mech just erënnere kann datt ech an engem ale Schlass war (...) an dat op der ieweschter Balustrade vun enger grousser Trap, hunn ech eng gigantesch Eisen-Handschuesch Hand gesinn. Am Nomëtteg hunn ech mech gesat an ugefaang ze schreiwen, ouni ze wëssen wat ech wierklech wollt erzielen. D'Aarbecht ass a mengen Hänn gewuess ".

Lues a lues sinn d'Charaktere entstanen (den Tyrann Manfredo, déi charmant Isabel, de jonken Teodoro ...) an d'Komplott mat dramateschen Dréiungen, mat Fluchen, Identitéiten déi iwwerrascht a spektral Optrëtter opgedeckt goufen. Alles an engem bedrohende Raum: dat mëttelalterlecht Schlass aus dem Walpole sengem Dram, eng Szen déi am meeschte vum Roman präsent ass.

Dir kënnt dat soen Schlass Otranto et ass wéi eng mëttelalterlech Foltermaschinn voll mat verrostenen Pulleys, Gears a Spikes. Och wann et net funktionnéiert a mir feststellen datt et zu enger anerer Ära gehéiert, verursaacht seng Visioun eis eng gewësse Suerg. Sou bréngt de Roman, och mat senge Mängel a Schwächen, heiansdo eng onvermeidbar ominéis Atmosphär ze generéieren.

An trotz wat erwaart ka ginn, liest et Ënnerhalung. Vläicht dank den iwwerdriwwe Verdreifungen am Plot an engem Humor deen et heiansdo e Charakter gëtt deen um selbstparodesche grenzt. Eng Selbsparodie, sécher wéi fräiwëlleg, fir Walpole war sech bewosst iwwer d'Aschränkungen an d'Potenzial vu senger Aarbecht. Sou deklaréiert hien am Prolog zu der zweeter Editioun: "Awer [den Autor,] wann deen neie Wee, deen hien ënnerholl huet, Méiglechkeete fir Männer vu méi groussem Talent opmécht, wäert hie mat Freed a Bescheidenheet zouginn, datt hie sech bewosst war, datt d'Iddi besser kéint kréien Dekoratiounen wéi déi hir Fantasie ugebueden hunn oder hir Passiounen ëmginn “.

De Walpole säi Verdéngscht ass ëmmer nach super. Méi wéi grouss, enorm. Als éischt fir dëse Som gepflanzt ze hunn, deen herno Friichte géif droen als De Mönchvum MG Lewis. Zweetens, well d'Schafe vun Schlass Otranto et ass en Akt vun der heroescher Rebellioun virum literareschen an intellektuellen Panorama vum XNUMX. Joerhonnert, dominéiert vum Rationalismus an Neoklassizismus, deen d'Imaginatioun am Eck gesat huet an de Goût fir dat Iwwernatierlecht a Konscht verfollegt huet.

Et ass d'Zäit vu Virgänger wéi Samuel Johnson, deen am Joer 1750 schreift datt d'Aarbecht vum Roman doraus besteet "natierlech Eventer op eng realiséierbar Manéier ze verursaachen, an de Virwëtz ze erhalen ouni d'Hëllef vu Wonner: et gëtt dofir ausgeschloss vun de Mechanismen a Ressourcen vun der heroescher Romantik; an hie ka keng Risen benotze fir eng Dame aus den Hochzäitsriten ze rappen, nach Ritter fir se zréckzebréngen: Weder kann hien seng Personnagen a Wüsten desorientéieren oder se an imaginäre Schlässer ophalen ".

Risen, entfouert Dammen, heldenhaft Ritter, imaginär Schlässer ... just d'Elementer déi Walpole an benotzt Schlass Otranto. Nieft Geeschter, Geheimnisser a Fluchen, natierlech.

Fir d'Akzeptanz vu sengem Roman z'erliichteren, huet de Walpole den Ënnerfluch benotzt fir en ënner engem falschen Numm ze verëffentlechen, wéi wann et d'Iwwersetzung vun enger italienescher Kopie aus dem XNUMX. Joerhonnert wier an enger aler Bibliothéik. D'Täuschung war effektiv, de Roman gouf en ëffentlechen Erfolleg an déi zweet Editioun koum scho mat senger Ënnerschrëft op.

strawberry-hill.jpgElo ass et kloer datt den Horace Walpole sou en intelligente Charakter war wéi hie exzentresch war. Jong vum Sir Robert Walpole, englesche Premier Minister tëscht 1721 a 1742, Grof vun Orford, nodeems hien duerch Europa gereest ass, huet hien e parlamentaresche Posten ageholl an e Liewen gefouert ëmmer am Aklang mat deem wat hien ubruecht huet. Vu 1750 huet hien zu Strawberry Hill gelieft, eng Villa déi hien an eng gotesch Fantasie renovéiert huet, déi no sengem Goût ugepasst war.

Ausser Schlass Otranto, huet Honnerte vu Säiten tëscht Bréiwer, Memoiren, Kritik, Geschicht a Konschtstudien geschriwwen, dorënner eng Tragöttie iwwer Inzest, Déi mysteriéis Mamm, an eng Serie vu Kuerzgeschichten genannt Hieroglyphesch Geschichten. Et gëtt keng spuenesch Iwwersetzung vum Stéck, awer et gëtt et aus dem Erzielbuch, an den Hänn vum Luís Alberto de Cuenca.

De Walpole huet dës Geschichte mat enger Technik no beim automatesche Schreiwe geschriwwen, d'Imaginatioun fräi ze loossen, ouni Grond anzegräifen iwwer déi initial Absicht d'Aktioun am Osten ze setzen. D'Resultat si séier, originell Geschichten, mat engem Heefegkeet vun absurden Elementer, déi heiansdo zum makaber féieren, wéi a verschiddenen Edward Gorey Zeechnungen. Fir de Luís Alberto de Cuenca si se e Virgänger vum franséische Surrealismus, an et schéngt wéi wann, wéi de Alicia vum Lewis Carroll, Hommage "un déi turbulent an anarchistesch Fantasi vun der Kandheet."

A senger Editioun vun der Hieroglyphesch GeschichtenIwwregens ass en 30 Säiten Unhang zum wesentlechen englesche gotesche Roman abegraff fir déi, déi sech fir de Genre interesséieren a Fans vun der Fantasi an der erschreckender Literatur am Allgemengen.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.