Vum Robert Louis Stevenson
Vum Robert Louis Stevenson Ech sinn op engem Dag wéi haut gebuer vun 1850 en Edinburgh. Et wor Romanist, Essayist an Dichter, an e puer vu Wierker goufen Klassiker vu Literatur net nëmme Kand a Jugend, awer fir all Alter. Autor vun universellen Abenteuer Titelen wéi z Schatzinsel, Déi schwaarz Pfeil, Den Här vu Ballantree o Dr. Jeckyll a Mr. Hyde, hien huet wierklech en gläich abenteuerlecht Liewe gelieft. Haut awer wëll ech hien a sengem erënneren meescht onbekannt lyresch Facette mat 4 Gedichter aus senger Aarbecht gewielt.
Index
Vum Robert Louis Stevenson
Jong vun engem Ingenieur, och dëse Beruff studéiert an Gesetz méi spéit zu Edinburgh. Awer et hat ëmmer gefillt vu Literatur ugezunn an huet decidéiert sech derzou ze widmen. Hien huet et esou gutt gemaach datt hien an e puer Joer gouf ee vun de wichtegste Schrëftsteller vu senger Zäit.
Seng Popularitéit baséiert haaptsächlech op de spannende Komplott vu senge Fantasie an Abenteuer Romaner. Awer hien huet och Poesie kultivéiert fir Kanner (Gaart vu Verse fir Kanner) an Erwuessener. Dëst si 4 Gedichter aus sengem lyresche Wierk gewielt.
4 Gedichter
D'Schwéngung
Wëllt Dir wierklech gär kënne schwingen
an eropklammen, erofkommen ...?
Et ass eng vun de spannendsten Saachen
dat kann e Kand maachen!
Gitt mir Schwong dominéieren ech de Gaart
an ech gesinn do an der Distanz
Flëss a Bierger, Ranner an, endlech,
wat et fir déi Stied gëtt.
Ech ginn duerno erof a wann ech erofgoe kann ech gesinn
d'Gras um Buedem,
Ech ginn duerch d'Loft, ech drécken mech erëm
An ech ginn erop, an ech ginn erof, an ech fléien!
Iergendwann hu mir eis gär
Zwëschen der Dicke vu Beeren an den Insele vu Réi, wéi duerch eng Welt, déi nëmmen Himmel war, oh ëmgedréint Firmament, huet d'Boot vun eiser Léift gegliddert. Hell wéi Dag waren Är Aen, stralend de Stroum gefloss an de groussen an éiwege Himmel war stralend.
Wéi d'Herrlechkeet an der gëllener Dämmerung gestuerwen ass, ass de Mound erëm opgestan, a voller Blummen heem si mer zréck. Stralend waren Är Aen déi Nuecht, mir hu gelieft, oh meng Léift, mir hate gär.
Elo ëmfaasst d'Äis eise Floss, mat senger Wäissheet bedeckt de Schnéi eis Insel, an nieft dem Wanterfeier blosen an dreemen d'Joan an den Darby. Wéi och ëmmer, am Dram fléisst de Floss an d'Boot vun der Léift rutscht nach ëmmer.
Lauschtert de Klang vum Roer dee säi Waasser schneit. An op Wanternomëtteger wann d'Fantasie am Knaschele vum Kamäin dreemt, an den Oueren vun ale Liebhaber de Floss vun hirer Léift am Riet séngt.
Oh meng Léift, loosst eis d'Vergaangenheet gär well enges Daags ware mir glécklech, an enges Daags hu mir eis gär.
***
Mäi Kierper ass mäin Dungeon
Mäi Kierper, dat ass mäin Dungeon,
et sinn och meng Parken a meng Palaisen:
Si sinn sou super datt ech ëmmer do sinn,
de ganzen Dag, vun enger Säit op déi aner, lues;
a wann d'Nuecht ufänkt ze falen
op mengem Bett, schloofend,
wärend dat ganzt Gebai a sengem Wackel brummelt,
wéi wann e wëllt Kand,
An der Dämmerung wäert hien hatt vun hirem Wee täuschen
(gewandert sinn, ee Summerdag
vun den Häng vum Bierg, a geklomm)
hie schléift nach ëmmer op sengem Bierg;
Si ass sou grouss, sou schlank, sou komplett,
datt do an den éiwege Felder vun der Loft,
meng Phantasie klëmmt wéi e Kite.
***
Ouni Barmhäerzegkeet gi mir an d'Nuecht eran
Ouni Barmhäerzegkeet gi mir an d'Nuecht eran
de Kaméidi Banquet verloossen, wann Dir fortgitt
en Zidderen an der Erënnerung vu Männer,
liicht, séiss, fragil wéi Musek.
Features vum Gesiicht, d'Téin vun der Stëmm,
den Touch vun der beléifter Hand, alles, een nom aneren,
si gi futti a verschwannen op der Äerd:
wärend an der Hal d'Leit fir den neien Dolmetscher jubelen.
Awer iergendeen kéint e bësse méi laang daueren fir ze goen
an, lächelnd, an Ärem alen Häerz erënnert Iech
zu deenen, déi scho laang vergiess goufen.
A muer geet hien och op déi aner Säit vum Rideau zréck.
An esou vergësst d'Zäit, déi fir anerer nei ass, eis a geet weider.
***
Gitt d'éischt fir ze kommentéieren