_ De Schnéimann_, gescheitert Film Versioun fir dem Jo Nesbø säi Roman

Enn Juli ech hu geschriwwen dësen Artikel nodeems ech den éischten Trailer vun der Filmversioun vum De Schnéimännchen, Dem Jo Nesbø säi beschte verkaaften a beléifste Roman. Ech hunn den Toun behalen wéi och reservéiert op wat mir béid Lieser vum norwegesche Schrëftsteller an Zuschauer ouni Referenzen erwaarden konnten. Gutt, et gouf virun zéng Deeg verëffentlecht an haut hunn ech dat schonn Meenung datt nëmmen ech kann Verantwortung iwwerhuelen an ech war scho verdächteg.

Erëm de Kino trëfft net op déi sëlleche literaresch Adaptatioun vun engem Roman. An deen ass besonnesch schwaach well d'Material méi wéi gutt war wat d'Plot, d'Atmosphär an déi grouss Personnagen erstallt vun Nesbø gemaach huet. Well säi beléifsten a charismatesch Kreatur, De Kommissär Harry Hole, huet kee Portrait oder eng Erzielung vun enger vu senge beschte Geschichte verdéngt, sou ausgewäsch, eidel a langweileg. Weder den Direkter, de Schwed Tom Alfredson, nach den internationalen a ganz onregelméissege Besetzung sinn der Aufgab.

De Film

Dir musst dëse Film gesinn, besonnesch a besonnesch wann Dir en bedingungslose Lieser vum Jo Nesbø sidd an Dir denkt Harry Lach Hien ass ee vun de mächtegsten, charismateschsten a bescht erstallt literaresche Personnagen vum zäitgenëssesche Kriminalroman. Wat méi ass, musst Dir et gesinn fir déi richteg a komplett Meenung ze hunn an d'Gefill ze hunn datt Dir se effektiv weider ka idoliséieren ouni Probleemer. An dat wäert weider esou sinn. Well dëst onnéideg Versioun filmesch absolut näischt ännert u Freed datt mir Nesbø Lieser mat hire Romaner kritt hunn.

La Enttäuschung Et ass net well dëse Film onnéideg an ausgefall war, awer wéinst der déif Laziness wann Dir et maacht. Vläicht huet ufanks en opgekläerte Geescht decidéiert datt et eng gutt Iddi wier. En nordesche Schrëftsteller vun de beschten a gréisste Bestseller, dee kale Kino sou fashionabel an deen normalerweis international Spill gëtt, dat kléngt Martin Scorsese als Regisseur, grell Nimm fir en internationale Besetzung, dat schéint Norwegen mat engem ganz wäisse Set ... Vläicht. 

Da bleift Scorsese nëmmen als Produzent, d'Amerikaner setzen d'Suen an ënnerschreiwen Den Tom Alfredson, e schwedeschen Direkter mat angeblechem Prestige an engem Goss mat ze vill Nationalitéiten an dat, am Allgemengen, passt net mat de kierperleche Beschreiwunge vun de literaresche Personnagen. A wat geschitt geschitt. Dëst.

De Regisseur an de Film

An et schéngt datt den Alfredson een Dag am Regisseurssëtz souz an tëscht der Sequenz an der Sequenz oder hien huet eng Zigarett gefëmmt oder eng Schlof gemaach. Well wann hie wierklech gewiescht wär wou hie muss sinn, konnt dëse Film net sou erauskommen verschwonnen, ausgewäsch, fad an déif. Ganz am Géigendeel vu wat Nesbø Romaner sinn an natierlech wien a wéi sinn hir Personnagen.

Ech si sécher datt Wann dëse Projet vun den Norweger gemaach gi wier, wier et net sou schlecht gaang. SDir musst just dee beschten gesinn Dänesch Saga vum Departement Q, geschriwwen vum Jussi Adler-Olsen. Awer et ass nëtzlos ze kloen iwwer en onméiglecht.

Wat et ass ass wat et ass: näischt, a Blödsinn vun Ufank bis zum Schluss. Nëmmen déi schéin norwegesch Bierger si gerett, Äis, Schnéi an déi herrlech Keelt fir déi vun eis déi et gär hunn. De Rescht ass eng Nofolleg vu luesen, däischteren an depriméierende Szenen an enger konfus Montéierung, besonnesch an Zäitsprongen. Et gëtt keng Séil, et gëtt kee Liewen oder Emotiounen. Y kee schéngt ze wëssen wou hien ass, vill manner wien hie spillt. A wa se dat maachen, schénge se sech ze froen wat se do maachen.

De Besetzung

Déi éischt, meng bewonnert Vum Michael Fassbender. Hien huet anscheinend akzeptéiert ze hunn datt hien de Physique vum Harry Hole net ginn huet an hie sech limitéiert huet d'Gesiicht ze maachen fir d'Keelt ze passéieren déi gesi gëtt a seng Wimperen am mannsten ze bewegen. Y Den Harry Hole ass net dee Mann Inhalt, weder kal, nach traureg an natierlech depressiv, awer leidenschaftlech, onberechenbar, wëll a romantesch. An alkoholescht, awer net e gedronk matgeholl vun der, déi mat dräimol datt se et um Buedem leie weisen, se scho wëllen datt Dir gleeft datt et ass. Just een eenzegen Detail sou anscheinend onbedeitend awer bedeitend fir d'Lieser vun der Serie: Si schloen net emol d'Mark mat der Fläsch Jim Strahl well se eng vu Wodka setzen. 

An déi zweet, déi Kult Actrice (vun den Auteur Filmer, natierlech) déi Fransousen ass Charlotte Gainsbourg, ganz verluer an esou enger aussergewéinlecher Roll a mat sou vill Gewiicht wéi déi vum Rakel Fauke. Also kann et keng Chemie oder eppes Glafwierdeges tëscht zwee literaresch Personnage sinn, déi fir eppes erausstinn, et ass wéinst der Chimie, der Leidenschaft an der Léift, déi se hunn.. Wéi blöd a kal déi vermeintlech lassgelooss Szen déi béid Schauspiller am angeblech romanteschste Moment deelen. 

Awer et ass datt kee vun hinnen gutt ass an de leschte Stréih ass eng onerkennbar Persoun ze gesinn fir nei ze liesen De Val Kilmer. Oder wat verschwonnen datt si gutt Schauspiller wéi Englesch sinn James D'Arcy oder Norweegesch Jakob Oftebro. Déi eenzeg déi ka gerett ginn e bëssen sinn d'Schweden Rebecca Ferguson als Katrine Bratt a Jonas Karlsson als Mathias Lund. Awer elo.

An e weidere wichtegen Aspekt ass dat ...

... Wann Nesbø Lieser et ouni Essenz fannen, Zuschauer déi den Hole Universum net kennen verluer sinn keen Zweiwel an där gewäscher Erzielung. A si wäerten déi kaum entwéckelt Portraite vun de Personnage och net verstoen, besonnesch déi Haapt. Betreffend den puntos Äerdbord, wéi gutt den nordesche Kino se éischter weist, ginn an Apathie verdënnt virdru wat Dir gesitt.

Egal wéi, méi Detailer kéinten drop higewise ginn, sou endlech decaf datt ech dat machbarst (a plausibelst) verstoen unzepassen. Awer et wier schonn d'Héicht vun der Katastroph gewiescht wa se sech getraut hätten de vill méi schockéierend literarescht Enn ze schéissen.

Also ...

Näischt geschitt. Den Harry Hole ass ëmmer nach onfaarweg, perfekt an perfekt perfekt um Sockel vu senge Millioune Lieser ronderëm d'Welt. Awer si spillen et besser net erëm am Kino. Si hunn Iech keng favoriséiert gemaach.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)