Maria Sécher. Interview mam Auteur vun Tears of Red Dust

Mir hu mat der Schrëftstellerin María Suré iwwer hir Aarbecht geschwat.

Foto: Maria Sure. Facebook Profil.

Maria Sécher Si gouf zu Salamanca gebuer, awer ass geplënnert Valencia am Alter vun 21 a studéiert Computer Engineering. Si schafft als Analyst an Entwéckler vun Software, mee well hie passionéierte iwwer Liesen a Schreiwen war, huet hien 2014 säin éischte Roman geschriwwen, d'Faarf vun der Verzeiung. Spéider hunn se Proyecto BEL, Huérfanos de sombra gefollegt an elo leschte Juni huet hien presentéiert Tréinen vu roude Stëbs. An dësem Fall extensiv Interview Hien erzielt eis iwwer hatt a vill méi. Ech soen Iech villmools Merci Är Zäit a Frëndlechkeet fir mech ze déngen.

Maria Sure - Interview

  • AKTUELL LITERATUR: Äre leschte publizéierten Roman ass mam Titel Tréinen vu roude Stëbs. Wat kënnt Dir eis doriwwer soen a wou koum d'Iddi hier?

MARIA SÉIER: D'Iddi ass entstanen wéi ech decidéiert hunn de nächste Roman zu Valencia ze setzen, d'Stad, déi mech während de bal drësseg Joer, wou ech an der gelieft hunn, sou gutt begréisst huet. Ech hunn ugefaang d'Geschicht vun der Stad ze fuerschen an hunn wierklech interessant Geschichten entdeckt, déi mech iwwerhaapt an de Komplott gefouert hunn, deen sech an roude Stëbs Tréinen. Et ass ganz wichteg, wat an der Stad an der Zäit vun der Modern Foral Valencia (XNUMX. an XNUMX. Joerhonnert), an deem den Beröuler déi veruerteelt mat verschiddenen Doudesuerteeler ofhängeg vum Verbriechen, deen se gemaach hunn, higeriicht hunn an hir Läichen a bestëmmte Gebidder vun der Stad als Warnung fir de Rescht vun der Bevëlkerung ausgesat goufen.

Am Moment gëtt et e Gaart genannt Polyphilus Gaart déi als Hommage un d'Geschicht gebaut gouf, déi an engem ganz speziellen XNUMX. Joerhonnert Handschrëft erzielt gëtt: Hypnerotomachia Polifili (Dream vum Polífilo op Spuenesch). Et geet ëm eng Inkunabulum voller Hieroglyphen a geschriwwen a verschiddene Sproochen, ee vun hinnen erfonnt. Seng Autoritéit gëtt zougeschriwwen Francesco Colonna, e Mönch vun der Zäit, eppes Virwëtzeg wann een Rechnung huelen d'Zuel vun engravings mat héich sexuell Inhalt datt gesot Manuskript enthält. Et ass e wonnerschéint Buch vun deem e puer Exemplare a Spuenien erhale sinn, all op eng oder aner Manéier duerch Zensur markéiert. Verschiddener fehlen Säiten, anerer sinn duerchgestrachenem, verbrannt... Dat ganzt Wierk gëtt et gratis um Internet an ech encouragéieren Iech et ze kucken, well ech mengen et wäert Iech gär hunn.

En roude Stëbs Tréinen, e Mäerder erstellt e puer vun de Szenen vun der Zäit an deem d'Gefaangenen zu Valencia fir hir Verbrieche haut higeriicht goufen. Dem Polifilo säi Gaart ass eng vun de Plazen, déi dëse Mäerder gewielt huet an d'Police muss dat antikt Manuskript studéieren fir erauszefannen wien hannert den Doudesfäll stécht a firwat.

Iwwregens den Titel ass ganz wichteg an dësem Roman. Wann de Lieser entdeckt firwat, wäert hie vill Saache verstoen an d'Stécker fänken un a sengem Kapp ze passen.

  • AL: Kënnt Dir Iech un eng vun Ären éischte Liesungen erënneren? An Är éischt Schreiwen?

MS: Wéi ech ganz kleng war, hunn ech gär Erzieler. Meng Elteren hu mir vill kaaft. Ech setzen de Band Kassett a war d'Liesen an der Geschicht gefollegt wärend se nolauschtert. Een huet se memoriséiert. Ech mengen do hunn ech meng Leidenschaft fir Liesen entdeckt. E puer Joer méi spéit huet hien all d'Bicher vun Déi fënnef, déi ech nach hunn. Spéider, wéi ech e bësse méi al war, Ech erënnere mech un der Arrivée vun der Bibliothéik deen all véierzéngten duerch meng Stad gaangen ass fir all d'Bicher ze kréien déi hie wollt liesen. 

Ech hunn ugefaang ze schreiwen wéi ech zéng oder zwielef Joer al warEch erënnere mech net ganz gutt. ech hu geschriwwen en Abenteuerroman am Stil vun de Fënnef. Ech hunn et am Bläistëft gemaach, mat Zeechnungen vun de wichtegsten Szenen. Et wäert ongeféier drësseg Säiten hunn an ech hunn nach ëmmer d'Manuskript voller Kräiz-Outs, Schreifweis an Notizen am Rand. Ech halen et ganz gär, well et war d'Art a Weis wéi mäi Kand selwer d'Geschichten a sengem Kapp virstellt an d'Noutwennegkeet gefillt huet se op Pabeier ze setzen. 

  • AL: E féierende Auteur? Dir kënnt méi wéi ee wielen an aus all Perioden. 

MS: Wéi schwéier tëscht esou vill gudde Schrëftsteller ze wielen! Ech hu fréier vill gelies Patricia Highsmith, John le Carre, abegraff Stephen King et hat eng stellar Plaz ënner meng adolescent Liesungen. Als méi rezent Autoren géif ech entscheeden fir Dolores Redondo, Maite R. Ochotorena, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, De Bernard MinierNiklas Natt och Dag, Jo Nesbø, J.D. Barker... 

E Schrëftsteller, deen ech dëst Joer entdeckt hunn an deem säi Stil de Santiago Álvarez wierklech gär huet.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf? 

MS: Menger Meenung no, ass de beschte Charakter an der Geschicht vun schwaarz Literatur déi vun Lisbeth Salander aus der Millennium-Serie. Et ass perfekt. Ech hunn déi Personnagen gär déi anscheinend schwaach, hëlleflos sinn an dacks Raubdéieren unzéien déi mengen datt se d'Recht hunn dovunner ze profitéieren. Personnagen, déi duerch Ëmstänn gedréckt ginn, déi se op d'Limite stellen, aus néierens eng bannenzeg Kraaft zéien, déi se fäeg mécht Bierger ze beweegen an de Lieser sprachlos ze loossen. 

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen? 

MS: Ech hunn et gär isoléiere mech vun der Ëmwelt beim Schreiwen konzentréieren. Ech setzen meng Kopfhörer un a lauschtere Musek. vill Mol héieren ech Lidder déi am Aklang mat deem wat ech schreiwen. Ech benotze méi melancholesch Musek fir traureg Szenen, oder Rock fir Szenen déi méi Aktioun erfuerderen. Mam leschte Roman hunn ech ugefaang eng playlist op Spotify vun de Lidder déi ech am meeschte beim Schreiwe gelauschtert hunn an d'Erfahrung gefall hunn. Et ass publizéiert an meng Websäit a ka vu jidderengem zougänglech sinn, dee wëll.

Aner mol lauschteren ech just Natur kléngt a virun allem Reen. Déi Kläng relax mech vill wann ech schreiwen. Ech mengen et hänkt och vu menger Stëmmung an der Zäit of.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen? 

MS: Ech géif gären e Liiblingsmoment hunn a fäeg sinn den Zäitplang z'erreechen, awer et ass komplizéiert wann Dir Iech net nëmmen dozou widmet. Um Enn sichen ech nach Lücken an Zäit vum Dag ka ganz variéiert sinn. Moies fréi, an der Siestazäit, am Sonnenopgang ... Den ideale Moment ass wann d'Haus roueg fällt an Är Personnagen ufänken Är Opmierksamkeet ze verlaangen. Ech probéieren all Dag e puer Stonnen derfir ze widmen, awer et ass net ëmmer méiglech.

Virun hunn ech mat der Hand geschriwwen an ech hunn et iwwerall gemaach, awer ech hu verstanen datt et esou maachen mech zweemol sou vill Zäit gedauert wéi ech alles zréck op de Computer transkriptéiere muss. Elo Ech schreiwen ëmmer um Schreifdësch, mäin klengen Eck wou ech all Dag e puer Stonnen frou sinn.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt? 

MS: Ech probéieren dan alles. Et stëmmt, datt ech Romaner gelies hunn, déi net zum Noir-Genre gehéieren an déi ech gär hunn. Ech mengen datt een e Roman gär huet wéi en geschriwwen ass a fir säi Komplott onofhängeg vum Genre zu deem en gehéiert. Wat geschitt ass, datt ech beim Choix ëmmer op Schwaarz hänken, souwuel fir Liesen a Schreiwen. Well ech genéissen wierklech d'Geheimnis, déi Atmosphär, heiansdo e bësse erstéckend, an där déi Zort vu Geschichten normalerweis ofspillen, d'Personnagen op d'Limite ze drécken an déi däischter Säit ze entdecken, déi mir all dobannen droen.

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

MS: Normalerweis kombinéieren ech e puer Romaner zur selwechter Zäit an a verschiddene Formater ze liesen. Ech liesen am Moment CStad brennt, vum Don Winslow op digital, bologna boogie, vum Justo Navarro op Pabeier a lauschteren de Schankendéif, vum Manel Loureiro, am Audiobuch. Vun dësen dräi muss ech soen datt d'Geschicht déi ech am meeschte genéissen déi lescht ass.

Am Moment sinn ech schreiwen d'Fortsetzung vun roude Stëbs Tréinen. Ech wollt méi am Liewen vun e puer Personnagen a vill Lieser hunn ugefaang fir en zweeten Deel ze froen. Déi selwecht Haaptfiguren wäerten dran optrieden, awer an engem ganz anere Komplott involvéiert, sou datt béid onofhängeg gelies kënne ginn.

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen ass a wat hutt Dir décidéiert ze probéieren ze publizéieren?

MS: De Moment wou mir liewen ass komplizéiert fir d'Verëffentlechungszeen a fir vill anerer. A Spuenien ginn all Joer bal honnertdausend Titele publizéiert, sou datt d'Konkurrenz brutal ass. Vun hinnen, 86% verkafen net méi wéi fofzeg Exemplare d'Joer, also kënnt Dir eng Iddi vun der Situatioun kréien. Glécklecherweis liesen d'Leit an eisem Land ëmmer méi. D'Befaaschtung huet d'Leit méi no u Bicher bruecht, awer mir sinn nach ëmmer wäit ënner dem Rescht vun den europäesche Länner a punkto Liesen. Méi wéi 35% vun de Spuenier liesen ni. Et schéngt, datt et eng Tendenz ass méi op Pabeier ze liesen wéi virun e puer Joer an den Audiobook-Format hëlt eng zimlech Haaptroll. 

Meng éischt dräi Romaner sinn selwer publizéiert op Amazon. Et ass eng gutt Optioun fir Schrëftsteller déi just ufänken well et Iech erlaabt Är Wierker ze publizéieren wann Dir kee Verlag hutt. De Problem ass datt d'Erreeche, déi Dir als Selbstverlag hutt, näischt ze dinn huet mat deem wat en traditionelle Verlag Iech liwwere kann. Dofir hunn ech decidéiert et mat mengem neiste Roman ze probéieren. Souwuel Planeta wéi och Maeva waren drun interesséiert an ech hunn endlech e Verëffentlechungskontrakt mat där leschter ënnerschriwwen. D'Erfahrung war a gëtt ganz zefriddestellend an ech hoffen weider mat hinnen an Zukunft ze schaffen.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

MS: Ech wëll dat un déi schlecht Momenter denken Dir kënnt ëmmer eppes gutt kréien. Wéi am Fall vun der Pandemie, wat d'Leit dozou bruecht huet vill méi ze liesen. An dësem Krisemoment an deem d'Betriber probéieren de Risiko sou vill wéi méiglech ze minimiséieren, mengen ech, en am Fall vun der Verëffentlechungswelt ass et méiglech datt publizéiert Wierker méi ausgewielt ginn an d'Qualitéit vun deem wat um Maart erauskënnt ass besser. Wat meng Siicht als Schrëftsteller ugeet, wäert ech weider schreiwen wéi gewinnt, Reen oder Sonn. Well ech schreiwen net iwwer d'Verëffentlechung vun engem Wierk, mee iwwer dat Bescht vu mir a menge Personnagen zu all Moment ze ginn. Dann, wann et fäerdeg ass, kucke mer wat domat geschitt. 


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.