Macbeth. Ambitioun, Kraaft a Wahnsinn nom Jo Nesbø

Foto: Video Erfaassung vun der Presentatioun vum Macbeth zu London. Ugedriwwe vun der Jo Nesbø Facebook Säit.

Si schwätzen iwwer Joeren iwwer Iech, Macbeth.. Dëst ass eng vun den Ausdréck, déi den Duff (Shakespeare's McDuff) am Roman seet, deen hie geschriwwen huet Jo Nesbø iwwer déi klassesch englesch Bard fir de Hogarth Projet. A jo, mir hu scho vu Macbeth geschwat 500 Joer. Awer aner 500 passéieren an dës universell Geschicht iwwer de Ambitioun, Kraaft a Verrot et gëtt weider gelies a Versioun.

Ech hunn dëse Macbeth fäerdeg gemaach deen Nesbø geholl huet 2 Joer schrëftlech. Et huet fir mech gedauert 6 Deeg, 100 Säiten den Dag an ouni wëllen opzehalen. Et ass wat normalerweis mat mir geschitt mat all Buch vun dësem Schrëftsteller, Schwächt vu menge schwaarze Schwächen, wéi déi üblech Clienten hei scho wëssen. Wat ech an zwee Wierder soe kann: reng Nesbø. Also déi, déi net mat hirer Relioun averstanen sinn oder Puriste vum Klassiker sinn, liesen net weider. Awer déi, déi keng Viruerteeler hunn, gi vir. D'Essenz vun der meescht verdréinter awer fragil, donkel a schrecklech vun der mënschlecher Natur ass nach ëmmer do. An de Viking Nesbø ass e Meeschter deen et erzielt.

Macbeth a mir

A menger Uni (studéiert F. Inglesa) hunn ech en Essay ze schreiwen Macbeth, mäi Liiblingswierk vum William Shakespeare. Ech hunn d'Evolutioun vun der gewielt Relatioun tëscht hien an banquo, och e Generol an der Arméi vum King Duncan a säi treiste Frënd. Et war dat wat mech am meeschte fir d'Spill ugezunn huet: eng Frëndschaft déi onwiesselbar schéngt an déi duerch Verrot op déi grausamst Manéier gebrach gëtt wéinst dem Macbeth senger ongebremster Ambitioun, ugereegt vu senger Fra Lady Macbeth. Ech war och ganz ugezunn fir Dem McDuff seng Charakterentwécklung.

Macbeth an Nesbø

Méi wéi 20 Joer nodeems ech dësen Essay geschriwwen hunn, hunn ech dës Versioun gelies a fillen déi selwecht häerzlos Nerv mat dëse Personnagen wéi mam Klassiker a fir déi selwecht Grënn. An anere Wierder, d'Essenz huet keng Iota an dësem geännert Geschicht erstéckt duerch de permanente Reen an d'Däischtert, déi eng chaotesch onbestëmmend Stad vun de 70er deckt. Eng Stad duerch Verfall erdronk, d'Industrie Kris, Drogenhandel an d'moralesch Aarmut vu senge korrupte Herrscher a Gesetzesvollzuch. Bal alles kann an dësem Saz resuméiert ginn:

«Vläicht mécht näischt Sënn, vläicht si mir nëmmen eenzel Phrasen an engem éiwege a chaotesche Brummel, an deem jidderee schwätzt a kee lauschtert, an eis schlëmmste Virféierung ass richteg: mir sinn alleng. Ganz alleng.

Dëst ass wéi all d'Charaktere vum Klassiker schéngen, plus den Egoismus, d'Ambitiounen an d'Traumas déi se zéien. Seng Charaktere sinn och do, awer elo sinn se Buergermeeschteren, Policecheffen a Polizisten déi eng si korrupt, an déi aner, déi kämpfen net esou ze sinn, obwuel se et um Enn akzeptéieren. Si sinn och Biker Händler, Drogenhären déi jidderengem managen a wiem säi Service den dräi Hexen Zaubergedrénks kacht a gëfteg "Kraaft". A si ginn all zesummen a begéinen sech Diskothéiken, knaschteg opginn Statiounen a Fabriken, gro Häfen oder glänzend Casinos wéi Inverness wou et herrscht Lady, bedingungslos Léift awer och de Wahnsinn an den Ënnergang vun engem Macbeth deen och ass deen hien ass a lieft nëmme fir hatt.

«Frae verstinn d'Häerzer a wéi een se adresséiert. Well d'Häerz d'Fra ass, déi mir an eis droen ».

Dat seet Duff, an hie seet et ganz gutt. Well mat enger ähnlecher Entwécklung wéi déi vu Macbeth, deelt all d'Haaptroll mat him an dëser Versioun. Hei ass dem Macbeth säi Frënd an Ënnerstëtzung well se sech am Weesenhaus begéint hunn wéi se jonk waren an hir Famillen verluer hunn. Si deelen och vill méi däischter Momenter an als Erwuessener a Poliziste ginn, si se vum Duff senger Egoismus a Wonsch no Promotioun, dem Manktem un Ambitioun an och Naivitéit vu Macbeth an enger Fra, där vum Duff (Meredith), an engem Léift Dräieck wichteg fir de Komplott.

Et si si, d'Fraen, déi d'Schicksal vun deenen zwee markéieren, wéi se och am Klassiker maachen. Den Duff wäert seng Fra verléieren an de Macbeth wäert um Enn vun Ambitioun an och de Wahnsinn vun Lady, deen hatt an enger meeschterlecher Szene vun enger Police-Operatioun am Casino trëfft, déi hatt leeft. Méi al wéi hien, blendend, stéierend an déif traumatiséiert, vereent d'Schicksal se irremiabelbar. Wat him fehlt, mécht si genuch an skrupellos aus. An et veruerteelt et och. Oder nët.

"Mir ginn ni eppes wat mir nach net sinn." Macbeth

Jo, hie weess et scho. Alles fir d'Leit, fir d'Leit a mat de Leit, well hien aus der Stad ass. Hien huet weder d'Blutt nach d'Ausbildung nach gehéiert hien zu der Elite déi sinn, oder sech als Duff oder Policechef Duncan, oder de Buergermeeschter sinn. Awer dat bréngt hien zu Paradox fir e Mäerder ze ginn. Gitt duerch induzéiert Ambitioun matgeholl.

Kënnt Dir dëse Macbeth liesen ouni de Shakespeare Klassiker ze kennen?

Natierlech. Ouni Komplex.

Déi vun eis, déi et an esou vill Filmadaptatiounen gelies oder gesinn hunn, dëst war déi lescht, fanne mir all vum Klassiker: Hexen, Fluchen, Saber, Dolchen, Geeschter, Prognosen a vill Stil bal vun der Theatersprooch. Et sinn och all d'Charaktere vun Duncan de Schlasspaartmeeschter (hei e ganz relevante Händler an der Geschicht) déi duerch de Adeleger awer erweideren an hir Geschichten an engem Nesbø-Stil Puzzel kräizen. Et ginn och déi Haus Mark Zeen Ketten an Dréiungen déi et fäerdeg bréngen Iech ze bezweifelen och d'Argument gutt ze kennen.

De stäerkste zéckt zum Liesen vu Klassiker (oder Shakespeare), deenen hir Versen a Stil schwéier fir si sinn, och wann et e Kuerzaarbecht ass, mussen erausfannen (oder net) an dësen 638 Säiten. Si feelen net Blutt, nach Gewalt am Iwwerfloss. A si hunn Intrigen, Handlung, Wahnsinn an e spektakuläre Schluss mat deem bal fantasteschen Touch deen Nesbø och net opginn. Hien huet Iech de ganze Wee Broutstécker geheit an do sidd Dir um Enn, bewonnert wéi hien dat léist Prévisioun wat de Macbeth mengt datt et kee Mann aus enger Fra gebuer gëtt deen hie kann ëmbréngen. Also datt Duff Narben alles bedeit. An Dir gitt Fleesch säi Papp ze rächen an Dir kräischt nach eng Kéier fir dee Groussen Banquo, gitt hei och e Papp fir de Macbeth méi wéi e Frënd.

Definitiv ...

Fir jiddereen. Léiwer vu Kriminalromaner, Klassiker, Shakespeare, Nesbø an einfach super Geschichten déi op vill Manéiere kënne erzielt ginn.

E puer méi Ausdréck

  • «De Wonsch gär ze ginn, d'Fäegkeet fir gär ze ginn, gëtt de Leit Kraaft, souwéi hir Achilleshiel. Gitt hinnen d'Hoffnung Léift ze hunn a si wäerte Bierger réckelen; huelt et of an en Otem vu Wand wäert se erofschloen. " Hekate
  • "Et sinn Är gutt Qualitéiten, déi Iech erof bruecht hunn, Äre Manktem u Grausamkeet." Duff.
  • Dir wousst ëmmer, all Äert Liewen, datt Dir um Enn veruerteelt sidd. Déi Sécherheet war a sidd Dir, Macbeth. Duff
  • "Ech sinn e Mäerder ginn, sou datt keen den Numm vun der Police verschmotze konnt, et war fir d'Stad, géint Anarchie." Macbeth

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.