Leon Arsenal. Interview mam Autor vu Black Flag

Fotografie: @ Sara Ballesteros. Op der León Arsenal Websäit.

Ech sinn um Leon Arsenal dank sengem historesche Roman Däischtert Häerz, an deem seng Komplott, an am Hannergrond, zwee vu menge Liiblingshistoresche Figuren sinn: de schottesche Kinnek Robert ech De Bruce a seng riets Hand James douglas. Viru kuerzem konnt ech him kontaktéiere fir him fir déi gutt Zäit Merci ze soen. Iwwregens hat hien den Frëndlechkeet z'äntweren dësen Interview wat natierlech och Ech soen Iech Merci. An hir schwätzt mat eis iwwer si Bicher, Autoren oder Douane, analyséiert d'Redaktiounslandschaft an hien erzielt eis wéi hien dës lieft Momenter vun der Kris.

INTERVIEW MAT LEÓN ARSENAL

  • LITERATUR NEWS: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

ARSENAL LÉIW: Ech erënnere mech net un dat éischt Buch datt ech gelies hunn. Wierklech Ech si mat Literatur opgewuess. Déi wäitste Erënnerunge sinn déi u ganz kleng a Liesen ze sinn Kannergeschichten déi op d'mannst deemools an d'Schoul geschéckt goufen. Puer a ganz grouss Schrëft, faarweg Zeechnungen, asw. A vun do fort op Bicher mat méi Text an domat am Fortschrëtt.

Wat fir Déi éischt Geschicht déi ech geschriwwen hunn, hunn ech ganz kleng ugefaang. Wéi net e puer, hunn ech ugefaang Abenteuer ze schreiwen déi ech gär liesen an net fannen. Awer aus all deem gebabbelt, déi éischt Geschicht datt ech geschriwwen hunn mat der Absicht eng geschloss Geschicht ze maachen war mat 16 Joer, an der COU. Ech hunn et net, awer ech erënnere mech ëmmer nach datt et geheescht huet De Weier vum Saturn, et gouf geschnidden fantastesch-erschreckend an et hat en Nogeschmaach Lovecraft, zu deem ech deemools vill gelies hunn.

  • AL: Wat war dat éischt Buch dat dech getraff huet a firwat?

LA: Fir ze wëssen. Ech liesen Bicher eent Bruguera Kollektioun wat waren se Versiounen verkierzt vun super Romaner (mat senger Comic Versioun all aner Säit duercherneen). Also do vermësche se sech Sandokan, 20.000 Ligen ënner Waasserreese, Dee schwaarze Pfeil... Et ass net komesch datt léiwer den Abenteuer Roman.

  • AL: Wien ass Äre Liiblings Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen an aus allen Zäiten.

LA: Ech hu keng Liiblings Schrëftsteller, awer Liiblingsbicher. Fir zwee Autoren vu menge Liiblingswierker ze zitéieren, géif ech soen Gustave Flaubert y JG Ballard.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

Do ass vill literaresch Personnagen déi Ech hu mech faszinéiert, awer d'Wourecht ass datt wann ech d'Säiten vum Roman oder d'Geschicht verloossen, sinn se ëmmer nach Charakteren. Ech feelen och d'Faszinatioun datt e puer Lieser fir d'Charaktere vum Roman fillen, bis de Punkt se zu Wiesen vu Fleesch a Blutt ze ginn an ze spekuléieren iwwer wéi hiert Liewe virum an nom Spill wier. Och géif ech net gär Personnage vun aneren kreéieren, awer natierlech, jo wat ech gär kreéieren Charaktere ähnlech wéi aner Autoren gemaach hunn. An ech weess et wäert iwwerraschen awer Ech géif gär Sekundäre schafen esou staark wéi déi, déi dacks duerch d 'Säite vum National Episodenvum Benito Pérez Galdos.

  • AL: Hobbien wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

LA: Wann Dir mat Manie mengt den typeschen Ritual, nee, d'Wourecht. Obschonns, wéi jiddereen, hunn ech meng Systemer Q si änneren. Do ass Epochen an deem ech mat der schreiwen Musek Astellung an otras amplaz ech et léiwer maachen ëmgi vun Rou stellen. Wat d'Liesen ugeet, ass d'Wourecht dat Ech liesen iwwerall.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

LA: Ech hu schonn deelweis geäntwert, op d'mannst wat d'Liesen ugeet. Fir ze liesen, bal all Zäit ass guttAn. Wéi fir schreiwen, anescht wéi vill, sinn ech ee vun deenen, déi fréi opstoen seng Romaner virzebréngen an domat um Muerge mam Gefill ze kommen den Dag ze hunn.

  • AL: Wéi ee Schrëftsteller oder Buch huet Äert Wierk als Autor beaflosst?

DEN: Salambo, Ballard, Verne, Salgari, Jack London, Joseph Conrad, De Kinnek muss stierwen, D'Schmiede vun engem Rebell... An Dausende méi. Vill hunn hir Spuren hannerlooss, grouss oder kleng, op mech.

  • AL: Är Liiblingsgenren ausser historesch?

LA: Eigentlech ass den historesche Genre net méi Liiblings vu mir wéi anerer, wann d'Skala d'Zuel vun de Bicher vun deem Genre ass, déi ech gelies hunn. Ech hu gär, jo, d'selwecht wéi hien fantasteschDe schwaarzdéi vun Abenteuer an och de informativ Essayen.

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

LA: Ech profitéiere vun reread Liewen a Schicksalvum Vasili Grossmann, an ech hunn mech a testen genannt Kultur, Anthropologie an aner Quatsch, déi Angel Diaz de Rada.

Wat fir schreiwen, Ech hunn e Roman fäerdeg virun engem Mount an elo sinn ech an der Phas d'Kraaft opzebauen fir déi nächst.

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen fir sou vill Autoren ass wéi et ass oder wëlle publizéieren?

DEN: Ganz schwéier, op d'mannst fir déi probéiert unzefänken. Tatsächlech ëmmer méi Leit kënnen op de Verlagsmaart mat hirer Aarbecht zougräifen an dat mécht den redaktionnellen wuertwiertlech kucken begruewen an Offeren vu ManuskripterAn. Y weder et ass sou einfach ass Zougang zu Neiegkeeten literaresch Agenten loosst hir Aarbecht se réckelen. Och nawell e puer Autoren déi regelméisseg publizéiert gi sinn ze gesinn an dréchent debordéiert. Well e weidere Problem ass d'Konzentratioun vun den Editeuren, op d'mannst vun deem wat mëttel a grouss genannt ginn. Dat heescht eng Fusioun oder verschwannen vun redaktionnellen Zeilen ... Jiddefalls, mir schwätzen iwwer professionell Verëffentlechung.

Selwer verëffentlechen, natierlech, et ass einfach a mat enger ganz akzeptabler Qualitéit. Leider ass dat e diskreditéierte Maart vun all déi, déi sech fir hänken gewidmet hunn oder selwer änneren Är Bicher ouni se iwwerhaapt duerch e Korrektor ze ginn. D'Leit hu genuch genuch fir selwer verëffentlecht Müll ze kafen an dat huet de Wee ganz zougemaach fir Leit déi anstänneg Saache gemaach hunn a fir déi Desktop-Verëffentlechung en éischte Schrëtt konnt gewiescht sinn. Et ass schued.

  • AL: Ass de Krisemoment dee mir erliewen Iech schwéier oder kritt Dir eppes Positives draus fir zukünfteg Romaner?

DEN: Natierlech datt et fir mech schwéier ass, wéi bal jiddereen. Dëst war den Meteorit, a fir der Mëttelschicht vun de Schrëftsteller - Dee lieft vun engem Pack aus senge Bicher, plus Konferenzen, Atelieren, Coursen, asw. Ophiewe alles ëffentlechen Akt et war e Katastroph. Natierlech positiv Saache kommen eraus well nei ginn op Fënstere vun der Geleeënheet, awer een hält net op un all déi ze denken déi ënnerwee kënne bleiwen, wéi vill kleng Librairien, wa se net arbitréieren Messungen hinnen ze hëllefen.

Wat zukünfteg Romaner ugeet, maach der keng Suergen, wat wäerte mir hunn saturation de Fiktiounen iwwer d ' Coronavirus a si brauche kee vu mir fir de Koup ze wuessen.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.