Kuerz Analyse vum «Hopscotch» vum Julio Cortázar

Déi jéngst déi dësen Artikel gelies hunn si sécher datt Dir denkt "Hopscotch", déi fundamental Aarbecht vun Julio CortazarWéi dat "tostón" Buch dat Literaturproffen iergendwann am Institut schécken. Déi vun eis, déi dat schonn duerchgaange sinn, hunn onbedéngt gelies "Hopscotch" an eise jonken Deeg an duerno hu mir et nach eng Kéier gelies (sécher si vill vun eis, ech schléisse mech selwer) e puer Joer méi spéit un, hu mir net nëmmen d'Wichtegkeet vun dësem Buch an der Literaturgeschicht realiséiert, awer och an wéi anescht wéi d'Majoritéit.

"Hopscotch", verëffentlecht an 1963, ass eng fundamental Referenz vun der spuenescher amerikanescher Literatur. Sengem lockere Sequenz Struktur erlaabt verschidde Liesungen, an dofir verschidden Interpretatiounen. Mat dëser Aart a Weis ze liesen, wat de Julio Cortázar gemengt hat representéiert de Chaos, d'Chance vum Liewen an déi onbestreitbar Bezéiung tëscht deem wat erstallt gëtt an der Hand vum Kënschtler deen et mécht.

Wann Dir nach net gelies hutt "Hopscotch" an Dir denkt drun et ze maachen, halt hei op, liest net weider ... Wann Dir et net plangt et ze liesen, halt och op, ech roden Iech dat ze maachen ... Wann Dir et fäerdeg hutt, gitt zréck a liest wat Dir wëll ... Awer déi richteg Geschicht gëtt vum Julio Cortázar geschriwwen.

Analyséieren «Hopscotch»

Ier mer gesot hunn datt et eng Aarbecht anescht wéi déi aner ass, well an dësem implizéiert déi aktiv Participatioun vum Lieser. Zwou Liesunge vum Buch ginn op engem Verwaltungsrot proposéiert (wéi säin Numm et scho seet, dat typescht Hopsspill dat mir all heiansdo gespillt hunn). Dës Aart vu Struktur brécht mat allem, wat bis elo etabléiert ass, wat d'Literatur ugeet.

Éischt Buch

Dat éischt Buch vun "Hopscotch" mir liesen et an engem linear Uerdnung, Schluss am Kapitel 56. Et ass gemaach Zwee Deeler: "Op der Säit dohinner" y "Op der Säit hei". A béide gëtt de wesentleche Plot oder d'Geschicht vum Buch presentéiert.

"Op der Säit dohinner"

Den Horacio Oliveira schafft als Iwwersetzer zu Paräis. Do huet hien de Club mat e puer Frënn gegrënnt, wou hien Zäit ëmbruecht huet fir ze schwätzen oder Jazz Musek ze lauschteren. Hien huet eng léiw Bezéiung mam Lucía, la Maga, en Uruguayaner deen d'Mamm vun engem Kand ass deen hatt Rocamadour nennt. Wéi och ëmmer, déi komesch Bezéiung tëscht deenen zwee verschlechtert. An enger vun hire Versammlunge fällt de Rocamadour op eemol dout an als Resultat verschwënnt d'Lucía a léisst e puer Zeilen geschriwwen.

"Op der Säit dohinner"An anere Wierder, dësen éischten Deel endet mat dem Bild vun engem Hopscotch, dem gewéinleche Fuedem am ganze Buch dat d'Sich no Balance (den Himmel) duerstellt.

"Op der Säit hei"

D'Aktioun vun dësem Deel vum Buch fënnt an der Stad Buenos Aires statt. Ier hien hei ukomm ass, sicht d'Oliveira verzweifelt no La Maga zu Montevideo. Zréck mam Boot an Argentinien, hie Feeler hatt fir eng aner Fra.

An Argentinien kënnt hien zréck op seng Frëndschaft mam Traveller a begéint seng Fra, d'Talita, déi hie vum éischte Moment un de La Maga erënnert. Hie wäert mat dëser Koppel an engem Zirkus an an enger psychiatrescher Klinik schaffen. Awer Oliveira ass iwwerwältegt vu progressiven Symptomer vu mentalen Ungleichgewicht. Seng Verwirrunge maachen hien der Meenung datt hien de La Maga zu all Moment gesäit amplaz vum Talita. Dëst wäert zu enger Kris féieren déi Iech iwwer Suizid denkt. Hie probéiert e Suizid ze maachen awer schliisslech Traveler an Talita verhënneren datt hien aus dem Verkaf op e Patio fällt wou e Hopfschoss gemoolt gëtt.

Zweet Buch

Am zweete Buch hu mer den zweeter Liesalternativ y fänkt am Kapitel 73 un. Am Fong fanne mir nei Ergänzunge vun der Landschaft, der "Erweiterbar Kapitelen", zur Plotstruktur, déi virdru am Buch duergestallt gouf.

Vun anere Säiten

Dës Landschaften bilden eng méi déif Visioun vun der selwechter Realitéit, an där verstoppte Verbindungen opgedeckt ginn. Awer zousätzlech erschénge Personnage wéi Morelli, en ale Schrëftsteller mat deem den Autor e puer vun de Schlëssele fir Hopscotch benotzt aussetzen: oppenen, fragmentéierten, stéierenden a partizipative Roman dat reflektéiert de Chaos vun der Realitéit awer weder et bestellt nach erkläert.

Mäi Liiblingskapitel: Kapitel 7: De Kuss

Ech beréieren Äre Mond, mat engem Fanger beréieren ech de Rand vun Ärem Mond, ech zéien et wéi wann et aus menger Hand géif erauskommen, wéi wann de Mond fir d'éischt emol e bëssen opgaang wier, an ech brauch just d'Aen zou ze maachen alles ze réckgängeg maachen an erëm ufänken, ech maachen de Mond deen ech wënschen, de Mond dee meng Hand wielt an op Äert Gesiicht zitt, e Mond gewielt tëscht allen, mat souveräner Fräiheet gewielt vu mir fir et mat menger Hand op Äert Gesiicht ze zéien, an datt duerch eng Chance datt ech net sichen ze verstoen, fällt exakt mat Ärem Mond of, dee lächelt ënnert deem, wat meng Hand dech zitt.

Dir kuckt mech, genau Dir kuckt mech, ëmmer méi no an da spille mir d'Cyclops, mir kucken ëmmer méi no an eis Ae gi méi grouss, si komme méi no beieneen, se iwwerlappelen sech an d'Cyclopen kucken sech , duercherneen ootmen, de Mond si begéinen a kämpfen waarm, géigesäiteg mat de Lëpsen, leien hir Zong knapps op den Zänn, spillen an hiren Enclosiounen, wou eng schwéier Loft kënnt a geet mat engem ale Parfum an enger Rou. Da siche meng Hänn an den Hoer ënnerzegoen, lues d'Déift vun den Hoer ze sträichen, wa mir eis kussen, wéi wa mir de Mond voll Blummen oder Fësch hätten, mat liewege Bewegungen, mat engem donkelen Doft. A wa mir eis bäissen ass de Schmerz séiss, a wa mir an engem kuerzen a schreckleche gläichzäitegen Otemsauch erdronken, ass deen direkten Doud schéin. An et gëtt nëmmen ee Spaut an nëmmen ee Goût vu reife Friichten, an ech fille mech wéi e Mound am Waasser géint mech zidderen.

Oft gefrot Froen iwwer d'Buch "Hopscotch"

Julio Cortázar, Autor vun Hopscotch

Wien ass de Protagonist vun Hopscotch?

De Protagonist vun der Geschicht ass den Horacio Oliveira. Hien ass en argentinesche Mann ongeféier 40-45 Joer al. Hien ass e Mann dee vill Saache weess an deen op Paräis gaang ass fir ze studéieren awer nach ëmmer net studéiert. Amplaz, hie schafft fir d'Mail ze sortéieren.

Et ass bekannt datt hien e Brudder huet deen an Argentinien wunnt. An datt hien den typesche Mann ass dee schéngt permanent no eppes ze sichen (heiansdo mam Gefill datt hie scho wat hie sicht ...).

Wien ass den Zauberer?

Den Zauberer ass Lucia, deen anere Protagonist vun dëser Geschicht. Hie wunnt och zu Paräis, awer säin Heemechtsland ass Uruguay. Hien huet e Jong mat engem komeschen Numm: Rocamadour. Am Géigesaz zum Horacio ass si e Meedchen dat net vill iwwer bal näischt weess, wat hatt zu Zäiten e bëssen ënnerbewäert oder kleng Saach niewent aneren fillt.

Seng staark Punkte sinn datt et vill Zäertlechkeet an Naivitéit huet, eppes wat sech mam bloussen A verléift an dat och vun anere Secondaire Personnagen am Roman beneid gëtt. Den Horacio beneid den Zauberer hir Fäegkeet sech nei Erfahrungen ze erliewen, naass ze ginn wann hatt spillt a brav ze sinn.

Wéi heescht de Jong vum Zauberer?

Wéi mir am virege Punkt gesot hunn, gëtt säi Jong Rocamadour genannt awer säi richtegen Numm ass Francisco. Et ass e Mount ale Puppelchen deen am Ufank vun der Madame Irene, enger Gouvernante, versuergt gëtt. Zum Schluss wunnt de Jong mat La Maga an Horacio, an en ausléise Fall geschitt mat him. Dëse Fakt ass e fundamentalen Deel vum Roman.

Wéi ee Geschlecht ass Cortázar?

Dës Fro verursaacht grouss "Sträitfäll" bei Literaturkritiker, well seng Aarbecht schwéier ze klassifizéieren ass. Hien huet Romaner geschriwwen, awer och Poesie; de Julio Cortázar steet awer fir säi Magic Realism eraus. Dëse Genre ass ganz perséinlech, avant-garde, an "danzt" ëmmer tëscht dat wierklecht an dat fantastescht. Trotz dësem sinn et déi, déi ëmmer nach insistéieren et an de bekannte Latäinamerikanesche Boom ze plazéieren.

Verbonnen Artikel:
Déi bescht Bicher aus Latäinamerikanescher Literatur

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

12 Kommentaren, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Facundo sot

    Exzellent Visioun vum Hopscotch, ganz gutt, ech ginn Iech nach e Stéck Informatioun am Fall wou Dir et wëllt bäifügen, Kapitel 62 vun Hopscotch féiert weider an engem Buch, ech mengen, et ass den Ufank vun engem Buch mam Numm 62 / Modell fir bauen, hei zu Buenos Aires Mir soen de Rayuelita, ech hoffen datt dës Informatioun Iech déngt, well Hopscotch huet eng Dosen fir eng Zäit

  2.   stefanny sot

    Ech fannen et ganz gutt well ech gär vill liesen an dëst war fir Hausaufgaben an elo wann ech d'Erklärung gutt maache kann well ech dat ganzt Buch liesen, villmools Merci.

  3.   jes sot

    Ech hu scho ugefaang

  4.   Pedro sot

    Ech géif gären wëssen wou am (Konter) Roman Holiveira gesot gëtt en Iwwersetzer ze sinn.
    Merci am Viraus.

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia sot

    34 Joer no senger Aussaat, den Dichter, deen ech eemol a Venezuela kennegeléiert hunn, als Kand, wéi ech gesot hunn, ech schreiwen eppes Hopscotch.
    Hopscotch oder Tread.
    (SANG ZU LIEWEN)

    De Jong vun der Hand
    En éischte Schrëtt scho lancéiert
    Balance Langweil
    Den Torso béit, perfekt Harmonie
    D'Figur evokéiert
    De Jong rifft aus, et ass méng Kéier!
    Liewen ass Beweis, ëmmer erëm
    Dir wäert Är Welte vum Liicht hunn.

    Ech sinn getrëppelt, ech sinn getrëppelt, meng Zaubernummer
    Bréngt eis Welten méi no beieneen
    De Puppelchen a mengem Sënn ass
    Verlaangert no Kandheet, lénks Onschold.

    Start Ärem Liewen, Hopscotch Dir sidd
    Um Enn, Rescht, Rescht
    Freed, gitt erop an d'Schoul
    Meeschter vun eise Geheimnisser
    Verdréchent Alifafes, an den Ofgrond si ginn
    Hopscotch erop
    Är Linn fir onendlech geet

    Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Internationalen Dag vum Netizen Gesank.

  6.   DE LÉIEREN sot

    d'Informatioun presentéiert ass net strukturéiert genuch, d'Iddie presentéiert sinn net kloer a präzis, vill Basisnoten feelen fir e bessert Verständnis vum Roman

  7.   Anton Vea Campos (@Antonbvici) sot

    ECH HUN CORTÁZAR GÄR
    A mengem Blog benotzen ech déi Autoren an Autoren, déi PEDAL SEE WËLLT WANN ZU ALL ZÄIT ENZ VËLO ZE VËLO ZE VIRSCHREIWEN
    ET BESTËNNT OCH E GRONN (WAT ECH MÉI SELWEN IMPONÉIEREN) DÉI GANZ AARBECHT VIRLIESEN WANN ET KËNNT
    IWWER ZÄIT ZE ECH DEN PRESENZ VUN E VËLO SEE AS ​​TEST VUN DER SENSITIVITÉIT vum Autor
    CORTÁZAR HUET EN AN E GANZ GUDD
    Gréiss
    ANTON BV ICI
    MERCI VILLMOLS FIR ÄR INFORMATIOUN A FELICITATIOUNEN FIR DE BLOG
    ECH HALT DE FOTO VUN DE VëloEN MAT HIEN
    Ech HËLLEFEN ET AN ECH HUNN OCH E MEMORIUM VUN DIR
    ET KËNNT NET MÉI VERWËLLEN WANN ECH MUSS ENGESCHT AN RAYUELA AN DE STORIES ODER AN HURGAR AN DER CHRONOPIE MUSSEN PEDALEN
    WANN EEN MÉI OPHUELT ...

  8.   Nicole sot

    Cortazar zeechent sech duerch Fantastesch Literatur, net duerch Magesche Realismus !!

  9.   Vum Sebastian Castro sot

    exzellent Visioun vum Hopscotch, ganz gutt et schéngt mir datt et en anert Wierk ass wéi déi aner, well an dësem implizéiert et d'aktiv Participatioun vum Lieser.

  10.   Llcordefoc sot

    D'Wourecht ass datt wann ech Hopscotch gelies hunn, schéngt et wéi en dicht an iwwerbewäert Buch. Dir hutt mir en Dréimoment un de Gedanke ginn, op de Punkt, datt ech et nach eng Kéier liesen, an der Hoffnung dee Chaos ze fannen an déi Kadenz, iwwer déi se sou vill schwätzen.

  11.   Mariela sot

    Ganz gudde Site !!! D'Passioun fir Literatur gëtt vun deenen gefillt déi dës Guidissäiten gedeelt hunn. Dir fillt d'Generositéit ...
    Villmools Merci.

  12.   Gustavo Woltmann sot

    Wéi net Hopscotch ze wëssen, a wéi net Cortazar als ee vun de Pfeiler vun der spuenesch-schreiender Erzielung kennen. Einfach en Titan vum Feld. Exzellenten Artikel.
    -Gustavo Woltmann.