Keng Neiegkeet vu Gurb

Keng Neiegkeet vu Gurb.

Keng Neiegkeet vu Gurb.

Keng Neiegkeet vu Gurb ass e satiresche Roman erstallt vum spueneschen Intellektuellen Eduardo Mendoza. Seng éischt Verëffentlechung gouf vun der Zeitung duerchgefouert El País tëscht dem 1. an dem 25. August 1990. D'Joer drop huet de Seix Barral säi Start am Buchformat gemaach. D'Geschicht spillt an der Stad Barcelona an der Zäit virun den Olympesche Spiller 1992.

D'Geschicht simuléiert den Tagebuch vun engem Auslänner deen nom Gurb sicht, en Auslänner, dat d'Erscheinung vun der Singer-Songwriterin Martha Sánchez opgeholl huet. Mendoza benotzt d'Figur vun Auslänner fir op déi absurd a konsumistesch Astellung vu katalanescher a spuenescher Gesellschaft ze weisen. Wou d'Leit sech op eng net ënnerstëtzend a spekulativ Manéier behuelen, verfouert vun der Kraaft vu Suen a Frivolitéit.

Iwwer den Auteur, Eduardo Mendoza Garriga

Eduardo Mendoza Plazhaler Bild Hie gouf zu Barcelona gebuer, den 11. Januar 1943. Hien huet en Diplom am Droit, Diplom vun der Autonomer Universitéit vu Barcelona. A senger literarescher Karriär huet hien sech haaptsächlech an de Genre vum Roman geworf, och wann hien och aussergewéinlech Essayen a Kuerzgeschichte geschriwwen huet. Och de Mendoza huet als Theaterschauspiller, Affekot an Iwwersetzer geschafft.

Säi literarescht Debut ass wärend hien zu New York gelieft huet (tëscht 1973 - 1982 huet hien als Iwwersetzer bei der UNO geschafft), mat D'Wourecht iwwer de Fall Savolta (1975). Zënterhier huet hien säin exzellenten Ëmgang mat verschiddene narrativen Ressourcen kloer gemaach an engem authenteschen a kritesche Stil. Den originelle Titel vum Roman war D'Zaldote vu Katalounien, awer et gouf geännert wéinst der Franco Zensur. Et huet him de Critics Award fir Castilian Narrative verdéngt.

Edward Mendoza.

Edward Mendoza.

Chronologie vu senge Bicher, Essayen a sengen aussergewéinlechsten Auszeechnungen

  • D'Geheimnis vun der verfolgter Krypta. Anonym Detektiv Serie, Parodie mat Features vun engem schwaarzen a gotesche Roman (1979).
  • De Labyrinth vun den Oliven. Anonym Detective Serie (1982).
  • New York. Essay (1986).
  • D'Stad vun de Prodigien. Roman (1986). 1987 City of Barcelona Award. Bescht Buch vum Joer Award, Magazin liesen (Frankräich)
  • Déi ongehéiert Insel. Roman (1989).
  • Modernistesch Barcelona. Essay (Co-Autorin mat hirer Schwëster Cristina Mendoza; 1989).
  • D'Joer vun der Iwwerschwemmung. Roman (1992).
  • Eng liicht Komedie. Roman (1996). Beschte Ausland Buchpräis (Frankräich).
  • Baroja, de Widdersproch. Autobiographescht Aufsatz (2001).
  • D'Aventure vum Boudoir vu Missen. Anonym Detective Serie (2001). Präis fir de beschte Buch vum Joer 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
  • Déi lescht Rees vum Horacio Dos. Roman verëffentlecht vun Tranchen am El País (2002).
  • Mauritius oder d'Primärwahlen. Roman (2006).
  • Wien erënnert sech un den Armando Palacio Valdés? Essay (2007).
  • Déi erstaunlech Rees vum Pomponio Flato. Roman (2008). Silver Pen Award 2009.
  • Three Lives of Saints (De Wal, D'Enn vum Dubslav an de Mëssverständnes). Erzielbuch (2009).
  • Kaz Kampf. Madrid 1936. Roman (2010). Planéit Award.
  • De Wee an d'Schoul. Kannergeschicht (2011).
  • De Kampf vun der Täsch an dem Liewen. Anonym Detective Serie (2012).
  • D'Geheimnis vum vermësste Modell. Anonym Detective Serie (2015).
  • Franz Kafka Award 2015.
  • Cervantes Award 2016.
  • Wat geschitt a Katalounien? Essay (2017).
  • De Kinnek kritt. Trilogie d'Gesetzer vun der Bewegung (2018).
  • De Yin a Yang Handel. Trilogie vun de Gesetzer vun der Bewegung (2019).
  • Firwat hu mir eis sou gär. Autobiographescht Aufsatz (2019).

Analyse vun Keng Neiegkeet vu Gurb (1991)

Kontext an Argumentatioun

De Kader ass Barcelona um Virowend vum JJ. OO. Wärend den Auslänner deen no Gurp sicht duerch d'Stad geet, beschreift hien d'Besonderheet an de Liewensstil vu sengen Awunner. Et ass eng Metropol déi am hekteschen Tempo vun de Virbereedunge fir dat weltgréisste Sportsevenement ageschléckt ass. D'Passagen op den oppenen Trottoiren, den onduerchsamen Traffic an de Fussball Fanatismus si ganz opfälleg.

Aus dësem Grond kritiséiert den Autor - duerch Satir a Widdersproch - d'Iwwerflächlechkeet an den herrschende Konsumismus. Ähnlech markéiert de Mendoza de mësslose Charakter vun der moderner Gesellschaft géint d'Konditioun an de Mënsch Wuelbefannen. Wou Ironie d'Gefill ass, wat de Verlaf vun den Eventer begleet; wéi am folgende Fragment ze gesinn:

"fofzéng. 15. Ech falen an eng Grouf, opgemaach vun der Barcelona Water Company.

  1. 04. Ech falen an eng Grouf déi vun der Nationaler Telefonsgesellschaft opgemaach ass.
  2. 05. Ech falen an eng Grouft, déi vun der Noperschaftsassociatioun an der Córcega Strooss opgemaach gouf ".

Charaktere

Den anonyme Auslänner

De Kommandant (Numm onbekannt) vum Schëff erzielt d'Evenementer an der éischter Persoun duerch d'Notizen a sengem Tagebuch. Den Erzieler kopéiert de Phänotyp vu verschiddene Perséinlechkeeten, wéi hie sech dem Liewen op der Äerd upasst. Et fänkt mam Optrëtt vum Grof-Herzog vun Olivares un. Duerno ännert et hannereneen d'Forme vum Miguel de Unamuno, Isoroku Yamamoto oder Alfonso V de León, ënner anerem.

gurb

Wéi säin anonyme Kolleg, ass de Gurb en entluede Alien. Hien decidéiert d'Form vun der iwwerflësseger Sängerin Martha Sánchez unzehuelen. Déi zwee Auslänner brauche sech géigesäiteg fir kënnen zréck an hir Galaxis ze goen, nodeems se no Barcelona landen wéinst enger Pann an hirem Schëff. Wéi och ëmmer, hien ass deen éischten deen erausgaang ass fir z'ënnersichen wéi d'Liewen an der Groussstad ass a säi Partner geet méi spéit op d'Sich no him.

Här Joaquín an Doña Mercedes

Si sinn zwee eeler Leit déi eng Bar hunn déi dacks vum Erzieler besicht ginn. Si entwéckelen eng gutt Frëndschaft mam onbekannten Ausserierdeschen, ginn eng ganz vertrauensvoll Verbindung tëscht hinnen. An esou engem Mooss datt hie bitt de Grëff ze iwwerhuelen wann d'Madame Mercedes an e Spidol opgeholl gëtt.

Den Noper

Si ass eng bestuete Fra, eenzeg an mat engem Jong, mat där den Erzieler verléift ass. Trotz e bësse indifferent géint Gemeinschaftsversammlungen (si kënnt normalerweis net derbäi), ass si als verantwortlech Persoun bekannt. Dir fällt ni mat Äre Bezierksbezierk hannert. Den aarmen anonymen Auslänner probéiert villmools - ëmsoss - d'Weibchen ze erueweren, awer hatt huet seng Approchen oder seng Weeër net gär.

Ausdrock vum Eduardo Mendoza.

Ausdrock vum Eduardo Mendoza.

Struktur a Stil vum Roman

D'Geschicht ass opgedeelt a 15 Kapitelen entspriechend der Zuel vun den Deeg vun den Aventuren vum Erzieler op der Sich no Gurb. A jidderee vun hinnen weist de Mendoza säin ironesche Stil a säi schwaarzen Humor fir seng Oflehnung iwwer déi sozial Normen vum Moment z'erklären. Och benotzt hien Widderhuelung mat der bewosst Absicht Humor ze generéieren. Aus dësem Grond hëlleft d'Anaphora den haartnäckege (an irrationalen) Charakter vum Erzieler ze demonstréieren.

Ähnlech gëtt Hyperbole benotzt fir zum komeschen Aspekt vum Roman bäizedroen. Wéi och d'Detailer vun de Schwieregkeete vum Auslänner a sengem Zil d'Sozialnormen ze verstoen. Deemno bréngt den Auteur et fäerdeg ganz staark Kritiken iwwer d'Struktur vun der haiteger Gesellschaft auszedrécken.

Wichtegkeet vun der auslännescher Perspektiv

Déi auslännesch a virwëtzeg Siicht bedeelegt de Protagonist mat enger éischter naiver Objektivitéit. Folglech schéngen d'Kommentaren vum anonyme Kommandant iwwer d'Mängel vun der katalanescher Gesellschaft sou authentesch wéi se onschëlleg sinn, bal iwwregens. Dës Aart vu "kanneregt Verhalen" ass ganz bemierkbar um erzielende gierege Wee fir ze iessen.

Op der anerer Säit feelt dem Erzéier all Zort Viruerteeler oder fréier Viraussetzunge mat de Mënschen. Dat ass, d'Erfahrungen erschéngen wéi wann se all éischte Kéier Geschichte wieren. Ënnert dësen Bemierkungen sti Machismo, sozio-ekonomesch Ongläichheeten an e puer veralteten Traditiounen eraus. Jiddefalls wëllen déi zwee Auslänner zu Barcelona bleiwen bis zum Enn vun hirer Existenz.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.