Interview mam Arantza Portabales, dem Autor vu Red Beauty

Arantza Portabales gouf gebuer San Sebastian, awer et ass Duechter vu Galizier, si fillt sech wéi eng a wunnt a Galizien. Hie schreift och op Galizesch a Spuenesch, a vu sengem sstoppt Literatur 2013 huet Erfolleger (an Auszeechnunge) vernetzt nodeems se mam Genre vu Kuerzgeschicht. Déi lescht ass Rout Schéinheet, den éischten Titel wou si mam Noir Genre debattéiert huet, deen am leschte Fréijoer erauskoum an deen him den Titel vun der "neier Dame" vum spuenesche Krimi ginn huet. Haut gitt eis dëst Interview wou se eis e bëssen iwwer alles erzielt: hir Liiblingsbicher an Autoren, hir Hobbien als Schrëftstellerin oder wéi se déi aktuell Verëffentlechungszeen ënner anerem gesäit. Ech appréciéieren wierklech Är Opmierksamkeet, Frëndlechkeet an Zäit gewidmet.

Obra

Ënner anerem Titele vum Wierk vum Arantza Portabales sinn säin éischt Buch vu Kuerzgeschichten, Ech hunn Celeste op engem Rake kaaft, verëffentlecht am 2015. Oder säin éischte Roman op Galizesch, Iwwerliewen, deen den XV kritt Roman Award fir Liwwerungen de D'Stëmm vu Galizien. Hien huet och den UNED Kuerzgeschicht Award an der Mikro-Bibliothéik Kuerzgeschicht Award. Säin zweete Roman, Verloossen Äre Message no der beepEt hat och e groussen Impakt.

Interview

Literatur News: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

Arantza Portabales: Ech ka mech net un dat éischt Buch erënneren, wat ech gelies hunn. Ech erënnere mech ëmmer gelies. Ech hunn eng speziell Erënnerung un e Schoulliesebuch wéi ech sechs war dat vun engem Meedche geschwat huet wat aus dem Weltall koum. Ech liesen et déi ganzen Zäit doheem.

Wat d'Geschichten ugeet Ech hu ganz spéit ugefaang ze schreiwen. Mat bal véierzeg Joer hunn ech eng Schreiwen natierlech a meng éischt Geschicht fir dee Cours gouf geruff Routinen. Och wann ech mech un eng Geschicht erënneren déi genannt gouf Yusi wat ech geschriwwen hunn an der Schoul datt mir wierklech gutt gefall.

  1. AL: Wat war dat éischt Buch dat dech getraff huet a firwat?

AP: A vill vun. Ech mengen et ass net gerecht een ze soen. Et hänkt vun all Ära of vum Liewen. Vun infancia, momo y Déi onendlech GeschichtAn. Y Agatha Christie, natierlech. An der Jugend Den Numm vun der Rous, vum Umberto Eco. A schonn a mengem erwuessene Liewen, all déi Carver's Erzielung (Ech ka kee besonnescht Buch halen).

2. AL: ¿Wien ass Äre Liiblings Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen an aus allen Zäiten.

AP: Ech huelen Carver. An och mat Garcia Marquez.

3. AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

AP: Et faszinéiert mech Florentino Ariza, deen Antiheld vun Léift an der Zäit vun der Cholera.

4. AL: Hobbien wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

AP: Ech hunn et schwéier ze konzentréieren op nëmmen eng Saach zur selwechter Zäit, also ech brauch Kaméidi, TV un oder Musek fir déi zwee.

5. AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

AP: Ech hunn et gär an der Sonn liesen, entweder op der Plage oder am Gaart. Wou bescht ech schreiwen a mengem Studium, awer ech maachen et um Enn wou ech kann.

6. AL: Wéi ee Schrëftsteller oder Buch huet Äert Wierk als Autor beaflosst?

AP: Méi wéi e Schrëftsteller oder Buch, ech géif soen datt et e Genre gëtt dee mech vill beaflosst huet, an dee Genre ass den Kuerzgeschicht. Ech hunn ugefaang Kuerzgeschicht ze schreiwen a meng literaresch Stëmm drénkt vill vun der Synthese An de Kuerzheet spezifesch fir de Genre.

7. AL: Är Liiblingsgenren?

AP: Ech hunn eng mëll Plaz fir hien. Kuerzgeschicht, egal wéi en Thema.

8. AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

AP: Ech liesen Zu Erënnerung da choiva, déi Pedro Feijoo, a schreift en neie Fall vun Abad a Barroso.

9. AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen fir sou vill Autoren ass wéi et ass oder wëlle publizéieren?

AP: Ech war en Autor enorm glécklech. Ech hat nach ni e Problem publizéiert ze ginn. Ech mengen dat et gëtt och verëffentlecht zu enger Zäit wou leider all Kéier manner Bicher gi kaaft. An ech gleewen och datt d'Selbstpublikatioun en Auswee ka sinn, awer datt et fir mech net perséinlech funktionnéiert. Ech gebraucht Een mécht mech Virfilter.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.