Interview mam Mercedes Santos, deen en neie Roman presentéiert: belagert

Mercedes Santos Mats presentéiert säin neie Roman, Belagert, dee scho verkaaft gëtt. Wäert op Aranjuez, den nächsten Dag 24. la Journalist a Schrëftsteller Floss, deen ech d'Freed hunn ze begéinen an ze liesen, komm zréck mat engem aneren Geschicht vun historescher Natur, sengem Genre, wou et net feelt Abenteuer, Intrigen a Léift. Ech appréciéieren dëst Interview wierklech wou hien iwwer seng Karriär, Liiblingsbicher an Autoren, Schrëftsteller Hobbien a villes méi schwätzt.

Interview mam Mercedes Santos

Literatur News: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

Mercedes Santos: Nee ech denken Märecher, awer jo mat wéi enger Liesung sinn ech léif ginn ze liesen. Mat de Comics vun Mortadelo a Filemon. A si brénge mech ëmmer nach zum Laachen, eppes wéineg aner Bicher maachen. Humor ass dat schwéierst. Kräischen ass einfach, d'Leit zum Laache bréngen ass ganz komplizéiert.

Wat d'Geschichten ech geschriwwen hunn, muss ech soen datt am Géigesaz zu aneren Autoren déi soen datt se ëmmer deen Drang hunn, Ech hu gär geschriwwen, awer als Journalist, als Romanistin Ech hunn doriwwer net vill méi spéit geduecht, bis viru véierzéng oder fofzéng Joer. Et ass wouer datt wéi ech kleng war géif ech schlofen de Filmer ugepasst ze hunn, déi ech gekuckt hunn, d'Endung geännert oder Diagrammen derbäigesat, déi ech gär hätt. Datselwecht ass mat mir geschitt mat de Bicher déi ech gelies hunn. Awer et war e puer Deeg, als e Wee fir ze schlofen, an dunn hunn ech se verlooss.

AL: Wat war dat éischt Buch dat dech getraff huet a firwat?

MS: Déi éischt waren Comics an déi, déi mäi Papp a senge Regaler hat wéi déi vun Frank Yerby a seng Aarbecht Wärend d'Stad geschlof huet oder der meng Groussmamm hir Romanz Romaner, e puer vun deenen ech nach ëmmer als Gold um Stoff hunn. Déi obligatoresch Texter vun der Schoul ëmmer, duerch forcéiert, ware langweileg.

Och wann ech mech u Bicher erënneren wéi D'Wourecht iwwer de Fall Savolta, vu Mendoza an der Erzielung, oder D'Haus ass un, vum Luis Rosales, dat gouf déif a mech. Et ass och richteg datt wann Dir dës Bicher haut liest, Dir Iech wahrscheinlech net déiselwecht fillt. Et ass scho mat mir geschitt. Awer dunn hunn se mech verbonnen. Wéi Bomarzo, en historesche Roman spillt a Renaissance Italien, vum Múgica Laínez, oder ee vum Jane Austen, Stolz a Virurtdeel.

AL: Wien ass Äre Liiblings Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen an aus allen Zäiten

MS: ech hunn vill. Ech weess et net ... An historesche Romaner, wat mäi Genre ass, géif ech d'Spuenesch ervirhiewen Javier Negrete. Säi Roman Salamina, iwwer Themistokles an den éischte Konflikt tëscht Ost a West, mat de Griichen an de Perser am Krich, schéngt mir wonnerbar. Ech hunn och vill gelies fir Ken follet, Klassiker, Lope de Vega Ech hunn et gär, vill Prouwen, e puer vun Poesie....

AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

MS: Déi vum Bernard Cornwell. Et huet d'Fäegkeet Iech mat anscheinend normale Szenarie oder Personnagen virzestellen, déi Iech op eemol op eng aner Plaz katapultéieren. Äre Merlin ass magesch.

BEI DEN: All Manie wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

MS: Vill Leit. Nëmme mat der Zäit oder de verschiddene Bicher ännere se sech. Awer insgesamt Ech hunn gelies wéi ech mech fillen. Ech hu vill Bicher ugefaang déi ech fäerdeg hunn - oder net - wann ech wëll. Ech kann e politescht Aufsatz mat engem Buch Gedichter mëschen ouni Problem. Fir ze schreiwen, hunn ech gär e ​​puer Mol eleng Kaffi eng Woch fir meng Iddien ze klären déi heiansdo esou séier virukommen datt se mir entkommen.

AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

MS: Ech liesen a schreiwen iwwerall. Heiansdo mat menge Kanner ronderëm, an der Stuff, mam Fernseh un a mengem Hond deen de Ball dréit fir ze spillen. Awer ze schreiwen Ech maachen et léiwer um Laptop, nieft der Stufffënster. Ech hunn et fréier a mengem Zëmmer gemaach, awer wéi ech soen, de Goût ännert sech ëmmer. Reflektéiert op d'Pläng Ech maachen et léiwer ausserhalb vum Haus, iwwerall Kaffi drénken, normalerweis an der McDonalds. Ech hu gär seng rieseg Fënsteren a Landschaftsvisiounen. Um 9 Auer, wann ech ginn, sinn ech bal alleng, kee stéiert mech.

AL: Wéi ee Schrëftsteller oder Buch huet Äert Wierk als Autor beaflosst?

MS: A vill vun. Wéi ech virdru gesot hunn, hunn ech gär wéi Cornwell charakteriséiert seng Personnagen, ech hu gär d'Magie vun Austen oder der Brontë, d'Lyrik vun Annie dillard, de Kader vun Schweig...

AL: Är Liiblingsgenren?

MS: Novela historesch, Prouwen -Vu Wëssenschaft, Philosophie, sozial, historesch-, Biographien, Memoiren...

AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

MS: Ech liesen Schlecht Begéinung am Moundliichtvum W Stanley Moss fir de Cliff. Ech hunn et ganz gutt fonnt 14 de Julio vum Fransous Eric Vouillard. A schreift, ech sinn an de Zweete Weltkrich

AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen fir sou vill Autoren ass wéi et ass oder wëlle publizéieren?

MS: Et ass schwéier ze publizéieren also wat a Spuenien nawell e puer Titele ginn all Joer publizéiert. Awer am Géigesaz zu anere Länner an eisem Ëmfeld, wou dat meescht wat publizéiert gëtt vun hiren Autoren ass an nëmmen e Minimum vun auslänneschen Iwwersetzungen iwwersat gëtt, hei gëtt et ëmgedréint gemaach. Vill Auslänner ginn publizéiert déi net ëmmer gutt Wierker sinn. D'Verëffentlechungswelt ass zimlech zou an onduerchsiichteg. Awer wann Dir gär schreift, musst Dir weider probéieren.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.