Interview mam Maribel Medina, Presidentin vun der Women's Time an Autor vun der Blood Trilogie.

maribel medina

Maribel Medina: de Kriminalroman deen déi grouss Béis vun der Gesellschaft denoncéiert.

Mir si privilegéiert haut op eisem Blog mat ze hunn Maribel medina, (Pamplona, ​​1969) Schëpfer vun Roman Trilogie schwaarz Haaptroll Coroner Laura Terraux an den Interpol Agent Thomas Connors. Maribel Medina ass Grënnerin an aktuelle President vun der ONG Fraenzäit.

«De Pablo war blass an huet seng Tréine mat engem Taschentuch ofgewëscht.Ech war frou hien esou traureg ze gesinn, ech war iwwerrascht iwwer dee Gest vun der Mënschheet. Ech war falsch fir hien ze jugéieren: den Nar huet en Häerz. Wann hien no engem Hond kéint kräischen, da géif hien eis sécher enges Daags fräi maachen. Ech hu mir virgestallt, datt dës Tréinen fir eis wieren, fir all d'Meedercher, déi hie versklavt huet. "

(Blutt am Gras. Maribel Medina)

Literatur News: Doping am Sport mécht d'Trilogie op, geet weider mat Korruptioun an der pharmazeutescher Industrie a test mat Mënschen an benodeelegte Länner a geet mat Mënschenhandel op. Dräi Themen mat groussem sozialen Impakt, déi d'Funktionéiere vum aktuelle System a Fro stellen. De Kriminalroman als Dénonciatioun vun de Béise vun eiser Gesellschaft?

Maribel Medina: De Kriminalroman huet en Hannergrond vun der Dénonciatioun an, zu deem Moment war et wat ech gebraucht hunn. Mäi Schreiwen ass mäi Megafon fir eng Ongerechtegkeet ze ruffen. Mat mir geet et net datt Ignoranz e Segen ass, ech hunn et net gär net ze wëssen an ech sichen datselwecht geschitt mam Lieser dee mir follegt.

AL: Dräi verschidde Standuerter: vun de Schwäizer Alpen zu Sangre de Barro si mir mat Onberéierbarem Blutt an Indien gereest, speziell an d'Stad Benares, a vun do aus an de Peru, a Blutt tëscht dem Gras, déi lescht Indextranche vun der Trilogie. All Grond fir sou disparate Plazen?

MM: Ech wëll datt de Lieser mat mir reest. Datt hie Plazen kennt op déi ech mech verléift hunn. Zousätzlech zu engem méi Protagonist vum Roman.

AL: President vun der ONG Women's Time déi fir d'Entwécklung vu Frae an Indien, Nepal, der Dominikanescher Republik a Spuenien schafft. Engagement fir sozial Verbesserung schéngt e konstante am Maribel sengem Liewen. Hunn déi intensiv Erfahrungen, déi virun enger ONG gelieft hunn, Afloss op d'Geschichten, déi Dir spéider an Äre Bicher festhält?

MM: Absolut jo. Ech hunn an Indien gelieft a gesinn aus éischter Hand wat Big Pharma fir déi Äermst mécht. Dëst ass wéi et gebuer ass Onberéierbar Blutt. Ech hunn et faszinéierend de Lieser an eng Welt virzestellen, déi sou wäit vu mengem Alldag ewech ass. Benares ass eng Stad wou den Doud natierlech kënnt. Dir gesitt déi eeler Leit op den Doud an de Gahts waarden, Dir kuckt den Damp aus de multiple Krematorien déi de Ganges iwwersinn, Dir sidd rosen iwwer de Kaste System deen nach ëmmer regéiert. Ech hu geduecht wéi Dir e Seriemäerder op eng Plaz Juegd kéint wou d'Stroossen ouni Numm sinn, wou vill Leit ouni Rekord stierwen. Et gëtt méi Realitéit wéi Fiktioun. Grouss pharmazeutesch Firmen hunn d'Figur vum Eliminator, een dee verantwortlech ass fir schlecht Praktiken ze decken. An ee vun de Protagoniste schafft an enger ONG. Dir gesitt…

AL: Wat ass d'Haaptzil vun dësem drëtte Roman?

MM: De Mabel Lozano huet vun engem Floss am Peru geschwat, wou se dout Meedercher dumpen, ech hunn an deem Land ermëttelt a La Rinconada fonnt, Häll op der Äerd. Et war perfekt fir mech als Reflexioun vu wat meng Personnagen do erliewen. Den Direkter vun enger Zeitung do, Correo Puno, huet mir vill Hiweiser ginn, wéi och e spuenesche Blogger dee war, de Rescht ass dem Schrëftsteller seng Aufgab de Lieser op déi Plaz ze réckelen an ze verklengeren an säin Häerz ze afréieren. Et war net schwéier fir mech.

D'Zil ass kloer, d'Sklaverei vum XXI Joerhonnert ze denoncéieren; Mënschenhandel. Et ass net ze toleréieren datt e Land wéi Spuenien kee Gesetz huet dat d'Prostitutioun verbitt, dat an engem legale Limbo hannerléisst datt Frae kënne kaaft, verkaaft, gepacht ginn mat der Geneemegung vu Politiker. Ech kann keng Ersatzmamm sinn, ech ka keng Nier verkafen, awer ech kann se verlounen. Et ass lächerlech.

Blutt am Gras

Blutt ënner dem Gras, déi lescht Indextranche vun der Blood-Trilogie.

AL: E Coroner an en Interpol Agent als Protagoniste vun der Trilogie. Ukommen um Laura Terraux an Thomas Connors um Enn vun der Strooss mat der leschter Indextranche, Blutt am Gras?

MM:  Fir mech war et wichteg datt d'Protagonisten net Poliziste waren, ech sinn et net an ech hu keng Ahnung wéi enquêtéiert; Ech wollt meng Bicher esou éierlech wéi méiglech sinn. Ech schreiwen gär iwwer dat wat ech weess.

Datt den Thomas e Mann ass, gëtt mir e brutalt Spill, well den Thomas vu mengem éischte Roman: Hedonist, Womanizer, Egoist, deen iwwer d'Liewe vun aneren tipt, ännert sech als Resultat vun enger Tatsaach, déi d'Liewen op d'Kopp setzt. Et war perfekt. Wéi och ëmmer, d'Laura ass eng wonnerschéi Forensik, brav, engagéiert, déi kloer ass wat se wëll a kämpft ouni Véierel. Wa mir derbäi d'Attraktioun bäifügen, déi tëscht hinnen op d'Welt kënnt, mécht d'Entscheedung vun enger Koppel déi richteg.

A jo, et ass d'Enn vun der Strooss. An ech loossen et léiwer uewen ier d'Lieser mech pensionnéieren.

AL: Wann Themen esou waarm wéi déi an Äre Bicher ewechgeholl ginn, kënne verschidde Personnagen oder Positiounen ausgesinn. Virun allem wann et mat der Kraaft gemaach gëtt vun den Daten déi Dir an de Romaner liwwert. Huet et iergendeng Oflehnung oder negativ Reaktioun vun engem Secteur vun der spuenescher Gesellschaft ginn?

MM: Déi gréissten Komplikatioune ware mam Blutt vum Bulli. Mäi Mann war en Elite Athlet. Enges Dags huet hie mir erzielt iwwer de Präis deen Dir bezuele musst fir op de Podium ze kommen. Hien huet mech ewechgeblosen. Et schéngt mir e grousse Betrug ze sinn. Si verkafen eis d'Olympesch Bewegung als eppes gesond a perfekt, awer et ass eng Ligen. Hannendru sinn Dokteren amgaang den Athlet un d'Spëtzt ze huelen. Sport Idoler ginn an engem Laboratoire gemaach.

Et war schwéier a vill mat Schwieregkeeten. Fir vill Leadere gëtt Doping Prestige a Suen, dat heescht, et ass kee Problem, firwat géife se mir hëllefen? Glécklecherweis hunn e puer dat net geduecht, wéi Interpol Lyon an Enrique Gómez Bastida - den deemolegen Direkter vun der spuenescher Anti-Doping Agence-. Et ass deen eenzegen Thema wou ech mat Reklamatioune menacéiert gi sinn, a Sportler aus mengem Ëmfeld vu mengem Mann opgehalen hunn mat him ze schwätzen.

AL: Ech froen ni e Schrëftsteller tëscht senge Romaner ze wielen, awer mir gefale se. treffen dech als Lieser. Wéi eng dat Buch wat erënnert Dir Iech mat speziell Hunneg, wat tréischt Iech op Ärem Regal ze gesinn? ¿Algen Autor fir deen Dir passionéiert sidd, dovun leeft Dir an de Librairie soubal se publizéiert ginn?

MM: Déi hunn ech a mengem Teenager gelies. Dem Lord Byron seng Gedichter ënnersträichen iwwer säi Saz "Ech hunn d'Welt viru mir" wat mir super geschéngt huet. Dunn huet de Baudelaire a seng Gedichtesammlung Las flores del mal mäi Kapp gebrach: De Vers "Deng Erënnerungen agerummt vum Horizont" gouf en Zweck vum Liewen: Ech hu missen d'Welt a Bëss iessen, ouni aner Limit wéi meng eegen.

Awer den Autor deen mech am meeschte markéiert huet an der Literatur war de Curzio Malaparte. Seng Bicher hunn dem Papp säin Nuetsdësch ausgestallt. Et huet mech Joeren gebraucht fir d'Exzellenz vu senger poetescher Journalistin Storytelling ze verifizéieren. De Malaparte huet iwwer de Misär vum Zweete Weltkrich mat enger eenzegaarteger Stëmm geschriwwen:

"Ech si gespaant ze wëssen wat ech fannen, datt ech no Monstere sichen." Seng Monstere waren Deel vu senger Rees.

Am Moment sinn et nëmmen zwee Autoren fir déi ech all hir Publikatiounen hunn: John M. Coetzee a Carlos Zanón.

Ech sinn nach ëmmer e Librairie a Bibliothéik Rat, ech liesen all méiglech Romaner, awer ech sinn immens gefuerdert ginn.

AL: Wat sinn déi speziell Momenter vun Ärer professioneller Karriär? Déi Dir Är Enkelkanner erzielt.

MM: Den Dag wou meng literaresch Agence d'Blutt vum Bulli Manuskript online versteigert. Ech hunn d'Buedung gesinn an hunn et net gegleeft. Et war ganz spannend, net wéinst de Suen, awer wéinst der Bestätegung datt ech eppes ze soen hunn an datt et gutt gemaach gouf.

AL: An dësen Zäiten wou d'Technologie e konstante an eisem Liewen ass, ass et inévitabel ze froen iwwer de sozialen Netzwierker, e Phänomen dat Schrëftsteller deelt tëscht deenen déi se als professionellt Instrument refuséieren an deenen déi se gär hunn. Wéi lieft Dir et? Wat bréngen Iech sozial Netzwierker? Si si méi schwéier wéi d'Onbequemlechkeet?

MM: Si gesi fir mech gutt aus wann Dir se kontrolléiert. Dat ass, wa se keng Verpflichtung sinn. Ech schreiwen ni perséinlech Froen, ech stellen net mäi Liewen aus. D'Buch ass den Objet, net ech.

Si erlaben mir eng Proximitéit mat de Lieser, déi soss ganz schwéier wieren.

AL: Buch digital oder Pabeier?

MM: Pabeier

AL: Huet den literaresch Piraterei?

MM: Ech denken net drun. Soulaang wéi mir vun analfabete Politiker iwwer de kulturelle Problem regéiert ginn, gëtt et kee Wëllen oder Gesetzer fir et ze bestrofen, also ass et besser ze ignoréieren. Dat ass vu menger Reechwäit. 

AL: Ofschléissen, wéi ëmmer, wäert ech Iech déi intimst Fro stellen, déi ee Schrëftsteller ka stellen:firwaté Dir schreift?

MM: Ech si vu spéider Vocatioun. Ech mengen mäi Schreiwen ass eng Konsequenz vu menger glatlecher Liesung, bal grenzt un Fanatismus. No véierzeg hunn ech ugefaang ze schreiwen an et war e Roserei anstatt Bedierfnes. Ech wollt iwwer eng grouss Ongerechtegkeet schwätzen an de Roman war de Medium. Dunn huet den Erfolleg mech gezwongen weiderzefueren. Duerfir betruechten ech mech net als Schrëftstellerin, just als Erzieler. Ech hunn net dee Suchtfaktor ze schreiwen.

merci Maribel medina, wënschen Iech vill Erfolleger an all Äre berufflechen a perséinleche Facetten, datt d'Sträif net ophält an datt Dir eis weider iwwerrascht an eist Gewësse mat all neie Roman beweegt.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.