Interview mam Ángel García Roldán, Schrëftstellerin an Dréibuchauteur vun El viaje de Carol

Fotoe mat Ugedriwwe vum Ángel García Roldán

Ech inauguréieren d'Joer vum Interviewen mam Schrëftsteller an Dréibuchauteur Angel García Roldán, Ech soen Iech Merci fir Äre Kontakt an d'Zäit eis iwwer Är Projeten an Äntwert op den üblechen Test vun 10 Froen. Gewënner vu verschiddenen Auszeechnungen an Ënnerschreiwe vu Skripter wéi unerkannt wéi dee vum Film Carol senger Rees, et gëtt eis och en repaso zu senger Trajet a zielen ganz interessant Saachen iwwer déi literaresch Zeen aktuell

Biographesch Donnéeën

Angel García Roldán (Arévalo, Ávila) huet d'Romaner publizéiert D'Geriichter vu Coguaya (Plaza & Janés International Roman Award), All d'Gewiicht vun der Rou (Ateneo de Santander Award) an Zum Mond nuets, zousätzlech zu villen nationale Kuerzgeschicht Auszeechnunge gewonnen.

Hien ass den Autor vun de Filmskripter D Rees vun Carol y Bullying, huet och déi vu verschiddenen TV Serien geschriwwen an huet déi zweet gewonnen Pilar Miró Award vun TV Film Scripten. Mat engem techneschen an humanisteschen Hannergrond iwwerpréift d'García Roldán säi leschte Roman an start en neien.

Interview

  1. Kënnt Dir Iech un dat éischt Buch erënneren, wat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

Meng Erënnerung, déi mech sécher täuscht, diktéiert datt dat éischt Buch dat ech gelies hunn Dee schwaarze Pfeilvum RL Stevenson.

An ech mengen ech erënnere mech drun déi éischt Geschicht datt ech geschriwwen hunn, fir eng schoulesch Aufgab war et eng klengen Tëschefall, wuertwiertlech aus dem Buch kopéiert D'Tigers vu Mompracemvum Salgari. Den Enseignant huet natierlech gemierkt, awer amplaz mech ze recriminéieren, huet si mech encouragéiert weider ze schreiwen iwwer Saachen déi mat mir geschitt sinn. An esou war de Genoss vum Schreiwen a mir erwächt.

  1. Wat war dat éischt Buch dat dech getraff huet a firwat?

De Carlos Vvum Karl Brandi. Meng Elteren hunn et mir ginn, wéi ech zwielef war, well se gemierkt hunn, datt ech de wierklech gär hunn Historia. An ech war beandrockt, net vum Stil an deem et geschriwwe gouf, awer vun den Evenementer déi et erzielt huet: d'Liewe vun engem Keeser! Ech hunn dunn an enger Avila Stad gelieft, awer wéi ech mech a seng Säiten agefaang hunn, amplaz d'kastilesch Wüstland ze gesinn, gouf ech an en dazzled Zeie vu Palais Intrigen, Schluechte, Pakter transforméiert. Wonnerbar.

  1. Wien ass Äre Liiblings Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen an aus allen Zäiten.

Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

  1. Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaaft?

Treffen Emma bovary, awer kreéiert de Charakter net.

  1. All Manie wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

Liest, ëmmer am Bett, virum Schlof.

Wéi fir ze schreiwen, keng Fënster vir ze hunn. Fir den einfachen Tatsaach datt et géif opkucken a mech oflenken. Ech kann einfach vu Kaméidi abstrakteieren, awer net vun de Landschaften, de Stroossen, de Leit déi laanschtkommen.

  1. An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

Meng Etude, Nationalbibliothéik, Hoteler, Caféen. Glécklecherweis passen ech mech op bal all Site un. Moment? Vum 8 moies bis 9 nuets Ech hu keng Virléift.

  1. Wéi ee Schrëftsteller oder Buch huet Äert Wierk als Autor beaflosst?

Onbewosst, jiddereen, sécher. Awer unzehuelen et, Banville, Stern, Auster an d'Llosa Technik.

  1. Är Liiblingsgenren?

Psychologeschen, sozialen, realistesche Roman ...

  1. Wat liest Dir elo? A schreiwen?

Fir de Geescht waakreg ze halen Ech liesen normalerweis zwou Romaner zur selwechter Zäit; een Dag deen een an deen aneren deen aneren. Ech liesen Berta Eis, vum Javier Marías, an Zapa Leathervum Balzac.

  1. Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen fir sou vill Autoren ass wéi et ass oder wëlle publizéieren?

Fir eng gewëssen Zort Autor et ass ganz flott. Ech mengen Autoren déi d'Geschicht wielen déi se erzielen (Inhalt) anstatt de Stil (Form); a wa wat se erziele Geschichte mat Filmgrammatik sinn, wou Eventer an engem gudde Tempo a mat stereotypen Zeeche virkommen, ëmsou besser.

Fir déi déi Form, Déift, Nuancen, héich verschaffte Personnagen, Sätz ëmmer erëm iwwerschriwwen hunn, an onkonventionellen Dialog, de Panorama net verflaacht.

Mam Verschwanne vun de Barral-Type Verëffentlecher hunn déi grouss Multinationalen vill wichteg Etikette kritt (Beispill: Alfaguara, déi zum Penguin gehéiert), an d'Uerder fir wéi eng Literatur ze publizéieren komme vu baussen, vun New York, London, Paräis , etc., Y duerch Genre globaliséiere si se trivialiséiert an diktéieren iwwregens de Lieser wat se solle liesen. Natierlech et ginn onofhängeg Editeuren, awer vill manner dat net viru ville Joeren. An dat ass ganz schiedlech.

De Medienautor huet d'Aarbecht verschléckt, dat ass deen, dee sech selwer verdeedege soll. Dofir, wann Dir en Newscast presentéiert oder berühmt sidd fir Eventer déi net mat der Literatur ze dinn hunn, kënnt Dir all klenge Roman schreiwen, deen d'Verëffentleche fir Iech "kafen". Oder ze bestellen, wat geschitt ganz dacks. A vill Leit kafen dës Bicher.

Wann Dir jonk an iergendwéi skandaléis sidd, hutt Dir et besser. Wann Dir méi al sidd, mat der grousser Majoritéit vun Editeuren du hues wéineg ze dinn; du bass net attraktiv. Erëm verschléckt de Personnage d'Aarbecht. Erëm, de Globale ënnergräift d'literaresch.

Et gëtt sou vill iwwer dëst ze schwätzen ...


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.