Liewen a Gedichter vum Pablo Neruda.
Fir iwwer de Pablo Neruda ze schwätzen, musse mir zréck op d'duebel Gebuert vum selwechten Dichter. Dat ass, sou wéi et e Ricardo Neftalí Reyes war, war et och e Pablo Neruda, zwee verschidden Nimm mat zwou verschiddene Weeër fir ze schwätzen. Et wier net genuch dat ze soen De Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto gouf den 12. Juli 1904 gebuer an datt de Pablo den 23. September 1973 gestuerwen ass, musst Dir vill méi déif goen an déi endlos Detailer vun dësem universellen Dichter entdecken.
De Ricardo Neftalí huet decidéiert an d'Haaptstad ze goen an seng Jugend a sengem Bic ze droen, an eng Muse ze droen geneigt zu Léift, Freed an Nostalgie. Dem Papp vum Dichter huet säin Talent fir Poesie net gär, wat Differenzen tëscht hinnen bruecht huet. Als Resultat vun den Impasse mat sengem Papp huet de Ricardo decidéiert den Numm vum Pablo Neruda unzehuelen, e Pseudonym deen hie bis zum Schluss begleet huet an deen deemools vu Familljekloe befreit huet. D'Talent vum Dichter war berüchtegt, sou wäit datt hie mat nëmme 16 Joer, 1921, säin éischte Poesie-Concours gewonnen huet.
Index
- 1 Seng fréi Wierker
- 2 Den avantgardeschen Dichter
- 3 Eng Verännerung vun der Ëmwelt, eng Verännerung vun der Visioun vum Liewen
- 4 Dem Neruda seng véier kreativ Etappen
- 5 Neruda a seng dräi Fraen
- 6 Gedichter vum Pablo Neruda
- 7 Neruda, de Bic, deen alles poetiséiert huet
- 8 Dem Pablo Neruda säin Epistolär
- 9 Isla Negra, säi leschten Hafen
- 10 Neruda an d'Erhiewung vu Substanzen an Elementer
Seng fréi Wierker
Dem Pablo Neruda säi Stil Et war explosiv, de jonke Mann huet ugefaang wëll ze schreiwen, an d'Iwwerdreiwung, déi hien zu där Zäit charakteriséiert, war säi Stär fir d'Liewen. Zum Beispill, Dämmerung (1923) gouf an der Mëtt vun där Entdeckung vu sengen Emotiounen a Gefiller gebuer.
Als nächst de jonken Dichter huet d'Literaturgemeinschaft mat engem vun de beschtverkaafte Wierker an der spuenescher Sprooch erstaunt: 20 Liebesgedichter an e verzweifelt Lidd (1924). Dëst Wierk ass an d'Welt vu Bréiwer duerchgaang an huet dem jonke Schrëftsteller d'Dieren vum Erfolleg opgemaach.
Den avantgardeschen Dichter
Nerudesch Features hunn lues ugefaang en innovativt Gesiicht ze weisen. Dem Neruda seng Avantgarde gouf reflektéiert am Ëmgang mat poetesche Strukturen, an der Stéierung vu senger eegener Kreativitéit, a Gedankefräiheet an déiwer Suerg fir sozial Themen. Dee selwechten Dichter, a senger Autobiographie, sot: "Et war net méiglech d'Dier vun der Strooss bannent menge Gedichter zou ze maachen." Zu dësem Zäitpunkt huet de Ricardo Reyes ugefaang ze verstoen datt Neruda eppes iwwer en Numm ginn ass: eng Renommée.
Eng Verännerung vun der Ëmwelt, eng Verännerung vun der Visioun vum Liewen
Majo, Wéi hien vun der Rou vu Parral, senger Heemechtsstad, dem Noper iwwergaang ass, deen d'Ankunft vu senger diplomatescher Karriär ronderëm d'Welt him ginn huet, koum de Weltdichter op, de Sammler vun de Saachen, den Dichter mam puffege Bléck, de Latäinamerikanesche dee geschriwwen huet Allgemeng sangen an den Destinataire vum Nobelpräis fir Literatur am Joer 1971. An anere Wierder, aus engem vergiessene Ricardo gouf e Sprong an en konsekréierte Pablo gemaach.
Dem Neruda seng véier kreativ Etappen
Dem Pablo Neruda säi Liewen war geprägt mat véier kreativen Etappen, all bedingt vun den Ëmstänn, déi hien ëmginn hunn.. Ufanks seng Kandheet zu Parral a seng fréi Joeren zu Santiago, déi e Liebesdichter beschriwwen hunn, beaflosst vum Rubén Darío säi Modernismus. An enger zweeter Etapp, der Bühn vu sengem Wierk: Residenz op der Äerd (1937), wat säin Openthalt a Burma, Colombo an Holland identifizéiert, wou hien deen éischte vu sengen dräi Hochzäiten opgeholl huet. Drëttens seng politesch Bühn déi vun 1937 bis zu sengem Doud gedauert huet. An dëser leschter Stuf ënnerscheet sech d'Buch vun de Bicher vum Nerudianesche Wierk: Allgemeng sangen (1950).
An dësem selwechte Sënn, wann Dir vun enger véierter Period am Neruda sengem Wierk schwätzt, sollt déi speziell Opmierksamkeet déi hien op déi "onbedeitendst" Saache katalogiséiert huet. Déi widderhuelend Themen am Neruda sengem Wierk hunn ëm alldeeglech Realitéit gedréit, fir dat Haus, fir d'Evenementer vun der Strooss, fir alles. Seng Poesie an dësem Sënn entwéckelt sech an der Elementar Odes. Zum Beispill, an "Ode to the Artichoke", mécht net nëmmen iergendeen eng Planz zu engem Krieger dee vun der Miliz dreemt an am Fridde vun engem Dëppe kënnt. Dem Neruda säi Genie, ouni Zweiwel, huet op d'Melodie vu sengem Kontext gedanzt. Si kënnen och genannt ginn: Ode un d'Loft, Ode fir d'Zwiebel, Ode fir d'Gebai, Ode fir Näid, Ode fir Trauregkeet, Ode fir Zuelen, Ode fir eng Auer nuets, ënner anerem.
Neruda a seng dräi Fraen
Den Neruda hat dräi Fraen: d'Maria Antonieta Hagenaar, déi hien zu Java kennegeléiert huet, d'Delia del Carril, déi trotz 50 Joer et fäerdeg bruecht huet den 30 Joer ale Pablo ze fänken, an d'Matilde Urrutia, d'Infirmière an Hausmeeschterin, déi him ëm Flebitis gesuergt huet, während hien a Mexiko war. Dem Leschten huet hie seng Gedichtesammlung gewidmet De Kapitän seng Verse, e Buch dat a siwen Deeler opgedeelt ass a wou jidderee Sequenzen beschreift, laut dem Dichter, vun all Léift Bezéiung: "Love", "Desire", "Furies", "Lives", "Ode and germinations", " Epitalamio "an" De Bréif op der Strooss ".
Gedichter vum Pablo Neruda
Hei drënner sinn dräi vum Pablo Neruda seng Gedichter, dëse Genie vu Versen:
Angela Adonica
Haut hunn ech mech nieft enger reng jonker Fra ausgestreckt
wéi um Ufer vun engem wäissen Ozean,
wéi am Zentrum vun engem brennende Stär
lues Plaz.
Vu sengem laange grénge Bléck
d'Liicht ass wéi dréchent Waasser gefall,
an transparent déif Kreeser
vu frëscher Kraaft.
Seng Broscht wéi e Feier vun zwou Flamen
et verbrannt an zwou opgewuess Regiounen,
an an engem duebele Floss huet et seng Féiss erreecht,
grouss a kloer.
E Klima vu Gold war kaum räif
déi deeglech Längt vu sengem Kierper
fëllt et mat verbreetem Uebst
a verstoppt Feier.
AMOR
Fra, ech wier Äre Jong gewiescht fir dech ze drénken
d'Mëllech vun der Broscht wéi eng Quell,
fir dech ze kucken an dech u menger Säit ze spieren an dech ze hunn
am gëllene Laachen an der Kristallstëmm.
Fir Iech a mengen Aen ze fillen wéi Gott an de Flëss
a veréiert dech an de traurege Schanken aus Stëbs a Kalk,
well Äert Wiesen ouni Péng vu menger Säit passéiert
a koum eraus an der Strof - propper vun allem Béisen -.
Wéi géif ech weess wéi dech gär ze hunn, Fra, wéi géif ech et wëssen
hunn dech gär, hunn dech gär wéi ni ee wosst!
Stierwen an ëmmer nach
hunn dech gär méi.
An awer
hunn dech gär méi
a méi
Zitat vum Pablo Neruda.
Noperschaft ouni Liicht
Gitt d'Poesie vu Saachen
oder kann mäi Liewen et net kondenséieren?
Gëschter - an der leschter Dämmerung gekuckt-
Ech war e Fleck Moss ënner e puer Ruinen.
D'Stied -Soles a Revanche-,
déi knaschteg Gro vun der Banlieue,
de Büro dee säi Réck béit,
de bedeckten Ae Chef.
Blutt vun engem rouden op den Hiwwelen,
Blutt op de Stroossen a Plazen,
Péng vu gebrachent Häerzer,
Ech wäert mat Langweil an Tréine verrotten.
E Floss ëmfaasst de Viruert
wéi eng äiseg Hand déi an der Däischtert versicht:
op senge Waasser schumme se sech
fir d'Stären ze gesinn.
An d'Haiser déi d'Wënsch verstoppen
hannert den helle Fënsteren,
iwwerdeems ausserhalb vum Wand
bréngt e klenge Bulli bei all Rous.
Ewech ... den Niwwel vun der Vergiessenheet
- Décken Damp, futtis Schnëttwaasser -,
an d'Feld, dat gréngt Feld! an deem se päifen
d'Ochsen an déi verschweesst Männer.
An hei sinn ech, entstanen tëscht de Ruinen,
bäissen nëmmen déi ganz Trauregkeet,
wéi wann gekrasch e Som wier
an ech sinn deen eenzege Fuer op der Äerd.
Neruda, de Bic, deen alles poetiséiert huet
De Pablo Neruda war en universellen Dichter well hien zu alles geschriwwen huet wat existéiert, op Froen, Äntwerten, Sécherheeten, Ligen, Mëssverständnesser, Gerechtegkeet, Wäerter. Op déiselwecht Manéier huet hien a sengem Vers net d'Erfahrunge vu senger Vergaangenheet, d'Angscht vu sengem aktuelle an d'Illusioune vu senger Zukunft ewech gelooss.
Och hien huet zu Ursaachen, Politik, Mann, Kandheet, Adoleszenz, Freed a Grausamkeeten gesongen. Wéi och ëmmer, dat onheemlechst ass seng Kreatiounen ze loossen, déi net ze entziffere sinn, déi mir och haut nach entdecken. Et ass dee leschten deen hien zu engem onméiglechen Dichter mécht fir ze katalogiséieren.
Dem Pablo Neruda säin Epistolär
Besonnesch ernimmen sollt vu senge Bréiwer doranner sinn d'Bréiwer un d'Léift vu sengem fréieren Alter geschéckt, d'Albertina Azocar, d'Bréiwer u seng Famill, u säi Frënd Héctor Eandi an d'Léiftbréiwer un d'Matilde Urrutia. A Relatioun zu der Persoun, déi déi lescht grouss Léift a sengem Liewen war, huet hien him e Bréif vum 21. Dezember 1950 geschriwwen a sot folgend: „Wann Dir kommt, kënnt Dir op mech zielen, fir meng Roserei ewechzehuelen. Ech brauch dech wierklech. Schreift mir elo net méi privat. Äntwert mech op eng allgemeng Manéier iwwer Äert Liewen a Projeten ”. Kloer gouf festgestallt datt hien dës Relatioun mat der Urrutia net méi wéilt verstoppen.
Isla Negra, säi leschten Hafen
Nieft de Wierker, déi scho genannt goufen, kënne folgend zitéiert ginn: Dämmerung, Äddi a Sobs, Dee begeeschterte Schlepper, D'Drauwen an de Wand, Estravagario, Navigatiounen an zréck, Honnerte Sonnette vu Léiftan Isla Negra Memorial. Wat d'Isla Negra ugeet, wou seng stierflech Iwwerreschter begruewe sinn, et ass do wou hie geschriwwen huet: "Dëst sinn ech, ech wäert soen, dëse schrëftleche Virwand ze hannerloossen: dëst ass mäi Liewen.". Kloer huet dës Gedichtesammlung hir lescht Etapp ugefaang an et ass un de begeeschterte Lieser aus dem XNUMX. Joerhonnert fir weider dat enormt Nerudescht Universum ze entdecken.
De Pablo Neruda an enger Adress.
Neruda an d'Erhiewung vu Substanzen an Elementer
Mat der Poesie vum Pablo Neruda krut alles eng nei Bedeitung, d'Verse vum Schnéi sinn opgestan, déi blo Faarwen iwwerflësseg an d'Schleeke vum Pazifeschen Ozean goufen katapultéiert. Mat Neruda ginn déi einfach Männer weider erop, d'geckeg Aen, déi zerstéiert Haiser, déi fermentéiert Eierstécker. Dofir ass et net méiglech en Dichter ze katalogiséieren dee bal alles geschriwwen huet an deen ëmmer weider schreift ouni ze schreiwen.