Fernando de Rojas: den Auteur vun de Gesetzer

Ferdinand de Rojas

De Fernando de Rojas (ca. 1470-1541) ass bekannt fir den Auteur vun Celestine (1499), universal Klassiker vun der spuenescher Literatur. Wéi och ëmmer, seng Autoritéit gouf héich a Fro gestallt an d'Méiglechkeet, datt dëst Wierk als anonym ugesi ka ginn, gouf berücksichtegt. Och wann et vill Zweifel iwwer d'Liewe vun dësem Auteur gouf an iwwer deen iwwer d'Léift vu Calisto a Melibea geschriwwen huet, ass et kloer ginn datt de Rojas de richtege Schëpfer ass. Celestine.

Awer, et war onméiglech him méi literaresch Wierker doriwwer eraus ze zouzeschreiwen. De Wäert vun Celestine huet sech méi wéi genuch erausgestallt fir de Jurist Fernando de Rojas an der Lëscht vun de wichtegste Schrëftsteller vun der spuenescher Literatur opzehuelen. An hei erziele mir Iech e bësse méi iwwer dësen Auteur.

Fernando de Rojas: Kontext a Liewen

Diskussioun iwwer de jiddesche Urspronk vum Auteur

De Fernando de Rojas gëtt ugeholl datt hien jiddescher Hierkonft huet. Dës Hypothese gëtt genuch Richtegkeet gegeben, obwuel et net déi eenzeg ass. Ähnlech wier de Rojas wäit ewech vu senge leschte jüdesche Verwandten. An et ass, datt den Auteur Héichte vun Muecht am ëffentlechen Déngscht erreecht onméiglech fir eng Persoun aus enger kierzlech ëmgerechent Famill. Dann et gëtt geschat datt hien eng véiert Generatioun Judd gewiescht wier.

1492 gouf d'Ausdreiwung vun de Judden aus Spuenien vun de kathoulesche Monarchen bestallt. Vill Famille ware gezwongen sech an de Chrëscht Glawen ze konvertéieren, awer och wann se et gemaach hunn, goufen zimmlech vill Leit virgeworf ze Judaiséieren, oder Krypto-Judden ze sinn, an déi jiddesch Relioun an hiren Heiser ze praktizéieren. Dëse Verdacht huet och d'Famill vum Fernando de Rojas gewien. Och wann et och eng aner Versioun gëtt déi seet datt säi Papp en Hidalgo war mam Numm García González Ponce de Rojas. Tatsächlech ginn et Ufroe vun der Famill fir hiren Adel ze beweisen.

Vill aner Leit goufe vun de chrëschtleche Bierger selwer verfollegt, déi, op déi geringsten Viraussetzung, gerannt hunn, hir Noperen ze veruerteelen. Et war och de Fall vun der politescher Famill vu Rojas. Well bestuet de Leonor Álvarez de Montalbán, deen d'Duechter vun engem Konvertéiert war, dee virgeworf gouf déi jiddesch Relioun ze praktizéieren, dem Álvaro de Montalbán. Dëse Mann huet probéiert säi Schwoer, e renomméierte Jurist, him ze hëllefen. De Fernando de Rojas konnt awer wéineg fir säi Schwoer maachen.

Dëst war d'Klima, dat an der Zäit vum Auteur geotemt gouf, an och wann hien, wéi mir gesinn hunn, op kee Fall friem war an dësem Kontext vun der reliéiser Intoleranz, De Fernando de Rojas huet et fäerdeg bruecht e komfortabelt Liewen mat senger eegener Famill ze féieren, an am ëffentleche Liewen deelzehuelen.

Justice Statue

Auteur d'Liewen

De Fernando de Rojas gouf zu La Puebla de Montalbán, zu Toledo, tëscht 1465 a 1470 gebuer.. Iwwer seng Hierkonft gouf et vill Diskussioun iwwer ob et eng Famill vun Hidalgos oder Konverter war. Ganz wéineg ass iwwer seng Kandheet a Jugendlech bekannt.. Fir e bësse méi iwwer seng Ausbildung ze léieren, oder wann d'Zesummesetzung vun der eenzeger Aarbecht, déi him zougeschriwwe gëtt, souguer him gehéiert, Celestine, mir mussen op d'Liesen an d'Studie vun den Dokumenter vun der Zäit goen.

Zum Beispill, hien hat en Universitéitsgrad, natierlech, well hien Affekot war a verschidde Positiounen vun ëffentlecher Relevanz huet, wéi Buergermeeschter vun Talavera de la Reina (Toledo). Och, am Text vun Celestine geschwat gëtt vum Jonggesell Fernando de Rojas, deen haut den Titel Diplom oder Diplom wier. Da gëtt och ofgeleent, datt hien seng Studien gläichzäiteg fäerdeg gemaach huet, datt hien dëst Wierk komponéiert huet, well hie schonn ofgeschloss war wéi et erauskoum Celestine an 1499. Wéinst dem Inhalt vun dëser selwechter Aarbecht, et gëtt ugeholl, datt hien op der Universitéit vu Salamanca studéiert. Eng Zäit méi spéit géif hien op Talavera de la Reina goen.

Hie bestuet 1512 mam Leonor Álvarez de Montalban. a scho virdrun hat sech zu Talavera de la Reina néiergelooss, wou hie berufflech Unerkennung konnt genéissen. Hei gëtt et vill Dokumentatioun iwwer den Auteur, deen als Affekot a Buergermeeschter an dëser Stad geschafft huet an Aufgabe vu groussem soziale Prestige gemaach huet. Mat senger Fra hat hien insgesamt siwe Kanner.

Hien hat eng grouss Bibliothéik, a seng Aarbecht op Celestine weisen hir Léift fir Bréiwer a Literatur, iwwer hir Leeschtung am Gesetz. Et ass awer net mat aneren Texter oder Auteuren, Drécker oder literaresche Kreesser verbonnen. Et ass virwëtzeg, wéi een eenzegen Text him an der spuenescher Literatur erhiewen konnt, a seng grouss Aarbecht a jonken Alter geschriwwen huet.

De Fernando de Rojas ass am Joer 1541 gestuerwen, an huet a sengem Testament de chrëschtleche Glawen betount, deen hie bekennt..

Al Bicher

E puer Iwwerleeungen iwwer La Celestina

Ernimmt vu senger Persoun als Auteur vun Celestine si kommen besonnesch vun de Leit ronderëm si. Op alle Fall huet keen aneren d'Besëtzer vum Wierk behaapt, awer net emol den Numm Fernando de Rojas stoung um Cover vun den éischten Editioune vun dësem Buch.

D'Aarbecht koum an enger éischter Versioun als Calisto a Melibea Comedy an dann an engem aneren mam Titel vun Tragikomedie vu Calisto a Melibea, vläicht als direkt Konsequenz vum Charakter vum Wierk, an indirekt wéinst dem Geescht vun der spuenescher Gesellschaft. Donieft huet den Text Ännerunge gemaach a Struktur an Inhalt, well e vu 16 Akten op 21 eropgaang ass. Ganz wéineg Editioune vun hinnen all sinn erhale bleiwen an d'Meenungen an d'Uerteeler sinn divers doriwwer, ënner anerem Et stellt sech nach ëmmer d'Fro, ob et wierklech de Fernando de Rojas war, dee wierklech fir all dës Ännerungen zoustänneg war; well vun der Existenz vun zwee méi Auteuren geschwat gëtt.

D'Wuert Matchstick, deen am Wierderbuch mat der folgender Definitioun steet: "Pimp (Fra, déi eng Léiftverhältnis arrangéiert)", kënnt aus dësem Wierk, dat trotz all de Mystère ronderëm säin Auteur an d'Geschicht gaang ass. Et ass e Spill am Vers, deem säin Erfolleg vun Ufank un mat senge multiplen Iwwersetzungen an Neiausgaben palpabel ass. op Italienesch, Däitsch, Englesch, Franséisch, Hollännesch a Latäin.

Et ass eng ultrarealistesch an haart Geschicht, awer akzeptéiert, déi zu där Zäit Iwwerraschung gesuergt huet an aner Fortsetzungen motivéiert huet.. Et huet och aner Auteuren a Wierker beaflosst. Celestine Et huet och vill Adaptatiounen a verschiddene artistesche Formater an iwwerlieft als universal Wierk am Liewen a Kultur méi wéi 500 Joer no senger Verëffentlechung.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

2 Kommentaren, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Luciano sou vill sot

    Déi traditionell spuenesch Nonsens iwwer ob sou-an-sou oder sou-an-sou, souguer Protagonisten vun der Geschicht, wéi den Auteur vun La Celestina, Judden waren ...

    1.    Belen Martin sot

      Jo, dat ass richteg, Luciano. Ëmmer widderhuelen déi selwecht Geschicht. Merci fir de Kommentar!