Don Pardino: «Fir gutt ze schreiwen ass un anerer ze denken»

Biller: (c) Don Pardino. Web.

Professer Don Pardino huet ee vun de Personnage ginn beléifste bass vu sozialen Netzwierker um Internet. An elo huet hie just de Sprong op de Pabeier gemaach an hëlt seng eraus éischte grafesche Roman, oder Comic of a Lifetime: Professer Don Pardino géint d'Marmosetten. Et ass eng richteg Éier datt Dir mir dat zougestanen hutt Interview an ech sinn dankbar.

Fir Enseignanten, Korrekturleser, Copywriter, Schrëftsteller oder jiddereen, dee sech fir de gudde Gebrauch vun der Sprooch interesséiert, seng Léier a Form vun didaktesch a lëschteg Cartoon zur selwechter Zäit si se eng Freed dat Éieren och zu super Autoren aus der spuenescher BD.

Interview mam Don Pardino

  • LITERATUR NEWS: Wësse mir wien den Don Pardino ass a wou kënnt seng Léift fir Grammaire, Orthographie a Linguistik allgemeng?

DON PARDINO: Den Don Pardino ass e Charakter dee gebuer gouf Stär an traditionelle Comics am Stil vu liewenslaange Comics an et war schlussendlech fir eng Zäit an engem Tirang gehale ginn. Méint méi spéit, d'Iddi vu Vignette fir Orthographie a Grammaire léieren mam Motto «De Bréif mat Humor kënnt eran». Seng Ästhetik, mat engem wäisse Baart a Brëller, huet hie perfekt fir d'Roll gemaach. Also ass hien aus dem Tirang geklomm a koum dunn. A bis haut.

  • AL: Riicht den Don Pardino e spezifescht Publikum un oder kënne mir all vun him léieren?

DP: Am Ufank war et esou entwéckelt datt Enseignanten si wäerten et benotzen als Ressource a senge Coursen, awer jidderee ka vu senge Léiere profitéieren. Op de soziale Medien, Am Géigesaz zum populäre Glawe sinn et der vill Leit déi fir Orthographie a Grammatik interesséiert sinn. Dat eleng erkläert firwat et ugefaang huet Popularitéit ze gewannen. De Moment, interagéiere mat Enseignanten, Korrekturen, Iwwersetzer, Journalisten an iergendeen datt Dir Iech onroueg fillt iwwer dës Themen.

  • AL: Wéi dokumentéiert de Professor Don Pardino sech fir seng Léieren?

DP: Mat sou vill wéi méiglech Berodungsquellen, vun der Orthographie a Grammaire vun der RAE souguer Handbicher Fundéu oder Instituto Cervantes. An natierlech natierlech gegrënnt digital Ressourcen, wéi z Sprooch Blog, Vum Kastilesch oder d'sozial Medien Konten vun AOrthographie oder Keng Feeler. Dee selwechten Aspekt aus sou ville Sichtpunkte kucken hëlleft méi oder manner komplex sproochlech Aspekter an engem humoristesche Comic ze synthetiséieren.

  • AL: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt?

DP: Fir dat éischt Buch musst Dir zréck op den EGB. Et gouf den Titel D'Haus dat gewuess ass (1976), geschriwwen vum Jose Luis Garcia Sanchez an illustréiert vum Miguel Ángel Pacheco. Dëst Buch huet dem Verne, Conan Doyle, Mark Twain, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, Melville... Ech wëll domadder implizéieren datt der Kanner- a Jugendliteratur vill Wichtegkeet muss ginn.

  • AL: An dëser BD trëfft den Don Pardino mam Don Miguel de Cervantes, deem hien eng Hand hëllefe wäert fir e grousse Knascht réckgängeg ze maachen. An et huet sécher méi Liiblings Schrëftsteller. Kënnt Dir se eis nennen?

DP: Fir Inhalt, Conan Doyle. No Form, Virginia Woolf. Si sinn zwee klassesch Autoren déi verschidde Re-Liesungen invitéieren ouni midd ze ginn. An ech géif och en Autor zitéieren deen iwwer Enseignanten an engem humoristeschen Toun schreift: David logéiert. Ech recommandéieren et.

  • AL: D'Hommage u grouss Autoren wéi Ibáñez oder Escobar ass evident. Hätt Dir gär en anere Personnage aus de klasseschste spuenesche Comics gewiescht oder ausgesinn?

DP: All, awer wann ech muss wielen, a Sir Tim O'Theovum Raf. Seng Zeechnung exudéiert Liichtegkeet an Dynamik. An d'Hannergrënn si prächteg, mat där englescher Villa, deene Landhäeren an där Pub.

  • AL: No dësem éischte Sprong op de Pabeier an der gudder Rezeptioun, ginn et méi Abenteuer?

DP: Ech weess net emol wéi dës BD publizéiert gouf. D'Intentioun war nëmmen op de sozialen Netzwierker an op engem Blog ze publizéieren, awer vill Leit hu geschriwwen a gefrot ob et e Buch gëtt. Dunn ass d'Geleeënheet entstanen, an d'Iddi vum Don Pardino a Schoulbibliothéiken a Librairien ze gesinn war de Motor deen hie viru bruecht huet.

Et ginn nëmme méi Aventuren wann d'Leit genéissen wierklech déi éischt BD a wa se hire Wonsch no méi ausdrécken. A wann de Verlag natierlech wëll.

  • AL: Wat méi e wichtege Grond géift Dir maachen fir eis besser bewosst ze maachen iwwer de gudden a richtege Gebrauch vun der Sprooch an dësen Zäiten vu sou vill virtueller Kommunikatioun?

DP: Den Haaptgrond ass datt gutt schreiwen un anerer denkt. En oppent Schëld ze setzen ass wéi wann Dir e Blitzsignal benotzt: Ech weess ech ginn dréinen. Ech setzen den Indikateur net fir mech un, awer fir dem aneren ze fueren méi einfach. Gutt, datselwecht geschitt mat sproochleche Normen.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris déi mir liewe fir Iech schwéier oder kënnt Dir bei eppes Positives bleiwen?

DP: Et gëtt ganz schwéier. D'Wourecht ass dat Ech gesinn keng positiv Aspekter. Ech wënsche just datt dës Situatioun sou séier wéi méiglech op en Enn geet mir kënnen erëmkréien. A virun allem kommen déi mënschlech Bezéiungen zréck op dat wat se waren.

  • AL: An, endlech, dem Don Pardino säi Maximum ass "de Bréif mat Humor kënnt." Méi nach?

DP: Setzt e Concealer an Ärem Liewen.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

3 Kommentaren, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Susana de Castro Iglesias sot

    Super Interview.
    Villmools Merci, Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo sot

      Fir dech.

  2.   Patricia sot

    Wéi gutt e bësse méi iwwer den Enseignant Don Pardino ze wëssen.