Dem Sofia säi Verdacht

Mauer vun der Berliner Mauer

Mauer vun der Berliner Mauer

Dem Sofia säi Verdacht (2019) ass en historesche Fiktiounsroman erstallt vum spueneschen Auteur Paloma Sánchez-Garnica. D'Narrativ beweegt sech tëscht zwou zimlech relevante Perioden vu Spuenien an Däitschland wärend der zweeter Halschent vum XNUMX. Joerhonnert. Op der enger Säit: de spéiden Francoismus zu Madrid; op der anerer: d'Jore virum Fall vun der Berliner Mauer an der däitscher Haaptstad.

De Madrid Schrëftsteller profitéiert vun dësem Kontext fir soen wat d'Roll vun de Fraen nom spuenesche Biergerkrich war. Parallel beschreift d'Aktioun eng interessant Komplott vu Spiounen ronderëm d'Betonmauer, déi d'Berliner Familljen vun 1961 op 1989 getrennt huet. Zousätzlech gëtt et Plaz fir eng spannend an intensiv Léiftgeschicht, déi de Protagonist involvéiert.

Resumé vun Dem Sofia säi Verdacht

Initiatioun

Madrid, 1968; Dem Franco seng Diktatur ass a senge leschte Joeren. Do, Den Daniel an d'Sofía Sandoval bilden eng Hochzäit mat enger roueger Existenz. Op der enger Säit, hien ass dat eenzegt Kand vum Affekot Romualdo Sandoval, Direkter vun enger Affekotefirma berühmt fir seng Affinitéit zum "Generalissimo." Dës Ëmstänn generéiert am Mann bestëmmte Komplexer ofgeleet vum Verglach mat sengem Papp.

Op där anerer Säit, Sofia ass eng ganz intelligent Fra, mat grousser Kapazitéit fir Wëssenschaft (zousätzlech ass säi Papp e Wëssenschaftler). Wéi och ëmmer, hatt - Wéi déi grouss Majoritéit vun de Fraen aus där Zäit— si besëtzt net hir eegen Entscheedungen. Tatsächlech ass all Famill oder private Plang ganz ofhängeg vun der Genehmegung vun Ärem konservativ-minded Mann.

De Bréif

Déi deeglech Routine vum Sofia an den Daniel zesumme mat sengen zwou Duechtere kënnt aus enger räicher Famill ouni vill Suergen. Wéi och ëmmer, déif erof, hatt nee dëst komplett zefridden mat sengem Liewen als Koppel. Wat méi ass, dës Fra seng Universitéitsausbildung ofgesat sech ausschliesslech fir Hausaufgaben ze widmen an säi Mann ze gefalen.

Alles ännert sech radikal wann den Daniel e Bréif kritt vum onbekannte Sender mat beonrouegenden Informatiounen iwwer seng léif Mamm, Tabernakel. De Bréif weist drop hin datt si net seng richteg Mamm ass.... Wann hien d'Wourecht wësse wëll, muss hien direkt op Paräis fueren, déi selwecht Nuecht. Och e Schlëssel Charakter erschéngt fir déi spéider Eventer: Klaus.

Déi historesch Momenter

Ier Dir fortgitt, Daniel Hie freet säi Papp iwwer d'Thema, awer dee Lescht recommandéiert datt hien d'Vergaangenheet eleng léisst. Wéi och ëmmer, d'Warnung vum Romualdo erhéicht nëmmen d'Onsécherheet vu sengem Ierwen, deen et brauch net laang ze verschwannen. Op déi Manéier, D'Sofia fänkt eng séierst Sich duerch d'Halschent vun Europa un fir erauszefannen wou a besonnesch firwat Är Mann ass fort.

Zu Paräis si entloossen d'Manifestatiounen vun sougenannt Mee Franséisch - wahrscheinlech - de gréisste Generalstreik dee jeemools a Westeuropa gesi gouf. Zu deem Zäitpunkt, d'Buch beschreift am Detail der Intrahistorie vun de ganze sozio-politesche Kader vun der Zäit, net nëmmen am gallesche Territoire, haaptsächlech zu Berlin gedeelt duerch d'Mauer an am spéiden-Franco Madrid.

De Verdacht

Déi konspiratoresch Elementer wéinst der Bedeelegung vum KGB an dem Stasi fügen d'Spannung vun engem scho komplizéierten Netzwierk zur Verfügung. Ähnlech, d'Intelligenz Servicer am Déngscht vum Franco Regime hunn eng substantiell Participatioun. All dëst gëtt perfekt ergänzt vum Paloma Sánchez-Garnica seng meeschterlech Erhuelung vun den historeschen Astellungen.

Analyse

Ee vun den enorme Verdéngschter vum spueneschen Auteur läit am Bau vun hire Personnagen. Et ass méi, d'Vertriedung vun de Protagonisten huet d'psychologesch Déift vun enger richteger Persoun. Dofir gesitt de Lieser als vertrauenswierdeg d'Emotiounen vu Sofia an Daniel, souwéi d'Leed, d'Angscht, d'Tugenden an d'Mängel vun all de Membere vun der Geschicht.

Schlussendlech, déi (logesch) Intrig an d'Spannung vu Spiounskonspiratiounen existéieren nahtlos mat der bewegender Evolutioun vun der Léift vun der Sandoval Koppel. Zum Ofschloss, Dem Sofia säi Verdacht léisst en universelle Message hannerloossen: wann eng Persoun ënner engem totalitäre Regime ënnerdréckt lieft (Daniel a Franco, Klaus an Ost Däitschland) wäert hie net fäeg sinn mat richtege Wuelbefannen ze liewen.

Wéi d'Geschicht vu Sofia gebuer gouf

Är perséinlech Erfahrung

De Sánchez-Garnica sot zu der Zeitung ABC am Joer 2019, deen Zeien huet an éischter Persoun vum ganzen Iwwergangsprozess Richtung Demokratie ginn nom Doud vum Franco. An dëser Hisiicht huet si gesot: "Mir sinn den nächsten Dag net als demokratescht Land erwächt, et huet vill Effort a vill Spullespëtz gebraucht. Zum Schluss, mat der Verfassung, hu mir en Accord erreecht fir weiderzekommen ".

Ähnlech war de spuenesche Schrëftsteller zu Berlin um Virowend vun der Ofbau vun de sougenannten Antifaschistischer Schutzwall —Antifaschistesch Schutzmauer- vun der DDR. Ähnlech huet hien an der däitscher Haaptstad déi opposéierend Universe vu béide Säiten gesinn vum symboleschste Konstruktioun vum Kale Krich, dem Schandmauer oder Wall of Shame, wéi se op der westlecher Säit gedeeft gouf.

Inspiratioun a Stiler

No der Verëffentlechung vum Dem Sofia säi Verdacht, den iberesche Schrëftsteller sot datt si vu verschiddenen nationalen an auslänneschen Autoren inspiréiert war am Moment vum Schreiwen. Ënnert den Texter, op déi bezeechent gëtt, sinn De Colonel Chabert (1832) vum Honoré de Balzac, Dem Martin Guerre seng Fra (1941) vum Janet Lewis an Berta Eis (2017) vun Javier Marias.

Bestëmmt huet de Sánchez-Garnica et fäerdeg bruecht e puer stilistesch Charakteristike vun den dräi genannten Romaner ze vermëschen. Dës Features si bemierkenswäert fir säin Drëttpersounskonto deen natierlech fréier an haiteg Eventer kombinéiert. D'Resultat ass e Buch méi wéi sechs honnert Säiten mat der Muecht ze haken un d'Lieser vun der éischter Linn op déi lescht.

Iwwer den Auteur, Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sánchez-Garnica

Ier hie formell Schrëftsteller gouf, huet de Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) als Affekot praktizéiert, well hatt en Diplom am Gesetz, Geographie a Geschicht huet. S.u literareschen Debut koum am Joer 2006 mat De grousse Arcanum. Dann, am Joer 2009 huet et ugefaang unerkannt ze ginn a sengem Land Merci déi erfollegräich Verëffentlechung vum Ostwand.

Da koumen se op D'Séil vun de Steng (2010), Déi dräi Wonnen (2012) a D'Sonate vun der Rou (2014). Déi definitiv Konsekratioun koum mam Start vun Meng Erënnerung ass méi staark wéi Är VergiessegkeetGewënner vum Fernando Lara Novel Award 2016. Dofir huet den Auteur probéiert grëndlech virzebereeden fir d'Bar héich an hirem nächste Buch ze halen: Dem Sofia säi Verdacht.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.