Cinderella an hir richteg Hierkonft

Cinderella.

Cinderella.

1950 huet Disney seng animéiert Versioun vu Cinderella op den Ecran bruecht.. Fir säi Film gouf hie vun der Versioun vum franséischen Auteur Charles Perrault inspiréiert. Wat awer iwwerraschend ass, wann Dir iwwer den Hannergrond vun der Geschicht fuerscht, ass dat Cinderella Et staamt op d'mannst vun den Ägypter. Dëst Mäerchen ass typesch fir den eurasesche Kontinent. Wéi just gesot, huet Disney d'Versioun vum Charles perrault fir seng Onschold iwwer d'Versioun vum Däitschen Grimm.

Fir d'Ägypter war et d'Geschicht vu Rhodope, oder Rhodopis, fir d'Réimer war et d'Geschicht vun der Fra mam klenge Fouss, en Element dat an de meeschte Versioune widderholl an ënnerhale gëtt. An esou vill aner Kulturen vun Eurasien hunn d'Geschicht vum Cinderella Wuertmeldung. Perrault senger an d'Bridder grimmelen si goufen a Kannergeschichtbicher gedréckt, sou datt dës Versioune "déi offiziell" goufen.

Cinderella vu Perrault an de Bridder Grimm

Selwecht Ufäng

D'Ënnerscheeder tëscht béide Versioune si ganz makaber. A béide Geschichten ass si e Meedche verwaist vun enger Mamm an hannerlooss der Barmhäerzegkeet vun hirem Papp senger neier Fra an de Meedercher, déi si mat sech bréngt. D'Party déi de Prënz werft dauert 3 Deeg, sou datt si vun der Pättermutter geseent gëtt oder vun engem Vugel dat an dësen dräi Deeg schwätzt.

D'Konditioun ass ëmmer déiselwecht, ëm Mëtternuecht geet de Charme op. Déi éischt zwou Nuechte bréngt se et fäerdeg ze flüchten, awer de Prënz bestallt Kleeblatt op d'Trap ze setzen, sou bleift de Cinderella säi klenge Schong op der Trap.

Ganz aner Endungen a makaber Varianten mat Mutilatiounen

Wann Dir de Besëtzer vum klenge Schong sicht an am Cinderella Haus ukënnt, kommen nëmmen d'Schrëttschwësteren eraus. Hei de franséische Schluss an den Disney Schluss sinn ähnlech, awer de Grimm Schluss fänkt un däischter ze ginn.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Wann de Fouss vun der éischter Duechter net erakënnt, seet hir Mamm hatt d'Fanger ze schneiden, iwwerzeegt hatt, datt wa si Kinnigin ass, hatt net muss goen. De Prënz gesäit hatt mam Schong a fänkt un d'Verbindung mat senger zukünfteger Fra ze verloossen, awer e puer Dauwen erzielen him datt de Schong net hatt ass.

Wann hien d'Blutt um Schong bemierkt, kënnt hien zréck an decidéiert déi aner Schwëster ze probéieren. Erëm dee klenge Glas Schong passt net um Fouss vun der zweeter Duechter, d'Mamm iwwerzeegt hatt dann hir Fersen ze schneiden mat der selwechter Excuse, datt deen éischten d'Fangere geschnidde krut. Nach eng Kéier warnen d'Dauwen de Prënz datt dëst och net dat richtegt Meedchen ass.

Da kënnt Cinderella, deem säi Schong perfekt passt. Souwuel d'Stéifmamm wéi och d'Stéifschwëster sinn op d'Hochzäit invitéiert, awer e puer Kréien hu sech d'Ae gestierzt a loossen se blann.

Griichesch Cinderella

Eppes ganz interessant ass datt Cinderella ëmmer blond ass mat gréngen Aen a fairer Haut. Dëst ass well an der griichescher Versioun koum Cinderella an Ägypten als Sklave. De Mann deen et kaaft ass ganz léif, awer déi aner Fraen op der Plaz plädéieren hatt fir sou anescht wéi si ze sinn, de Spëtznumm war Pink Cheeks. Et sinn net Schwësteren, déi d'Liewe fir déi griichesch Cinderella miserabel maachen, awer de generelle Plot ass ganz ähnlech.

D'Bridder Grimm.

D'Bridder Grimm.

E gemeinsamt a repetitivt Argument

Cinderella weist eis datt d'Argument vun der schéiner, mëssbraucht an denigréierter jonker Fra sou al ass wéi de Mënsch. De gëllenen Dram fir vun extremer Aarmut op Luxus a Komfort ze goen duerch en einfachen Glécksschlag begleet eis zënter Antik Zäiten.

Disney wousst wat et mécht andeems se klassesch Geschichten a Romaner an animéiert Filmer maachen. D'Geschichten hu scho populär Erënnerung duerchsicht, wat garantéiert datt se ëmmer en Hit um groussen Ecran sinn.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.