Christina Rossetti. Anniversaire vu sengem Doud. Gedichter

Christina Georgina Rossetti Hien ass op engem Dag wéi haut 1894 zu London gestuerwen. Et war ee vun de grouss englesch Dichter, obwuel Ruhm méi vu sengem Brudder geholl gouf, och en Dichter a Moler Dante Gabriel Rossetti. Mee Christina stoung och op hiren eegene Verdéngschter an der viktorianesch Poesie an der Pre-Raphaelitescher Bewegung. Dëst ass e Auswiel vu Gedichter an Ärer Erënnerung oder ze entdecken.

Christina Rossetti - Gedichter

Schéinheet ass ëmsoss

Während d'Rosen rout sinn
während d'Lilies sou wäiss sinn,
Gëtt eng Fra hir Fonctiounen héichgehalen
just fir Freed ze bréngen?
Si ass net sou séiss wéi d'Ros
d'Lilie ass méi héich a méi hell,
a wa si wéi rout oder wäiss war
et wier just ee vun e puer.

Wann hatt am Summer vun der Léift rout
oder a sengem Wanter gëtt et dréchen,
wann hatt hir Schéinheet flaunts
oder verstoppt sech hannert engem falsche Rou,
si kleedt sech a wäiss oder rout Seid,
an et gesäit kromm aus oder wéi riicht Holz,
Zäit gewënnt ëmmer d'Course
dat verstoppt eis ënner engem Kleed.

Da wäerte se kräischen

Et schéngt heiansdo wéi eng einfach Saach
Loscht een Dag ze sangen,
awer den nächsten Dag
mir kënnen net mol schwätzen.
Sidd oprecht roueg
während der Rou setzt;
en aneren Dag wäerte mir souwuel sangen a soen
Sief roueg, zielt d'Zäit
am Moment attackéieren:
prett fir de Sound,
eis Enn ass no.
Kënne mir eis net sangen oder ausdrécken?
An der Rou, loosst eis dann bieden,
a meditéiert iwwer eist Liebeslidd
wa mir waarden.

Song

Wann ech dout meng Léift
Sing keng traureg Lidder fir mech
Plantéiert keng Rousen op mengem Grafsteen
nach düster Zypressen:
Sief dat gréngt Gras op mech
mat Drëpsen an Tau, naass mech.
A wann Dir verschwënnt, erënnert Iech un;
A wann Dir verschwënnt, vergiess.

Ech muss d'Schatten net méi gesinn,
Ech wäert de Reen net méi fillen,
Ech wäert den Nightingale net méi héieren
seng Péng sangen.
An dreemt an där Dämmerung
dat weder setzt nach erof,
Glécklecherweis erënneren ech mech un dech
A glécklecherweis vergiessen ech dech.

Déi eenzeg Sécherheet

Vanity vun Vanities, seet de Priedeger,
All Saache sinn Vanity.
D'Aen an d'Ouer kënnen net gefëllt ginn
Mat Biller a Kläng.
Wéi déi éischt Tau, oder den Otem
Bleech an plötzlech vum Wand
Oder d'Gras aus dem Bierg ofgerappt,
Sou ass de Mann,
Schwammen tëscht Hoffnung an Angscht:
Wéi kleng sinn Är Freed,
Wéi kleng, wéi däischter!
Bis alles op en Enn geet
Am luesen Stëbs vun Vergiess.
Haut ass d'selwecht wéi gëschter
Muer muss ee vun hinnen sinn;
An et gëtt näischt Neies ënnert der Sonn;
Bis déi antik Course vun der Zäit passéiert
Den alen Hawthorn wäert op sengem middleche Stamm wuessen,
An de Moien gëtt kal, an d'Dämmerung gëtt gro.

Mam Mier

Firwat trauert d'Mier fir ëmmer?
Aus dem Himmel mécht hir kräischen
Paus géint d'Grenz vun der Küst;
all d'Flëss vun der Äerd kënnen et net fëllen;
d'Mier nach Gedrénks, insatiable.

Nëmme Wonner vun der Gnod
si leien verstoppt an hirem onerwaarten Bett:
anemones, Salz, dispassionate
Blummen Bléieblieder; lieweg genuch
ze blosen a multiplizéieren a floréieren.

Pittoreske Schleeken mat Kéiren, Punkten oder Spiralen,
agebaute Liewewiesen wéi d'Ae vun Argos,
all gläich schéin, awer all ongläich,
si ginn ouni Angscht gebuer, si stierwen ouni Schmerz,
an esou passéieren se.

Denkt drun

Erënnere mech wann ech fort sinn
wäit ewech, Richtung stille Land;
wann meng Hand net méi halen kann,
net emol ech, zécken ze verloossen, wëll nach bleiwen.
Erënnert mech wann et net méi den Alldag ass,
wou Dir mir eis geplangten Zukunft opgedeckt hutt:
erënner mech just, Dir wësst et gutt,
wann et ze spéit ass fir Trouscht, Gebieder.
An och wann Dir mech ee Moment vergiesse musst
fir mech spéider z'erënneren, bedauert et net:
fir Däischtert a Korruptioun verloossen
e Rescht vun de Gedanken déi ech hat:
du besser vergiess mech a laacht
datt Dir mech an Trauer erënnere musst.

Source: The Gothic Mirror


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)