Calderón de la Barca an d'Anne Brontë deelen Gebuertsdag

Een ass Don Pedro Calderon de la Barca, ënnerscheeden Dramatiker an aussergewéinlech Figur vun eisem Golden Alter. Dat anert ass Anne Brontë, déi jéngst vun den dräi méiglecherweis bekanntste britesche Schwësteren an der Literatur. Si sinn allebéid op engem Dag wéi haut gebuer. Calderón de la Barca huet et gemaach Madrid, an 1600, an d'Anne Brontë an Thorton, Yorkshire, an 1820.

Här Pedro déi gréisst Herrlechkeet mat sengem erreecht spillt fir den Theater. Y Anne, trotz der grousser Popularitéit vun hiren ale Schwësteren Charlotte an Emily, och stoung mat senger Prosa erausAn. Awer si hunn allebéid de Vers kultivéiert, also haut, a senger Erënnerung, Ech beliichten zwee vu senge Gedichter.

Calderon de la Barca

Den Hidalgo, Zaldot a Paschtouer, de Pedro Calderón de la Barca initialiséiert onvergiesslech Stécker wéi D'Liewen ass Dram, De Buergermeeschter vun Zalamea, D'Goblin Dame oder den Dokter vu senger Éier. Awer et huet och eng wichteg poetesch Produktioun. Dëst ass ee vu senge Gedichter, eng Oktav déi derzou gehéiert D'Koméidienden Uruff D'Belagerung vu Breda.

De spueneschen Zaldot vun den Tercios

Dës Arméi Dir gesitt
Ech wanderen op d'Yelo an d'Hëtzt,
déi bescht Republik
a méi Politik ass
vun der Welt, an där kee waart
datt bevorzugt ka sinn
fir den Adel deen ierft,
awer duerch dat wat hie kritt;
well hei iwwerschreit d'Blutt
déi Plaz déi ee gëtt
an ouni ze kucken wéi et gebuer gëtt
gesäit aus wéi wann et weidergeet.

Hei de Besoin
et ass net infamy; a wann hien éierlech ass,
aarm an plakeg en Zaldot
huet besser Qualitéit
datt dee schéinsten a klorsten;
well hei zu wat ech de Verdacht hunn
d'Kleed schmiert d'Këscht net
datt d'Brust d'Kleed verschéinert.

An esou, voller Bescheidenheet,
Dir wäert déi eelst gesinn
probéieren am meeschten ze sinn
an am mannsten ze gesinn.

Hei déi meescht Haapt
feat ass ze follegen,
a wéi et soll sinn
et ass weder froen nach refuséieren.

Hei endlech d'Héiflechkeet,
de gudden Deal, d'Wourecht,
Festlechkeet, Loyalitéit,
d'Éier, déi bizar,
Kredit, Meenung,
Konstanz, Gedold,
Bescheidenheet an Gehorsam,
Ruhm, Éier a Liewen sinn
Räichtum vun armen Zaldoten;
dat a gutt oder schlechtem Gléck
d'Miliz ass just eng
Relioun vun éierleche Männer.

Anne Brontë

Déi jéngst vun den dräi Brontë Schwësteren huet vläicht gelieft am Schiet vun Emily a Charlotte, an huet säin onglécklecht Schicksal vu fréien Doud. Säi bekanntste Roman ass Agnes gro, awer och ënnerschriwwen De Wildfell Hall Locataire. Allerdéngs och seng Poesie ass bemierkenswäert, meescht vun deenen hien ënner engem Pseudonym verëffentlecht huet. Dëst sinn zwee Proben.

Evokatiounen

Jo, Dir sidd fort! An ni méi
Är hell Lächele fëllen mech mat Freed;
Awer ech ka laanscht déi al Kierchendier kommen
A gitt de Buedem deen dech deckt,
Ech kann d'Keelt droen, de naasse Grafsteen,
A fir dat ze denken, iwwerwältegt, um Buedem läit hien
Dat rouegst Häerz wat ech je kannt hunn
Déi léifsten déi ech jeemools erëm wäert treffen.
Awer och wann ech dech net méi gesinn,
Et ass en Trouscht dech nach ze gesinn;
An och wann Äert ephemerescht Liewen eriwwer ass,
Et ass schéin ze denken wat Dir war;
Ze denken un eng gëttlech Séil sou no,
An enger Zort Engel sou schéin,
Vereenegt zu engem Häerz wéi Äert,
Dir hutt eemol eis bescheiden Ëmwelt gefeiert.

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.