Afrika Vazquez Beltran. Interview mam Auteur vun The Silence of Berlin

Foto: Afrika Websäit Vázquez Beltrán.

Afrika Vazquez Beltran ass aus Zaragoza an Diplom an Historia. Hien huet säin éischte Roman publizéiert wéi hie ganz jonk war, am Alter vu siwwenzéng. Et huet schonn zwanzeg-eent dat sinn Jugend an Erwuessener Literatur vu verschiddene Genren wéi fantastesch, historesch, romanteschen oder Science Fiction. Et ass och bekannt duerch Afrika Ruth, Numm mat deem hien Titele wéi z.B D'Jugend vum Mier o Nom Monsun. Et ass och gewidmet fir liesen Auswee souwuel an de Schoulen an aner Bildungszentren oder a Projete wéi Ficción Express. An hien gëtt och Schreifateliere fir Jonker an Erwuessener. Säi leschte Roman presentéiert ass vum historesche Genre an huet den Titel D'Stille vu Berlin, deen den CREAR 2019 Award gewonnen huet. Villmools Merci Är Zäit a Frëndlechkeet ze dat Interview wou hien eis iwwer hatt a verschidde aner Saachen erzielt.

Afrika Vázquez Beltrán — Interview

  • AKTUELL LITERATUR: Ären neie Roman ass mam Titel der Rou vu Berlin. Wat seet Dir eis doriwwer a wou koum d'Iddi hier?

AFRIKA VAZQUEZ BELTRÁN: Ech erzielen déi fiktiv Geschicht vun engem Enseignant aria deen um Héichpunkt vum Nazismus refuséiert Deel vum Regime ze sinn. D'Iddi ass bei mir komm wärend ech Geschicht studéiert hunn, hunn ech mech gefrot wéi Net-Nazi-Däitschen sech musse gefillt hunn an der Zäit vum Hitler. De Roman war geduecht fir eng Äntwert ze sinn, awer um Enn huet et fir mech just ëmmer méi Froen opgeworf.  

  • BEI DEN: Dir kënnt zréck an dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

BVA: Ech erënnere mech net un dat éischt Buch dat ech gelies hunn, mee ech erënnere mech un déi éischt Geschichten déi ech héieren hunn: meng Elteren hu mir virum Bett gesot wéi ech kleng war. Dunn hunn ech ugefaang an der Bibliothéik vu menger eelerer Schwëster ronderëm ze pochen a begéint Enid Blyton, Michael Ende, María Gripe... Mäin éischte Versuch mat engem Roman war wéi ech zéng Joer al war an et handelt iwwer eng spuenesch Fra, déi nom Biergerkrich a Russland geflücht ass a Balletdänzerin gouf. 

  • AL: E Kapp Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten. 

AVB: Wat eng schwéier Fro! Ech bleiwe bei Laura Gallego well et meng Jugendlecher markéiert huet.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf? 

BVA: Frot, déi Den Numm vum Wand y Jean valjean, déi Déi Misärrespektéiert.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen? 

BVA: Keen, d'Wourecht ass datt ech genuch sinn ausserhalb. Aus perséinlechen Ëmstänn sinn ech komm fir méi wéi d'Halschent vun engem Roman mat mengem Handy ze schreiwen, an enger WhatsApp Grupp an där nëmmen ech war.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen? 

BVA: Wann ech wielen kann, schreiwen ech gär wann ech an de Bierger oder an der Land Vakanz sinn.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt?

BVA: Ech liesen a schreiwen (oder plangen ze schreiwen) bal all Genren, awer ech mengen datt meng Favoritten de Roman sinn historesch, de Roman fantastesch an de Roman jugendlech zäitgenëssesch.

  • Wat liest Dir elo? A schreiwen?

BVA: Ech hunn just fäerdeg gelies Den Déif, vum Megan Whalen Turner, an ech schreiwen dat drëtt Buch an enger Trilogie mam Titel den Nummlosen Clan. All Fantasie!

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen ass a wat hutt Dir décidéiert ze probéieren ze publizéieren?

BVA: Ech mengen Internet a sozial Netzwierker hunn d'Verëffentlechungswelt geännertheiansdo fir d'besser an heiansdo fir d'schlecht. Ech hat am Ufank net geduecht datt ech mech fir professionell schreiwen kéint widmen, mee ech hunn esou vill Geschichten geschriwwen, an esou ënnerschiddlech vuneneen, datt ech mir gesot hunn, datt ech näischt verléieren andeems ech probéieren.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

BVA: D'Aarbecht huet mir zënter dem Ufank vun der Pandemie gehollef: Geschichten waren ëmmer e Refuge fir mech, an ech hoffen, datt se an Zukunft esou weider wäert.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.