4 super Gedichter fir e Karfreideg. Anonym, Lope, Machado a Mistral

Ouschter Woch. Vakanzen, Feierdeeg, Torrijas a Stews, Cortègen a Strand, Glawen a manner Glawen. Y Liesdeeg. Dee Lach dee mir erëmkréien fir dat gewënschte Buch opzehuelen oder anerer ze liesen. Ech ginn dës Deeg heem an ech profitéiere meeschtens vun der Geleeënheet déi Liesungen ze variéieren. Also ech hu mat Poesie, eng Anthologie vun Déi 25.000 bescht Verse vun der spuenescher Sprooch.

Una Editioun 1963, an de Lieserkrees, op deen meng Elteren abonnéiert waren. Chance huet dat gemaach, wann ech et opmaachen, sinn ech op dat gestouss Sonnet zu Jesus gekräizegt vun esou engem schéinen Ufank. Also dës sinn u mech komm véier Gedichter déi véier Grouss geschriwwen hunn - dat anonym, Lope de Vega, Antonio Machado a Gabriela Mistral-. Fir Gleeweg an Net-Gleeweg. Fir jiddereen. Loosst eis se einfach liesen an hir Schéinheet genéissen.

Sonnet zu Jesus gekräizegt - Anonym (XNUMX. Joerhonnert)

Et beweegt mech net, mäi Gott, dech gär ze hunn
den Himmel deen Dir mir versprach hutt,
weder beweegt d'Häll mech sou gefaart
opzehalen ze beleidegen.

Dir réckelt mech, Här, réckelt mech fir dech ze gesinn
un engem Kräiz genagelt a gespott,
beweegt mech fir däi Kierper sou verletzt ze gesinn,
Ech si geréckelt vun Äre Affronten an Ärem Doud.

Beweegt mech, kuerz, Är Léift, an esou e Wee,
datt och wann et keen Himmel wier, hätt ech dech gär,
An och wann et keng Häll wier, géif ech dech fäerten.

Dir musst mech net ginn well ech hunn dech gär
Gutt, och wa wat ech hoffen net wäert waarden,
datselwecht datt ech dech gär hunn, ech hätt dech gär.

Wat hunn ech wat meng Frëndschaft sicht? - Lope de Vega (1562-1635)

Wat hunn ech wat meng Frëndschaft sicht?
Wat fir en Interesse verfollegt Dir, mäi Jesus,
dat bei menger Dier mat Tau bedeckt
Verbréngt Dir déi däischter Wanternuechten?

Oh wéi schwéier waren meng Bannen,
Gutt, ech hunn et net opgemaach! Wat e komeschen Delirium,
wann déi kal Äis vu menger ondankbarkeet
hunn d'Schwäin vun Äre reng Planzen opgedréchent!

Wéi oft huet den Engel mir gesot:
«Alma, elo leet aus der Fënster,
gesitt Dir mat wéi vill Léift Persistenz nennen »!

A wéi vill, souverän Schéinheet,
"Muer maache mir et op," huet hien geäntwert.
fir déi selwecht Äntwert muer!

De Pfeil - Antonio Machado (1875-1939)

Oh, de Pfeil, de Gesank
dem Christus vun den Zigeiner,
ëmmer mat Blutt op meng Hänn,
ëmmer fir opzespären!
Singt vum Andalusesche Vollek,
datt all Fréijoer
hie freet no Trapen
fir op d'Kräiz ze klammen!
Sang vu mengem Land,
dat geheit Blummen
dem Jesus vun der Leed,
an et ass de Glawe vu mengen Eeleren!
Oh, du bass net mäi Song!
Ech kann net sangen, an ech wëll och net
zu deem Jesus um Bam,
awer zu deem deen am Mier getrëppelt ass!

Nuecht - Gabriela Mistral (1889-1957)

Eise Papp, deen am Himmel ass,
firwat vergiesst du mech!
Dir hutt Iech un d'Fruucht am Februar erënnert,
wa säi Rubin Pulp schmerzt.
Meng Säit ass och op,
an du wells mech net unkucken!

Dir hutt Iech un de schwaarze Koup erënnert
an huet et der crimson Wäiner;
an Dir hutt d'Blieder vun der Poplar gewinnt,
mat Ärem Otem, an der subtiler Loft.
An an der breet Wäipress vum Doud
du wëlls nach ëmmer net meng Broscht ënnerdrécken!

Walking Ech hunn d'Vioule gesinn op;
de Falerno vum Wand, deen ech gedronk hunn,
an ech hunn erofgesat, giel, meng Aenlidder,
fir net méi Januar oder Abrëll ze gesinn.

An ech hunn de Mond gezunn, iwwerschwemmt
vun der Strof, déi ech net muss drécken.
Dir hutt d'Hierschtwollek geschloen
an du wells mech bei mech wenden!

Deen, dee mäi Wang gekësst huet, huet mech verkaf;
Hien huet mech dementéiert wéinst der mëttlerer Tunika.
Ech a menge Verse sti mam Blutt,
wéi Dir um Stoff, hunn ech him ginn,
an a menger Gaartnuecht si si mir gewiescht
Coward John and the Hostile Angel.

Onendlech Middegkeet ass komm
a meng Aen ze kucken, endlech:
d Middegkeet vum Dag wou hie stierft
an dee vun der Dämmerung déi muss kommen;
D'Middegkeet vum Blechhimmel
an d'Müdlechkeet vum Indigo Himmel!

Elo falen ech d'Martyrer Sandal
an d'Flechten froen ze schlofen.
A verluer an der Nuecht, ech erwächen
de Schrei vun Iech geléiert:
Eise Papp, deen am Himmel ass,
firwat vergiesst du mech!


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)