La verdadera Sirenita

Este cuento de hadas fue publicado en 1837 en Copenhague. Su autor fue Hans Cristian Andersen, famoso en su época por sus cuentos infantiles, entre los que destacan, además de La Sirenita, El Patito Feo, La Reina de las Nieves y muchos otros más.

La obra nos presenta la historia de una sirenita que se enamora de un humano y en su travesía pasa por un sinfín de situaciones. El relato, en sí, dista mucho de lo que nos presentan en las películas y llega a tener escenas que ni en sueños Disney se atrevería a mostrar en escena. Actualmente los fanáticos de Hans Cristian pueden conseguir preciosas nuevas ediciones de sus cuentos.

Un poco del autor

Infancia y juventud

Hans nació el 2 de abril de 1805 en la ciudad de Odensa en Dinamarca. Hijo de zapatero, aprendió muchos oficios con gran facilidad, pero no se estableció en ninguno. A los 14 años huyó con muy poco dinero a la capital de su país.

Gracias a su talento en la escritura algunos personajes de renombre de la época decidieron asumir su educación. Andersen sentía que su origen pobre era una piedra en su camino así que imaginaba que era el hijo oculto y perdido de un gran señor de dinero.

Obras

Hans Cristian Andersen fue un poeta y cuentista, también sacó algunos libros de viajes como El bazar de un poeta, que fue su libro más largo. Sin embargo su carrera como cuentista fue la más impactante, escribió un aproximado de 168 cuentos.

La mayoría de esos cuentos se convirtieron en clásicos y hoy en día se siguen leyendo a los más pequeños. A diferencia de la mayoría de los cuentos de la época llenos de oscuridad y muerte, los cuentos de Andersen solían tener finales esperanzadores, de una manera u otra.

La Sirenita

Cuenta la historia de la una joven sirena que al cumplir los 15 años de edad se le permite salir hasta la superficie a observar a los humanos. Antes de subir, su padre le recuerda que solo puede observar, pues ella no tiene un alma eterna como la de los humanos.

El enamoramiento

Cuando al fin sube a ver todo lo que está en la superficie, una tormenta hunde el barco de un hermoso príncipe, el cual ella rescata y deja en la orilla una vez se cerciora de que está a salvo. Ella se enamora perdidamente y visita a la Hechicera de los Abismos para solicitar un par de piernas.

El dolor de caminar

La hechicera le dice que la magia puede ser echa a cambio de su hermosa voz, y que, si el príncipe no se enamora de ella y se casa con otra, ella morirá al amanecer siguiente de la boda convirtiéndose en espuma. También le advierte que cada paso que dé con sus nuevas piernas será tan doloroso como millones de espadas cortando su piel hasta hacerla sangrar.

La sirenita se arrastra hasta la orilla y toma la posición decidida. El príncipe la encuentra y decide cuidarla, pero también le confiesa que se ha enamorado de otra chica, la que él cree lo rescató del naufragio. Finalmente logra casarse con ella, la sirenita angustiada decide esperar su muerte al amanecer.

Muerte y esperanza

Sus hermanas también visitan a la Hechicera con la intensión de salvar a su hermana menor, y a cambio de sus largas melenas les entrega un puñal que la Sirenita debe usar para matar al príncipe.

Ella entra sigilosa a la habitación nupcial, y al verlo dormir plácidamente decide no matarlo, puesto que aún lo ama. Así ella se lanza al mar, dispuesta a convertirse en espuma, pero entonces las hadas del viento la invitaron a ser parte de ellas, para que después de 300 años haciendo el bien a los hombres pudieran recibir un alma eterna.

Disney

Como muchos otros clásicos, Disney tomó el argumento general de este antiguo cuento infantil y le dio una nueva cara que consideró más apta para el público actual.

Sin embargo, la cantidad de cambios que Disney realizó en el cuento original convierten a la película en una historia completamente diferente. Comparar a La Sirenita danesa con la Ariel americana sería completamente desacertado, sus épocas, historias y demás detalles hacen de cada cuento único.